ὅτι τὸ τῶν γυναικῶν κακῶν καν μικρόν ᾖ ἴσον ἐστίν ἀσπίδου δήγματι

Parce que même la plus petite mauvaise action des femmes est pareille à la morsure du serpent.

— Luiz Capelo

Porque até o menor dos males das mulheres é semelhante à mordida da serpente.

— Luiz Capelo

Porque até o menor dos males das mulheres é semelhante à mordida da serpente.

— Luiz Capelo

Parce que même la plus petite mauvaise action des femmes est pareille à la morsure du serpent.

— Luiz Capelo

ὅτι τὸ τῶν γυναικῶν κακῶν καν μικρόν ᾖ ἴσον ἐστίν ἀσπίδου δήγματι