HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 228,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/?format=api",
"number": 7
},
"fragment": 137,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.137",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.137/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.137/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A226.jpg/pct:29.76770751380087,39.85713006091007,56.40753148173962,11.91329272662128/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/835/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n μή με τάφῳ σύγκρινε τὸνἝκτορα, μηδ᾽ ἐπὶ τύμβῳ\n μέτρει τὸν πάσης Ἑλλάδος ἀντίπαλον,\n Ἰλιάς, τὐτὸς Ὅμηρος ἐμοὶ τάφος, Ἑλλάς, Ἀχαιοὶ\n φεύγοντες — τούτοις πᾶσιν ἐχωννύμεθα:\n\n [εἰ δ᾽ ὀλίγην ἀθρεῖς ἐπ᾽ ἐμοὶ κόνιν, οὐκ ἐμοὶ αἶσχος:\n Ἑλλήνων ἐχθραῖς χερσὶν ἐχωννύμεθα.]\n"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/836/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Par ce tertre ne juge pas d'Hector, et d'après cette tombe\nne mesure pas celui qui tint tête à la Grèce entière. L'Iliade,\nHomère lui-même, voilà mon tombeau ; la Grèce, les Achéens\nfuyards, c'est eux tous qui forment ma sépulture. (Si tu ne\nvois sur moi qu'une maigre poussière, je n'en sens pas de\nhonte : ce sont les Grecs qui de leurs mains hostiles ont fait\nma sépulture.)"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/837/?format=api",
"language": "eng",
"text": "Do not judge Hector by his tomb or measure by\nhis barrow the adversary of all Hellas. The Iliad,\nHomer himself, Greece, the Achaeans in flight-\nthese are my tomb- by these all was my barrow\nbuilt. (If the earth you see above me is little, it is\nno disgrace to me, I was entombed by the hands of\nmy foes the Greeks.)"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12165/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Ettore, non giudicarlo di qui, né la tomba misura\r\nsia di chi combatté la Grecia intera.\r\nSono l'Iliade e Omero per me la tomba; la Grecia,\r\ngli Argivi in fuga i miei seppellitori.\r\n[Onta non sento, se vedi su me poca polvere: ostili\r\nmani ci seppellirono, di Greci]."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/6/?format=api",
"tlg_id": "",
"names": [
{
"name": "anónimo",
"language": "spa"
},
{
"name": "anonimo",
"language": "ita"
},
{
"name": "anonyme",
"language": "fra"
},
{
"name": "anónimo",
"language": "por"
},
{
"name": "anonymus",
"language": "lat"
},
{
"name": "anonymous",
"language": "eng"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/117/?format=api",
"names": [
{
"name": "Homer",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/6/?format=api",
"names": [
{
"name": "Poètes cités",
"language": "fra"
},
{
"name": "Quoted poets",
"language": "eng"
},
{
"name": "Poetae memorati",
"language": "lat"
},
{
"name": "Poeti citati",
"language": "ita"
},
{
"name": "Poetas citados",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/150/?format=api",
"names": [
{
"name": "funerario",
"language": "ita"
},
{
"name": "funéraire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/155/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Maxime",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/161/?format=api",
"names": [
{
"name": "Hector",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/12/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages mythiques, divinités mineures",
"language": "fra"
},
{
"name": "Mythical characters, minor deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Heroes mythologiae, dei minores",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi mitici, divinità minori",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens míticos, divindades menores",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/182/?format=api",
"names": [
{
"name": "Promenade au cimetière",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/220/?format=api",
"names": [
{
"name": "Images de héros",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/241/?format=api",
"names": [
{
"name": "Greeks",
"language": "eng"
},
{
"name": "Grecs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Greci",
"language": "ita"
},
{
"name": "Graeci",
"language": "lat"
},
{
"name": "gregos",
"language": "por"
},
{
"name": "griegos",
"language": "spa"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/5/?format=api",
"names": [
{
"name": "Peuples, lieux",
"language": "fra"
},
{
"name": "Peoples, places",
"language": "eng"
},
{
"name": "Populi, loci",
"language": "lat"
},
{
"name": "Popoli, luoghi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Povos, lugares",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/421/?format=api",
"names": [
{
"name": "Achéens",
"language": "fra"
},
{
"name": "aqueos",
"language": "spa"
},
{
"name": "Achei",
"language": "ita"
},
{
"name": "Aqueus",
"language": "por"
},
{
"name": "Achaeans",
"language": "eng"
},
{
"name": "Achaei",
"language": "lat"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/5/?format=api",
"names": [
{
"name": "Peuples, lieux",
"language": "fra"
},
{
"name": "Peoples, places",
"language": "eng"
},
{
"name": "Populi, loci",
"language": "lat"
},
{
"name": "Popoli, luoghi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Povos, lugares",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 137,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.137.1/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 137,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.137.2/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 137,
"sub_fragment": "",
"number": 3,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.137.3/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 137,
"sub_fragment": "",
"number": 4,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.137.4/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 137,
"sub_fragment": "",
"number": 5,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.137.5/?format=api"
}
],
"comments": [],
"external_references": [
{
"title": "Angelika Kauffmann, Andromaque pleurant sur les cendres d’Hector (1770)",
"url": "http://www.artnet.fr/artistes/angelika-kauffmann/andromaque-pleurant-sur-les-cendres-dhector-DW9YGolTZJlAPc_6y9abwQ2"
},
{
"title": "Matthieu Garrigou-Lagrange, Chanter l’Iliade (2018)",
"url": "https://www.franceculture.fr/emissions/la-compagnie-des-auteurs/homere-24-chanter-liliade"
},
{
"title": "Georges Brassens, La femme d’Hector (1958)",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=EybZ6caaFFY"
}
],
"internal_references": [
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.138/?format=api",
"reference_type": "Default"
}
],
"media": [],
"alignments": [
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/451/?format=api",
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/452/?format=api"
]
}
