εὐμενέως Πρώτοιο δεδεγμένος ὄργια βίβλου
φιλοπόνου γραφίδεσσι δεδειγμένα βένθεα μύθων,
κοιράνου Αὐσονίοισι διδάσκαλε, ἵλαος εἴης.

— Paton edition

Teacher of the ruler of Rome, be gracious to me,
accepting kindly the mysteries of the book of Protus,
the deep words revealed by the pen of Philoponus.¹

— Paton edition

Teacher of the ruler of Rome, be gracious to me,
accepting kindly the mysteries of the book of Protus,
the deep words revealed by the pen of Philoponus.¹

— Paton edition

εὐμενέως Πρώτοιο δεδεγμένος ὄργια βίβλου
φιλοπόνου γραφίδεσσι δεδειγμένα βένθεα μύθων,
κοιράνου Αὐσονίοισι διδάσκαλε, ἵλαος εἴης.

— Paton edition