HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 156,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/?format=api",
"number": 7
},
"fragment": 66,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.66",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.66/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.66/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A217.jpg/pct:6.205920728386148,42.84469811198835,65.05822094001057,8.569133267874674/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/604/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n βάκτρον καὶ πήρη καὶ διπλόον εἷμα σοφοῖο\n Διογένευς βιότου φόρτος ὁ κουφότατος.\n πάντα φέρω πορθμῆι: λέλοιπα γὰρ οὐδὲν ὑπὲρ γῆς:\nἀλλὰ κύον σαίνοις Κέρβερε τόν με κύνα.\n"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/605/?format=api",
"language": "eng",
"text": "The staff, and wallet, and thick cloak, were the\nvery light burden of wise Diogenes in life. I bring\nall to the ferryman, for I left nothing on earth. But \nyou, Cerberus dog, fawn on me, the Dog."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/606/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Le bâton, le besace, le manteau à pèlerine c'est de \nl'existence du sage Diogène le bagage on ne peut plus léger.\nJ'apporte tout au nocher, car il n'est rien que je laisse sur\ntierre. Allons, Cerbère, une caresse, chien, au chien que je suis !"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/10716/?format=api",
"language": "fra",
"text": "J'ai tout pris avec moi. Rien ne reste sur terre.\r\nMon bagage, ô passeur, n'encombre pas mon ombre.\r\nUn vieux sac, un manteau, un bâton. Ô Chien sombre,\r\nJ'ai vécu libre, en chien. Laisse passer ton frère !"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12200/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Una bisaccia, la mazza, la rozza mantella: il babaglio\r\ndi Diogene sapiente è tutto qui.\r\nTutto al nocchiero consegno, ché nulla lasciai sulla terra.\r\nDa cane a cane, fammi festa, Cerbero!"
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/11/?format=api",
"tlg_id": "tlg-1440",
"names": [
{
"name": "Oneste",
"language": "ita"
},
{
"name": "Honestes",
"language": "eng"
},
{
"name": "Honestus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Ὀνέστης",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "époque hellénistique",
"language": "fra"
},
{
"name": "epoca ellenistica",
"language": "ita"
},
{
"name": "hellenistic period",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/150/?format=api",
"names": [
{
"name": "funerario",
"language": "ita"
},
{
"name": "funéraire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/154/?format=api",
"names": [
{
"name": "Traversée vers la mort",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/163/?format=api",
"names": [
{
"name": "Figures de poètes",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/164/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Romane",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/328/?format=api",
"names": [
{
"name": "Diogenes",
"language": "eng"
},
{
"name": "Diogène le cynique",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/8/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages célèbres ou historiques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Famous or historical characters",
"language": "eng"
},
{
"name": "Egregii vel historici homines",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi famosi o storici",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens famosos ou históricos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/329/?format=api",
"names": [
{
"name": "Cerberus",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/12/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages mythiques, divinités mineures",
"language": "fra"
},
{
"name": "Mythical characters, minor deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Heroes mythologiae, dei minores",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi mitici, divinità minori",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens míticos, divindades menores",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 66,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.66.1/?format=api"
}
],
"comments": [],
"external_references": [
{
"title": "Charon (web série) : épisode 1",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=ODgshrjNFTw"
},
{
"title": "Scorpions, The Sail of Charon",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=zb7qbB7nq54"
},
{
"title": "Chris Columbus, Percy Jackson, Le voleur de foudre (2010)",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=qGytFbhkfW4"
}
],
"internal_references": [
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.65/?format=api",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.67/?format=api",
"reference_type": "Default"
}
],
"media": [],
"alignments": [
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/309/?format=api",
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/310/?format=api"
]
}
