HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 157,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/?format=api",
"number": 7
},
"fragment": 67,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.67",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.67/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.67/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A217.jpg/pct:5.8190310959369365,50.6100589176796,65.7990368338267,14.922081740664517/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/608/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n Ἀίδεω λυπηρὲ διήκονε, τοῦτ᾽ Ἀχέροντος\nὕδωρ ὃς πλώεις πορθμίδι κυανέῃ,\n δέξαι μ᾽, εἰ καί σοι μέγα βρίθεται ὀκρυόεσσα\nβᾶρις ἀποφθιμένων, τὸν κύνα Διογένην.\n\n ὄλπη μοι καὶ πήρη ἐφόλκια, καὶ τὸ παλαιὸν\n ἔσθος, χὠ φθιμένους ναυστολέων ὀβολός.\n πάνθ᾽ ὅσα κἠν ζωοῖς ἐπεπάμεθα, ταῦτα παρ᾽ Ἅιδαν\n ἔρχομ᾽ ἔχων λείπω δ᾽ οὐδὲν ὑπ᾽ ἠελίῳ.\n"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/609/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Triste servant d'Hadès, qui traverses cette eau de \nl'Achéron sur ton bac sombre, reçois-moi, quoique tu aies ta\nbarque affreuse fort lourde de défunts : je suis Diogène le\ncynique. Avec moi je n'embarque qu'une gourde, une\nbesace, ce vieux manteau et l'obole qui paie le passage des\nmorts. Tout ce que j'ai possédé parmi les vivants, je l'apporte\nen venant chez Hadès, et je ne laisse rien sous le soleil."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/610/?format=api",
"language": "eng",
"text": "Mournful minister of Hades, who dost traverse\nin thy dark boat this water of Acheron, receive me,\nDiogenes the Dog, even though thy gruesome bark\nis overloaded with spirits of the dead. My luggage\nis but a flask, and a wallet, and my old cloak, and\nthe obol that pays the passage of the departed. All\nthat was mine in life I bring with me to Hades,\nand have left nothing beneath the sun."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12201/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Tristo ministro d'Averno, che vai con la zattera cupa\r\nsolcando la riviera d'Acheronte,\r\nanche se tanto si grava di morti la barca tremenda,\r\naccogli me, sono Diogene, il cane.\r\nUna boccetta con me, la bisaccia, la logora veste,\r\nla monetina che traghetta i morti.\r\nQuello che avevo tra i vivi, nel viaggio d'Averno lo porto;\r\nsotto il sole, di me più nulla resta."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/19/?format=api",
"tlg_id": "tlg-1458",
"names": [
{
"name": "Leonidas of Tarentum",
"language": "eng"
},
{
"name": "Leónidas de Tarento",
"language": "spa"
},
{
"name": "Léonidas de Tarente",
"language": "fra"
},
{
"name": "Leonida di Taranto",
"language": "ita"
},
{
"name": "Leonidas Tarentinus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Λεωνίδας Ταρεντῖνος",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "époque hellénistique",
"language": "fra"
},
{
"name": "epoca ellenistica",
"language": "ita"
},
{
"name": "hellenistic period",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/150/?format=api",
"names": [
{
"name": "funerario",
"language": "ita"
},
{
"name": "funéraire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/154/?format=api",
"names": [
{
"name": "Traversée vers la mort",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/163/?format=api",
"names": [
{
"name": "Figures de poètes",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/164/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Romane",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/191/?format=api",
"names": [
{
"name": "inframundo griego",
"language": "spa"
},
{
"name": "Mundo inferior",
"language": "por"
},
{
"name": "Enfers grecs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Ade",
"language": "ita"
},
{
"name": "Greek underworld",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/16/?format=api",
"names": [
{
"name": "Lieux imaginaires",
"language": "fra"
},
{
"name": "Imaginary places",
"language": "eng"
},
{
"name": "Loci ficti",
"language": "lat"
},
{
"name": "Luoghi immaginari",
"language": "ita"
},
{
"name": "Lugares imaginários",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/281/?format=api",
"names": [
{
"name": "fictional location",
"language": "eng"
},
{
"name": "lugar ficticio",
"language": "spa"
},
{
"name": "lugar fictício",
"language": "por"
},
{
"name": "lieu de fiction",
"language": "fra"
},
{
"name": "luogo immaginario",
"language": "ita"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/16/?format=api",
"names": [
{
"name": "Lieux imaginaires",
"language": "fra"
},
{
"name": "Imaginary places",
"language": "eng"
},
{
"name": "Loci ficti",
"language": "lat"
},
{
"name": "Luoghi immaginari",
"language": "ita"
},
{
"name": "Lugares imaginários",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/328/?format=api",
"names": [
{
"name": "Diogenes",
"language": "eng"
},
{
"name": "Diogène le cynique",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/8/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages célèbres ou historiques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Famous or historical characters",
"language": "eng"
},
{
"name": "Egregii vel historici homines",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi famosi o storici",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens famosos ou históricos",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 67,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.67.1/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 67,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.67.2/?format=api"
}
],
"comments": [],
"external_references": [
{
"title": "Virgile, Énéide (VI, 317)",
"url": "https://fr.wikisource.org/wiki/L%27En%C3%A9ide/Livre_VI"
},
{
"title": "Gustave Doré, The Styx-Phlegyas, XIX",
"url": "https://www.wikiart.org/en/Search/styx#!#filterName:all-paintings-chronologically,resultType:masonry"
},
{
"title": "Joachim Patinir, Charon crossing the Styx (1520-1524)",
"url": "https://www.wikiart.org/en/Search/charon#!#filterName:all-paintings-chronologically,resultType:masonry"
},
{
"title": "Lucien, Dialogues des morts, 27",
"url": "http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066.perseus-grc1:27.1"
}
],
"internal_references": [
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.66/?format=api",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.68/?format=api",
"reference_type": "Stylistic variation"
}
],
"media": [],
"alignments": [
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/311/?format=api",
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/312/?format=api"
]
}
