HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 100,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/?format=api",
"number": 7
},
"fragment": 8,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.8",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.8/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.8/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A208.jpg/pct:28.54873803307223,59.635290600613224,58.96431679721496,16.331658291457288/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/424/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n οὐκέτι θελγομένας, Ὀρφεῦ, δρύας, οὐκέτι πέτρας\n ἄξεις, οὐ θηρῶν αὐτονόμους ἀγέλας:\nοὐκέτι κοιμάσεις ἀνέμων βρόμον, οὐχὶ χάλαζαν,\nοὐ νιφετῶν συρμούς, οὐ παταγεῦσαν ἅλα.\n\n \n ὤλεο γάρ: σὲ δὲ πολλὰ κατωδύραντο θύγατρες\n Μναμοσύνας, μάτηρ δ᾽ ἔξοχα Καλλιόπα.\nτί φθιμένοις στοναχεῦμεν ἐφ᾽ υἱάσιν, ἁνίκ᾽ ἀλαλκεῖν\n τῶν παίδων Ἀΐδην οὐδὲ θεοῖς δύναμις ;\n"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/425/?format=api",
"language": "eng",
"text": "No more, Orpheus, shall you lead the charmed\noaks and rocks and the shepherdless herds of wild\nbeasts. No more shall you lull to sleep the howling \nwinds and the hail, and the drifting snow, and\nthe roaring sea. For dead you are ; and the\ndaughters of Mnemosyne bewailed you much, and\nbefore all your mother Calliope. Why sigh we for\nour dead sons, when not even the gods have power \nto protect their children from death ?"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/426/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Plus ton enchantement, Orphée, n'attirera pas les chênes, plus\nles rochers, plus les troupes de bêtes qui ont qu'elles pour\nloi ; tu n'endormiras plus le grondement des vents, plus la\ngrêle, plus les rafales des neiges, plus la mer retentissante.\nTe voilà mort, et combien t'ont pleuré les filles de Mémoire,\net plus que toutes ta mère Calliope ! Qu'avons-nous à gémir\nsur nos fils trépassés, quand écarter Hadès de leurs propres\nenfants n'est pas aux dieux même possible ?"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12063/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Più non trascinerai magate querce né rupi, \r\nOrfeo, né mandre d'indomate fiere, \r\nné sopirai fragore di venti né grandine o scrosci \r\ndi nevicate o rimbombo di mare. \r\nOra sei morto: per te versarono pianto le figlie \r\ndi Mnemòsine, e più Callíope madre. \r\nPiangere i figli nostri periti, perché, se dai loro \r\nneppure i numi stornano la morte?"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12632/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Più non trascinerai, Orfeo, incantate querce né rupi né branchi di fiere che vivono secondo il proprio istinto, e più non placherai fragore di venti né grandine né folate di neve né rimbombo di mare. Sei morto e molto ti piansero le figlie di Mnemosine, sopra tutte tua madre Calliope. Perché gemiamo sui nostri figli estinti, quando stornare Ade dai propri neppure agli dèi è possibile?"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12646/?format=api",
"language": "lat",
"text": "Robora non, Orpheu, posthac annosa movebis,\r\nNon rigidas cautes, non sine lege feras.\r\nNec cessare dabis ventos, et grandinis imbrem,\r\nDensatasque nives, horrisonumque mare.\r\nRaptus morte jaces: Musarum te chorus omnis\r\nFlevit, et ante alias Calliopea parens.\r\nNostra quid, o homines, lugemus pignora, quando\r\nNon possunt mortem Di prohibere suis?"
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/17/?format=api",
"tlg_id": "tlg-0113",
"names": [
{
"name": "Antipater of Sidon",
"language": "eng"
},
{
"name": "Antípatro de Sidón",
"language": "spa"
},
{
"name": "Antipatros de Sidon",
"language": "fra"
},
{
"name": "Antipatro di Sidone",
"language": "ita"
},
{
"name": "Antipater Sidonius",
"language": "lat"
},
{
"name": "Antípatro de Sídon",
"language": "por"
},
{
"name": "Ἀντίπατρος Σιδώνιος",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "époque hellénistique",
"language": "fra"
},
{
"name": "epoca ellenistica",
"language": "ita"
},
{
"name": "hellenistic period",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/150/?format=api",
"names": [
{
"name": "funerario",
"language": "ita"
},
{
"name": "funéraire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/155/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Maxime",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/163/?format=api",
"names": [
{
"name": "Figures de poètes",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/191/?format=api",
"names": [
{
"name": "inframundo griego",
"language": "spa"
},
{
"name": "Mundo inferior",
"language": "por"
},
{
"name": "Enfers grecs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Ade",
"language": "ita"
},
{
"name": "Greek underworld",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/16/?format=api",
"names": [
{
"name": "Lieux imaginaires",
"language": "fra"
},
{
"name": "Imaginary places",
"language": "eng"
},
{
"name": "Loci ficti",
"language": "lat"
},
{
"name": "Luoghi immaginari",
"language": "ita"
},
{
"name": "Lugares imaginários",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/276/?format=api",
"names": [
{
"name": "Orpheus",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/12/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages mythiques, divinités mineures",
"language": "fra"
},
{
"name": "Mythical characters, minor deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Heroes mythologiae, dei minores",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi mitici, divinità minori",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens míticos, divindades menores",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/277/?format=api",
"names": [
{
"name": "Calliope",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/7/?format=api",
"names": [
{
"name": "Divinités",
"language": "fra"
},
{
"name": "Deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Divinitates",
"language": "lat"
},
{
"name": "Divinità",
"language": "ita"
},
{
"name": "Divindades",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/278/?format=api",
"names": [
{
"name": "Mnemosyne",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/7/?format=api",
"names": [
{
"name": "Divinités",
"language": "fra"
},
{
"name": "Deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Divinitates",
"language": "lat"
},
{
"name": "Divinità",
"language": "ita"
},
{
"name": "Divindades",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/924/?format=api",
"names": [
{
"name": "Calliopê",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/9/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnes citées",
"language": "fra"
},
{
"name": "Quoted persons",
"language": "eng"
},
{
"name": "Homines memorati",
"language": "lat"
},
{
"name": "Persone citate",
"language": "ita"
},
{
"name": "Pessoas citadas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1404/?format=api",
"names": [
{
"name": "lamentation",
"language": "eng"
},
{
"name": "lamentazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "chant de lamentation",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 8,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.8.1/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"1. (Οὐκέτι) La sequenza delle negazioni (7) sottolinea la desolazione provocata dalla morte.\r\n2. (κοιμάσεις) Per l'uso traslato del verbo, cfr. \"Iliade\", XII, 281; \"Odissea\", XII, 169.\r\n3. (νιφετῶν συρμούς) L'immagine ricorre in VI, 221, 1 (Leonida).\r\n4. (παταγεῦσαν ἅλα) In analoga iunctura il verbo è attestato in Teocrito, 22, 15.\r\n6. (Καλλιόπα) Cfr. 9, 2; ovvero Polimnia, secondo un'altra tradizione.\r\n(Conca-Marzi-Zanetto 2005)"
],
"language": [
"ita"
]
}
],
"external_references": [
{
"title": "Pausanias, 9, 30, 4",
"url": "http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0160%3Abook%3D9%3Achapter%3D30%3Asection%3D4"
},
{
"title": "Simonides, PMG 567",
"url": "https://livingpoets.dur.ac.uk/w/Simonides,_fragment_62_(PMG_567_Page)"
},
{
"title": "Euripides, Bacchae, 561-563",
"url": "http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0092%3Acard%3D556"
},
{
"title": "Apollonius Rhodius, 1, 26-31",
"url": "https://www.theoi.com/Text/ApolloniusRhodius1.html"
},
{
"title": "Diodorus Siculus, 4, 25, 2",
"url": "https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/4B*.html"
},
{
"title": "Horatius, Carmina, 1, 12, 7-12",
"url": "http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0025%3Abook%3D1%3Apoem%3D12"
}
],
"internal_references": [
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.9/?format=api",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.10/?format=api",
"reference_type": "Default"
}
],
"media": [],
"alignments": [
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/193/?format=api",
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/192/?format=api"
]
}
