HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 969,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/?format=api",
"number": 7
},
"fragment": 705,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.705",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.705/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.705/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A318.jpg/pct:26.51287166570978,41.10139044377593,57.2199072708955,11.801801825015199/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/3263/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Toi qu'arrosent le Strymon et le grand Hellespont, tombeau de l'Édonienne Phyllis, Amphipolis il te reste les vestiges du temple d'Aithopiê Brauronienne et les eaux du fleuve, dignes qu'on se les dispute. Cette ville, qui jadis suscita aux Égéides de si grandes querelles, c'est pareille à un lambeau de pourpre, étendu sur les deux rives, que nous la voyons."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/3264/?format=api",
"language": "eng",
"text": "Amphipolis, tomb of Edonian Phyllis, washed by \nthe Strymon and great Hellespont, all that is left of \nthee is the ruin of the temple of Brauronian Artemis \nand the disputed water of thy river. We see her \nfor whom the Athenians strove so long now lying \nlike a torn rag of precious purple on either bank."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/3265/?format=api",
"language": "grc",
"text": "Στρυμόνι καὶ μεγάλῳ πεποτισμένον Ἑλλησπόντῳ\nἠρίον Ἠδωνῆς Φυλλίδος, Ἀμφίπολι,\nλοιπά τοι Αἰθοπίης Βραυρωνίδος ἴχνια νηοῦ\nμίμνει, καὶ ποταμοῦ τἀμφιμάχητον ὕδωρ,\nτὴν δὲ ποτ᾽ Αἰγείδαις μεγάλην ἔριν ὡς ἁλιανθὲς\nτρῦχος ἐπ᾽ ἀμφοτέραις δερκόμεθ᾽ ἠιόσιν."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/14559/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Tomba di Fíllide trace, che il fiume Strímone bagna\r\ne insieme l'Ellesponto immenso, Amfípoli,\r\naltro non hai che i vestigi del tempio d'Etòpia Brauronia\r\ne la riviera assai contesa, ormai.\r\nE la città, per gli Egidi gran pomo di lotte, è un brandello, \r\nsulle due sponde, d'un gran drappo rosso."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/3/?format=api",
"tlg_id": "tlg-0114",
"names": [
{
"name": "Antipater de Thessalonique",
"language": "fra"
},
{
"name": "Antipater of Thessalonica",
"language": "eng"
},
{
"name": "Antípater de Tessalònica",
"language": "spa"
},
{
"name": "Antipatro di Tessalonica",
"language": "ita"
},
{
"name": "Antipater Thessalonicensis",
"language": "lat"
},
{
"name": "Ἀντίπατρος Θεσσαλονικεύς",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/cities/137/?format=api",
"names": [
{
"name": "Amphipolis",
"language": "fra"
},
{
"name": "Anfípolis",
"language": "spa"
},
{
"name": "Anfipoli",
"language": "ita"
},
{
"name": "Anfípolis",
"language": "por"
},
{
"name": "Amphipolis",
"language": "eng"
},
{
"name": "Amphipolis",
"language": "lat"
}
]
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/cities/178/?format=api",
"names": [
{
"name": "Strymon",
"language": "fra"
},
{
"name": "río Estrimón",
"language": "spa"
},
{
"name": "Struma",
"language": "ita"
},
{
"name": "Rio Struma",
"language": "por"
},
{
"name": "Struma",
"language": "eng"
},
{
"name": "Strymon",
"language": "lat"
}
]
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/cities/190/?format=api",
"names": [
{
"name": "Dardanelles",
"language": "eng"
},
{
"name": "Dardanelos",
"language": "spa"
},
{
"name": "détroit des Dardanelles",
"language": "fra"
},
{
"name": "Dardanelli",
"language": "ita"
},
{
"name": "Hellespontus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Dardanelos",
"language": "por"
}
]
}
],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/60/?format=api",
"names": [
{
"name": "Grèce romaine",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/155/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Maxime",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/704/?format=api",
"names": [
{
"name": "Épidictique",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1090/?format=api",
"names": [
{
"name": "Artémis Brauronienne",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/13/?format=api",
"names": [
{
"name": "Épithètes et épiclèses",
"language": "fra"
},
{
"name": "Epithets and epiclesis",
"language": "eng"
},
{
"name": "Epitheta epicleseisque",
"language": "lat"
},
{
"name": "Epiteti ed epiclesi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Epítetos e epicleses",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1091/?format=api",
"names": [
{
"name": "Aithopiê (Artémis)",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/13/?format=api",
"names": [
{
"name": "Épithètes et épiclèses",
"language": "fra"
},
{
"name": "Epithets and epiclesis",
"language": "eng"
},
{
"name": "Epitheta epicleseisque",
"language": "lat"
},
{
"name": "Epiteti ed epiclesi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Epítetos e epicleses",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1092/?format=api",
"names": [
{
"name": "Phyllis",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/12/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages mythiques, divinités mineures",
"language": "fra"
},
{
"name": "Mythical characters, minor deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Heroes mythologiae, dei minores",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi mitici, divinità minori",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens míticos, divindades menores",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1093/?format=api",
"names": [
{
"name": "Aigeis",
"language": "eng"
},
{
"name": "Égéide",
"language": "fra"
},
{
"name": "Egeide",
"language": "ita"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/5/?format=api",
"names": [
{
"name": "Peuples, lieux",
"language": "fra"
},
{
"name": "Peoples, places",
"language": "eng"
},
{
"name": "Populi, loci",
"language": "lat"
},
{
"name": "Popoli, luoghi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Povos, lugares",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 705,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.705.1/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 705,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.705.2/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 705,
"sub_fragment": "",
"number": 3,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.705.3/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"# Phyllis\n\n Amoureuse de Démophoon, fils de Thésée, qui était son hôte en Thrace, Phyllis lui fit promettre, à son départ, de revenir dans un délai fixé; déçue dans son espoir, elle se laissa mourir de chagrin"
],
"language": [
"fra"
]
}
],
"external_references": [],
"internal_references": [],
"media": [],
"alignments": []
}
