Epigram 11.116

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 524

Texts

εἰς Ἄϊδος κατέπεμψε πάλαι ποτέ, δέσποτα Καῖσαρ,
ὡς λόγος, Εὐρυσθεὺς τὸν μέγαν Ἡρακλέα:
νῦν δ᾽ ἐμὲ Μηνοφάνης ὁ κλινικός: ὥστε λεγέσθω
κλινικὸς Εὐρυσθεύς, μηκέτι Μηνοφάνης.

— Paton edition

Lord Caesar, as they tell, Eurystheus once sent
down great Heracles to the house of Hades ; but now Menophanes the physician has sent me. So let him be called Doctor Eurystheus and no longer Doctor Menophanes.

— Paton edition

Cities

Keywords

Comments

Alignments

External references