ἐξ ἐθνῶν καὶ Ἄγαρ: τί δὲ ἄγγελος; ἢ τί τὸ ὕδωρ;
ἐξ ἐθνῶν καὶ ἐγώ: τοὔνεκεν οἶδα τάδε.

— Paton edition

Agar est fille des Gentils ; mais que signifie cet ange, que veut dire cette eau ? Moi aussi, je suis fils de Gentils ; voilà pourquoi je le sais.

— Waltz edition

On Hagar

Hagar, too, is of the Gentiles. But what is the angel, what is the fountain? I, too, am of the Gentiles, therefore I know these things.

— Paton edition

On Hagar

Hagar, too, is of the Gentiles. But what is the angel, what is the fountain? I, too, am of the Gentiles, therefore I know these things.

— Paton edition

Agar est fille des Gentils ; mais que signifie cet ange, que veut dire cette eau ? Moi aussi, je suis fils de Gentils ; voilà pourquoi je le sais.

— Waltz edition

ἐξ ἐθνῶν καὶ Ἄγαρ: τί δὲ ἄγγελος; ἢ τί τὸ ὕδωρ;
ἐξ ἐθνῶν καὶ ἐγώ: τοὔνεκεν οἶδα τάδε.

— Paton edition