HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 113,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/?format=api",
"number": 7
},
"fragment": 24,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.24",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.24/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.24/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A211.jpg/pct:7.279935275080908,43.372750518091294,65.11326860841423,19.325281132861306/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/465/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n Ἡμερὶ πανθέλκτειρα, μεθυτρόφε, μῆτερ ὀπώρας,\n οὔλης ἣ σκολιὸν πλέγμα φύεις ἕλικος,\n Τηίου ἡβήσειας Ἀνακρείοντος ἐπ᾽ ἄκρῃ\n στήλῃ καὶ λεπτῷ χώματι τοῦδε τάφου,\n\n ὡς ὁ φιλάκρητός τε καὶ οἰνοβαρὴς φιλοκώμοις\nπαννυχίσιν κρούων τὴν φιλόπαιδα χέλυν,\n κἠν χθονὶ πεπτηὼς, κεφαλῆς ἐφύπερθε φέροιτο\n ἀγλαὸν ὡραίων βότρυν ἀπ᾽ ἀκρεμόνων,\nκαί μιν ἀεὶ τέγγοι νοτερὴ δρόσος, ἧς ὁ γεραιὸς\n\n λαρότερον μαλακῶν ἔπνεεν ἐκ στομάτων.\n"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/466/?format=api",
"language": "eng",
"text": "O vine who sooth all, nurse of wine, mother\nof the grape, you who do put forth your web of\ncurling tendrils, flourish green in the fine soil and\nclimb up the pillar of the grave of Teian Anacreon ; \nthat he, the reveller heavy with the wine, playing all\nthrough the night on his lad-loving lyre, may even as\nhe lies low in earth have the glorious ripe clusters\nhanging from the branches over his head, and that\nhe may be ever steeped in the dew that scented\nthe old man's tender lips so sweetly. "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/467/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Vigne qui charmes tout, mère du fruit qui nourrit l'ivresse,\ntoi de qui naît le tortueux réseau des vrilles en spirale,\npuisses-tu grandir au sommet de la stèle du Téien Anacréon\nsur la tertre léger de cette sépulture. Ne faut-il pas que l'ami\ndu vin, l'ami des fêtes, qui, au plein de ta liqueur, animait des\nnuits entières la lyre amoureuse des garçons, porte, même\ncouché dans la terre, au-dessus de sa tête la grappe brillante\npendant d'une belle ramure? Qu’éternellement l'inonde une\nrosée humide, moins suave que ce que faisait entendre le\nvieillard de sa bouche délicate."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12491/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Vite che affascini, madre di frutti che nutri l'ebbrezza,\r\ncon le tue spire attorte di viticci,\r\nabbi in cima alla stele vigore, sul tumulo lieve\r\ndel poeta di Teo, d'Anacreonte.\r\nPossa l'amante del vino, dell'orgia, quell'ebbro che a notte\r\nvibrò la cetra di ragazzi amica,\r\nanche caduto sotterra, sull'alto del capo godersi\r\nun bel racemo pendulo dai rami,\r\nsempre un rorido umore lo bagni: più dolce fu quello\r\nch'esalò dalla bocca molle il vecchio."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/22/?format=api",
"tlg_id": "tlg-0261",
"names": [
{
"name": "Simonide de Céos",
"language": "fra"
},
{
"name": "Simónides de Ceos",
"language": "spa"
},
{
"name": "Simonide",
"language": "ita"
},
{
"name": "Simónides de Ceos",
"language": "por"
},
{
"name": "Simonides of Ceos",
"language": "eng"
},
{
"name": "Simonides",
"language": "lat"
},
{
"name": "Σιμωνίδης Κεῖος",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/12/?format=api",
"names": [
{
"name": "Anacreon",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/6/?format=api",
"names": [
{
"name": "Poètes cités",
"language": "fra"
},
{
"name": "Quoted poets",
"language": "eng"
},
{
"name": "Poetae memorati",
"language": "lat"
},
{
"name": "Poeti citati",
"language": "ita"
},
{
"name": "Poetas citados",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/85/?format=api",
"names": [
{
"name": "Ivrognerie",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/150/?format=api",
"names": [
{
"name": "funerario",
"language": "ita"
},
{
"name": "funéraire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/163/?format=api",
"names": [
{
"name": "Figures de poètes",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/164/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Romane",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/170/?format=api",
"names": [
{
"name": "classical period",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 24,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.24.1/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 24,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.24.2/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"Waltz: Quel que soit l'auteur de ces deux jolies pièces (24-25), évidemment\r\n faites pour aller ensemble, il est en effet le même. La première\r\ndécrit activement le lien de sépulture; la seconde caractérise, d'après\r\nlecture des textes, une part au moins de la poésie d'Anacréon. Il\r\nsautera aux yeux que Dioscoride les connaissait quand il écrivait le\r\nn° 31. La disposition en a été imitée par Simias destinant les n°s 31\r\n23 à être mis en tête d'une édition de Sophocle, comme pour dire :\r\n« Voilà le véritable monument du poète. »"
],
"language": [
"fra"
]
}
],
"external_references": [],
"internal_references": [
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.23/?format=api",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.25/?format=api",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.26/?format=api",
"reference_type": "Default"
}
],
"media": [],
"alignments": [
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/219/?format=api",
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/218/?format=api"
]
}
