Epigram 11.185

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 533

Texts

Ἑλλήνων ἀπέλυε πόλιν ποτέ, δέσποτα Καῖσαρ,
εἰσελθὼν ᾆσαι Ναύπλιον Ἡγέλοχος.
Ναύπλιος Ἑλλήνεσσιν ἀεὶ κακόν: ἢ μέγα κῦμα
νηυσὶν ἐπεμβάλλων,^ ἢ κιθαρῳδὸν ἔχων.

— Paton edition

Hegelochus, my Lord Caesar, once emptied a Greek city by appearing to sing the part of Nauplius. Nauplius is ever an evil to the Greeks, either sending a great wave on their ships or having a lyre-singer to play his part.

— Paton edition

Cities

Keywords

Comments

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 11.185: Creation of Scholium 11.185.1 by “maximeguénette

Epigram 11.185: Addition of Manuscript 6481 by “maximeguénette

Epigram 11.185: First revision

See all modifications →