HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 313,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/?format=api",
"number": 7
},
"fragment": 229,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.229",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.229/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.229/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A321.jpg/pct:12.8395712918887,41.40529034487931,57.688391668546004,11.687738900323433/full/0/default.jpg",
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A241.jpg/pct:7.039704030415685,61.85455142557349,62.943175860136314,11.687738900323433/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1092/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n τᾷ Πιτάνᾳ Θρασύβουλος ἐπ᾽ ἀσπίδος ἤλυθεν ἄπνους,\n ἑπτὰ πρὸς Ἀργείων τραύματα δεξάμενος,\n δεικνὺς ἀντία πάντα: τὸν αἱματόεντα δ᾽ ὁ πρέσβυς\n παῖδ᾽ ἐπὶ πυρκαϊὴν Τύννιχος εἶπε τιθείς:\n\n \n \n δειλοὶ κλαιέσθωσαν ἐγὼ δὲ σέ, τέκνον, ἄδακρυς\n\n θάψω, τὸν καὶ ἐμὸν καὶ Αακεδαιμόνιον.\n \n "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1093/?format=api",
"language": "fra",
"text": "A Pitanê, Thrasyboulos revint, porté sur son bouclier,\nsans vie ; il avait des Argiens reçu sept blessures, toutes par\ndevant. Et le vieux Tynnichos, en posant sur le bûcher\nson fils ensanglanté, dit : « Pour les lâches, les larmes. Moi,\nenfant, sans pleurer, je t'ensevelirai, car tu es mon fils, mais\naussi celui de Lacédémone ». "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1094/?format=api",
"language": "eng",
"text": "Dead on his shield to Pitana came Thrasybulus,\nhaving received seven wounds from the Argives,\nexposing his whole front to them ; and old Tynnichus,\nas he laid his son's blood-stained body on the pyre,\nsaid \"Let cowards weep, but I will bury you, my\nson, without a tear, you who are both mine and\nSparta's.\""
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12354/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Morto, a Pítane sopra lo scudo tornò Trasibulo,\r\ncon le sette ferite degli Argivi\r\ntutte davanti. Sul rogo ponendo la salma cruenta\r\ndel figlio, il vecchio Tínnico parlò:\r\n«Lacrime ai vili! Da me seppellito sarai senza pianto,\r\nfiglio di Sparta e non soltanto mio!»"
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/34/?format=api",
"tlg_id": "tlg-0173",
"names": [
{
"name": "Dioscórides",
"language": "spa"
},
{
"name": "Dioscoride",
"language": "ita"
},
{
"name": "Dioscorides",
"language": "eng"
},
{
"name": "Dioscorides",
"language": "lat"
},
{
"name": "Dioscoride",
"language": "fra"
},
{
"name": "Dioscórides",
"language": "por"
},
{
"name": "Διοσκουρίδης",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/cities/51/?format=api",
"names": [
{
"name": "Pitane",
"language": "eng"
}
]
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/cities/73/?format=api",
"names": [
{
"name": "Sparta",
"language": "eng"
},
{
"name": "Sparte",
"language": "fra"
},
{
"name": "Esparta",
"language": "spa"
},
{
"name": "Sparta",
"language": "ita"
},
{
"name": "Sparta",
"language": "lat"
},
{
"name": "Esparta",
"language": "por"
}
]
}
],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "époque hellénistique",
"language": "fra"
},
{
"name": "epoca ellenistica",
"language": "ita"
},
{
"name": "hellenistic period",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/150/?format=api",
"names": [
{
"name": "funerario",
"language": "ita"
},
{
"name": "funéraire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/164/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Romane",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/220/?format=api",
"names": [
{
"name": "Images de héros",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/237/?format=api",
"names": [
{
"name": "Heroes give glory to their fatherlands",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/238/?format=api",
"names": [
{
"name": "Mort au combat",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/438/?format=api",
"names": [
{
"name": "Argivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Argives",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/5/?format=api",
"names": [
{
"name": "Peuples, lieux",
"language": "fra"
},
{
"name": "Peoples, places",
"language": "eng"
},
{
"name": "Populi, loci",
"language": "lat"
},
{
"name": "Popoli, luoghi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Povos, lugares",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/519/?format=api",
"names": [
{
"name": "Thrasybulus",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/9/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnes citées",
"language": "fra"
},
{
"name": "Quoted persons",
"language": "eng"
},
{
"name": "Homines memorati",
"language": "lat"
},
{
"name": "Persone citate",
"language": "ita"
},
{
"name": "Pessoas citadas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/520/?format=api",
"names": [
{
"name": "Tynnichus",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/9/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnes citées",
"language": "fra"
},
{
"name": "Quoted persons",
"language": "eng"
},
{
"name": "Homines memorati",
"language": "lat"
},
{
"name": "Persone citate",
"language": "ita"
},
{
"name": "Pessoas citadas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1413/?format=api",
"names": [
{
"name": "enterrement",
"language": "fra"
},
{
"name": "sepoltura",
"language": "ita"
},
{
"name": "burial",
"language": "eng"
},
{
"name": "sepultamento",
"language": "por"
},
{
"name": "entierro",
"language": "spa"
},
{
"name": "Sepultura",
"language": "lat"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1423/?format=api",
"names": [
{
"name": "glory",
"language": "eng"
},
{
"name": "gloria",
"language": "ita"
},
{
"name": "gloria",
"language": "spa"
},
{
"name": "Glória",
"language": "por"
},
{
"name": "Gloria",
"language": "lat"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 229,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.229.1/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 229,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.229.2/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 229,
"sub_fragment": "",
"number": 3,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.229.3/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 229,
"sub_fragment": "",
"number": 4,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.229.4/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"# Doublon de l'épigramme 7.229\n\n L'épigramme se trouve à la fois à la page 241 et à la page 321 du Codex Palatinus 23"
],
"language": [
"fra"
]
}
],
"external_references": [
{
"title": "John Thomas, A Dead Child (1875)",
"url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_dead_child_NLW3365017.jpg"
},
{
"title": "Safet Zec, Abbracci (2001)",
"url": "http://www.galleriadelleone.com/artistes/zec/works/abracci.htm"
},
{
"title": "Marjolaine Beauchamp, Rue Plessis (2017)",
"url": "http://francoisestereo.com/marjolaine-beauchamp/"
}
],
"internal_references": [
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.227/?format=api",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.230/?format=api",
"reference_type": "Default"
}
],
"media": [],
"alignments": [
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/594/?format=api",
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/593/?format=api"
]
}
