καὶ λαλέοντος ἄκουσε Λόγου καὶ πέφραδεν αὐτὸς
πρῶτος Ἰωάννης, ὡς Θεὸς ἦν ὁ λόγος.

— Paton edition

Sur le même.

Et Jean entendit parler le Verbe et ce fut lui qui, le premier, déclara que le Verbe était Dieu.

— Waltz edition

On the Same

John first heard the Word speak and himself said that the Word was God.

— Paton edition

On the Same

John first heard the Word speak and himself said that the Word was God.

— Paton edition

Sur le même.

Et Jean entendit parler le Verbe et ce fut lui qui, le premier, déclara que le Verbe était Dieu.

— Waltz edition

καὶ λαλέοντος ἄκουσε Λόγου καὶ πέφραδεν αὐτὸς
πρῶτος Ἰωάννης, ὡς Θεὸς ἦν ὁ λόγος.

— Paton edition