HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/alignments/452/?format=api",
"passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.137/?format=api",
"text_1": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/835/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n μή με τάφῳ σύγκρινε τὸνἝκτορα, μηδ᾽ ἐπὶ τύμβῳ\n μέτρει τὸν πάσης Ἑλλάδος ἀντίπαλον,\n Ἰλιάς, τὐτὸς Ὅμηρος ἐμοὶ τάφος, Ἑλλάς, Ἀχαιοὶ\n φεύγοντες — τούτοις πᾶσιν ἐχωννύμεθα:\n\n [εἰ δ᾽ ὀλίγην ἀθρεῖς ἐπ᾽ ἐμοὶ κόνιν, οὐκ ἐμοὶ αἶσχος:\n Ἑλλήνων ἐχθραῖς χερσὶν ἐχωννύμεθα.]\n"
},
"text_2": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/836/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Par ce tertre ne juge pas d'Hector, et d'après cette tombe\nne mesure pas celui qui tint tête à la Grèce entière. L'Iliade,\nHomère lui-même, voilà mon tombeau ; la Grèce, les Achéens\nfuyards, c'est eux tous qui forment ma sépulture. (Si tu ne\nvois sur moi qu'une maigre poussière, je n'en sens pas de\nhonte : ce sont les Grecs qui de leurs mains hostiles ont fait\nma sépulture.)"
},
"alignment_data": "[[[], [{\"t\": \"\\u03bc\\u03ae\", \"h\": [[1], [4, 6]], \"pos\": \"[1][1]\", \"parent\": 0, \"children\": 1}, {\"t\": \"\\u03bc\\u03b5\", \"h\": [[2], []], \"pos\": \"[1][2]\", \"parent\": 0, \"children\": 2}, {\"t\": \"\\u03c4\\u03ac\\u03c6\\u1ff3\", \"h\": [[3], [1, 2, 3]], \"pos\": \"[1][3]\", \"parent\": 0, \"children\": 3}, {\"t\": \"\\u03c3\\u03cd\\u03b3\\u03ba\\u03c1\\u03b9\\u03bd\\u03b5\", \"h\": [[4], [5]], \"pos\": \"[1][4]\", \"parent\": 0, \"children\": 4}, {\"t\": \"\\u03c4\\u1f78\\u03bd\\u1f1d\\u03ba\\u03c4\\u03bf\\u03c1\\u03b1\", \"h\": [[5], [7, 8]], \"pos\": \"[1][5]\", \"parent\": 0, \"children\": 5}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u03bc\\u03b7\\u03b4\", \"h\": [[6], [14, 16]], \"pos\": \"[1][6]\", \"parent\": 0, \"children\": 6}, {\"t\": \"\\u1f10\\u03c0\\u1f76\", \"h\": [[7], [11]], \"pos\": \"[1][7]\", \"parent\": 0, \"children\": 7}, {\"t\": \"\\u03c4\\u03cd\\u03bc\\u03b2\\u1ff3\", \"h\": [[8], [13]], \"pos\": \"[1][8]\", \"parent\": 0, \"children\": 8}], [{\"t\": \"\\u03bc\\u03ad\\u03c4\\u03c1\\u03b5\\u03b9\", \"h\": [[9], [15]], \"pos\": \"[1][9]\", \"parent\": 0, \"children\": 9}, {\"t\": \"\\u03c4\\u1f78\\u03bd\", \"h\": [[13, 10], [17, 18, 19, 20]], \"pos\": \"[1][10]\", \"parent\": 0, \"children\": 10}, {\"t\": \"\\u03c0\\u03ac\\u03c3\\u03b7\\u03c2\", \"h\": [[11], [24]], \"pos\": \"[1][11]\", \"parent\": 0, \"children\": 11}, {\"t\": \"\\u1f19\\u03bb\\u03bb\\u03ac\\u03b4\\u03bf\\u03c2\", \"h\": [[12], [21, 23, 22]], \"pos\": \"[1][12]\", \"parent\": 0, \"children\": 12}, {\"t\": \"\\u1f00\\u03bd\\u03c4\\u03af\\u03c0\\u03b1\\u03bb\\u03bf\\u03bd\", \"h\": [[13, 10], [17, 18, 19, 20]], \"pos\": \"[1][13]\", \"parent\": 0, \"children\": 13}, {\"p\": \",\"}], [{\"t\": \"\\u1f38\\u03bb\\u03b9\\u03ac\\u03c2\", \"h\": [[14], [25, 26]], \"pos\": \"[1][14]\", \"parent\": 0, \"children\": 14}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u03c4\\u1f50\\u03c4\\u1f78\\u03c2\", \"h\": [[15], [28, 29]], \"pos\": \"[1][15]\", \"parent\": 0, \"children\": 15}, {\"t\": \"\\u1f4d\\u03bc\\u03b7\\u03c1\\u03bf\\u03c2\", \"h\": [[16], [27]], \"pos\": \"[1][16]\", \"parent\": 0, \"children\": 16}, {\"t\": \"\\u1f10\\u03bc\\u03bf\\u1f76\", \"h\": [[17], [31]], \"pos\": \"[1][17]\", \"parent\": 0, \"children\": 17}, {\"t\": \"\\u03c4\\u03ac\\u03c6\\u03bf\\u03c2\", \"h\": [[18], [32]], \"pos\": \"[1][18]\", \"parent\": 0, \"children\": 18}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u1f19\\u03bb\\u03bb\\u03ac\\u03c2\", \"h\": [[19], [33, 34]], \"pos\": \"[1][19]\", \"parent\": 0, \"children\": 19}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u1f08\\u03c7\\u03b1\\u03b9\\u03bf\\u1f76\", \"h\": [[20], [36, 35]], \"pos\": \"[1][20]\", \"parent\": 0, \"children\": 20}], [{\"t\": \"\\u03c6\\u03b5\\u03cd\\u03b3\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b5\\u03c2\", \"h\": [[21], [37]], \"pos\": \"[1][21]\", \"parent\": 0, \"children\": 21}, {\"p\": \"\\u2014\"}, {\"t\": \"\\u03c4\\u03bf\\u03cd\\u03c4\\u03bf\\u03b9\\u03c2\", \"h\": [[22], [38, 39, 40]], \"pos\": \"[1][22]\", \"parent\": 0, \"children\": 22}, {\"t\": \"\\u03c0\\u1fb6\\u03c3\\u03b9\\u03bd\", \"h\": [[23], [41]], \"pos\": \"[1][23]\", \"parent\": 0, \"children\": 23}, {\"t\": \"\\u1f10\\u03c7\\u03c9\\u03bd\\u03bd\\u03cd\\u03bc\\u03b5\\u03b8\\u03b1\", \"h\": [[24], [42, 43, 44, 45]], \"pos\": \"[1][24]\", \"parent\": 0, \"children\": 24}, {\"p\": \":\"}], [], [{\"p\": \"[\"}, {\"t\": \"\\u03b5\\u1f30\", \"h\": [[25], [46]], \"pos\": \"[1][25]\", \"parent\": 0, \"children\": 25}, {\"t\": \"\\u03b4\", \"h\": [[26], []], \"pos\": \"[1][26]\", \"parent\": 0, \"children\": 26}, {\"t\": \"\\u1f40\\u03bb\\u03af\\u03b3\\u03b7\\u03bd\", \"h\": [[27], [52, 53, 54]], \"pos\": \"[1][27]\", \"parent\": 0, \"children\": 27}, {\"t\": \"\\u1f00\\u03b8\\u03c1\\u03b5\\u1fd6\\u03c2\", \"h\": [[28], [49, 47]], \"pos\": \"[1][28]\", \"parent\": 0, \"children\": 28}, {\"t\": \"\\u1f10\\u03c0\", \"h\": [[29], [50]], \"pos\": \"[1][29]\", \"parent\": 0, \"children\": 29}, {\"t\": \"\\u1f10\\u03bc\\u03bf\\u1f76\", \"h\": [[30], [51]], \"pos\": \"[1][30]\", \"parent\": 0, \"children\": 30}, {\"t\": \"\\u03ba\\u03cc\\u03bd\\u03b9\\u03bd\", \"h\": [[31], [55]], \"pos\": \"[1][31]\", \"parent\": 0, \"children\": 31}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u03bf\\u1f50\\u03ba\", \"h\": [[32], [57, 60]], \"pos\": \"[1][32]\", \"parent\": 0, \"children\": 32}, {\"t\": \"\\u1f10\\u03bc\\u03bf\\u1f76\", \"h\": [[33], [56]], \"pos\": \"[1][33]\", \"parent\": 0, \"children\": 33}, {\"t\": \"\\u03b1\\u1f36\\u03c3\\u03c7\\u03bf\\u03c2\", \"h\": [[34], [61, 62]], \"pos\": \"[1][34]\", \"parent\": 0, \"children\": 34}, {\"p\": \":\"}], [{\"t\": \"\\u1f19\\u03bb\\u03bb\\u03ae\\u03bd\\u03c9\\u03bd\", \"h\": [[35], [65, 66]], \"pos\": \"[1][35]\", \"parent\": 0, \"children\": 35}, {\"t\": \"\\u1f10\\u03c7\\u03b8\\u03c1\\u03b1\\u1fd6\\u03c2\", \"h\": [[36], [71]], \"pos\": \"[1][36]\", \"parent\": 0, \"children\": 36}, {\"t\": \"\\u03c7\\u03b5\\u03c1\\u03c3\\u1f76\\u03bd\", \"h\": [[37], [68, 69, 70]], \"pos\": \"[1][37]\", \"parent\": 0, \"children\": 37}, {\"t\": \"\\u1f10\\u03c7\\u03c9\\u03bd\\u03bd\\u03cd\\u03bc\\u03b5\\u03b8\\u03b1\", \"h\": [[38], [72, 73, 74, 75]], \"pos\": \"[1][38]\", \"parent\": 0, \"children\": 38}, {\"p\": \".\"}, {\"p\": \"]\"}], []], [[{\"t\": \"Par\", \"h\": [[3], [1, 2, 3]], \"pos\": \"[2][1]\", \"parent\": 1, \"children\": 1}, {\"t\": \"ce\", \"h\": [[3], [1, 2, 3]], \"pos\": \"[2][2]\", \"parent\": 1, \"children\": 2}, {\"t\": \"tertre\", \"h\": [[3], [1, 2, 3]], \"pos\": \"[2][3]\", \"parent\": 1, \"children\": 3}, {\"t\": \"ne\", \"h\": [[1], [4, 6]], \"pos\": \"[2][4]\", \"parent\": 1, \"children\": 4}, {\"t\": \"juge\", \"h\": [[4], [5]], \"pos\": \"[2][5]\", \"parent\": 1, \"children\": 5}, {\"t\": \"pas\", \"h\": [[1], [4, 6]], \"pos\": \"[2][6]\", \"parent\": 1, \"children\": 6}, {\"t\": \"d\", \"h\": [[5], [7, 8]], \"pos\": \"[2][7]\", \"parent\": 1, \"children\": 7}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"Hector\", \"h\": [[5], [7, 8]], \"pos\": \"[2][8]\", \"parent\": 1, \"children\": 8}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"et\", \"h\": [[], [9]], \"pos\": \"[2][9]\", \"parent\": 1, \"children\": 9}, {\"t\": \"d\", \"h\": [[], [10]], \"pos\": \"[2][10]\", \"parent\": 1, \"children\": 10}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"apr\\u00e8s\", \"h\": [[7], [11]], \"pos\": \"[2][11]\", \"parent\": 1, \"children\": 11}, {\"t\": \"cette\", \"h\": [[], [12]], \"pos\": \"[2][12]\", \"parent\": 1, \"children\": 12}, {\"t\": \"tombe\", \"h\": [[8], [13]], \"pos\": \"[2][13]\", \"parent\": 1, \"children\": 13}], [{\"t\": \"ne\", \"h\": [[6], [14, 16]], \"pos\": \"[2][14]\", \"parent\": 1, \"children\": 14}, {\"t\": \"mesure\", \"h\": [[9], [15]], \"pos\": \"[2][15]\", \"parent\": 1, \"children\": 15}, {\"t\": \"pas\", \"h\": [[6], [14, 16]], \"pos\": \"[2][16]\", \"parent\": 1, \"children\": 16}, {\"t\": \"celui\", \"h\": [[13, 10], [17, 18, 19, 20]], \"pos\": \"[2][17]\", \"parent\": 1, \"children\": 17}, {\"t\": \"qui\", \"h\": [[13, 10], [17, 18, 19, 20]], \"pos\": \"[2][18]\", \"parent\": 1, \"children\": 18}, {\"t\": \"tint\", \"h\": [[13, 10], [17, 18, 19, 20]], \"pos\": \"[2][19]\", \"parent\": 1, \"children\": 19}, {\"t\": \"t\\u00eate\", \"h\": [[13, 10], [17, 18, 19, 20]], \"pos\": \"[2][20]\", \"parent\": 1, \"children\": 20}, {\"t\": \"\\u00e0\", \"h\": [[12], [21, 23, 22]], \"pos\": \"[2][21]\", \"parent\": 1, \"children\": 21}, {\"t\": \"la\", \"h\": [[12], [21, 23, 22]], \"pos\": \"[2][22]\", \"parent\": 1, \"children\": 22}, {\"t\": \"Gr\\u00e8ce\", \"h\": [[12], [21, 23, 22]], \"pos\": \"[2][23]\", \"parent\": 1, \"children\": 23}, {\"t\": \"enti\\u00e8re\", \"h\": [[11], [24]], \"pos\": \"[2][24]\", \"parent\": 1, \"children\": 24}, {\"p\": \".\"}, {\"t\": \"L\", \"h\": [[14], [25, 26]], \"pos\": \"[2][25]\", \"parent\": 1, \"children\": 25}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"Iliade\", \"h\": [[14], [25, 26]], \"pos\": \"[2][26]\", \"parent\": 1, \"children\": 26}, {\"p\": \",\"}], [{\"t\": \"Hom\\u00e8re\", \"h\": [[16], [27]], \"pos\": \"[2][27]\", \"parent\": 1, \"children\": 27}, {\"t\": \"lui\", \"h\": [[15], [28, 29]], \"pos\": \"[2][28]\", \"parent\": 1, \"children\": 28}, {\"p\": \"-\"}, {\"t\": \"m\\u00eame\", \"h\": [[15], [28, 29]], \"pos\": \"[2][29]\", \"parent\": 1, \"children\": 29}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"voil\\u00e0\", \"h\": [[], [30]], \"pos\": \"[2][30]\", \"parent\": 1, \"children\": 30}, {\"t\": \"mon\", \"h\": [[17], [31]], \"pos\": \"[2][31]\", \"parent\": 1, \"children\": 31}, {\"t\": \"tombeau\", \"h\": [[18], [32]], \"pos\": \"[2][32]\", \"parent\": 1, \"children\": 32}, {\"p\": \";\"}, {\"t\": \"la\", \"h\": [[19], [33, 34]], \"pos\": \"[2][33]\", \"parent\": 1, \"children\": 33}, {\"t\": \"Gr\\u00e8ce\", \"h\": [[19], [33, 34]], \"pos\": \"[2][34]\", \"parent\": 1, \"children\": 34}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"les\", \"h\": [[20], [36, 35]], \"pos\": \"[2][35]\", \"parent\": 1, \"children\": 35}, {\"t\": \"Ach\\u00e9ens\", \"h\": [[20], [36, 35]], \"pos\": \"[2][36]\", \"parent\": 1, \"children\": 36}], [{\"t\": \"fuyards\", \"h\": [[21], [37]], \"pos\": \"[2][37]\", \"parent\": 1, \"children\": 37}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"c\", \"h\": [[22], [38, 39, 40]], \"pos\": \"[2][38]\", \"parent\": 1, \"children\": 38}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"est\", \"h\": [[22], [38, 39, 40]], \"pos\": \"[2][39]\", \"parent\": 1, \"children\": 39}, {\"t\": \"eux\", \"h\": [[22], [38, 39, 40]], \"pos\": \"[2][40]\", \"parent\": 1, \"children\": 40}, {\"t\": \"tous\", \"h\": [[23], [41]], \"pos\": \"[2][41]\", \"parent\": 1, \"children\": 41}, {\"t\": \"qui\", \"h\": [[24], [42, 43, 44, 45]], \"pos\": \"[2][42]\", \"parent\": 1, \"children\": 42}, {\"t\": \"forment\", \"h\": [[24], [42, 43, 44, 45]], \"pos\": \"[2][43]\", \"parent\": 1, \"children\": 43}, {\"t\": \"ma\", \"h\": [[24], [42, 43, 44, 45]], \"pos\": \"[2][44]\", \"parent\": 1, \"children\": 44}, {\"t\": \"s\\u00e9pulture\", \"h\": [[24], [42, 43, 44, 45]], \"pos\": \"[2][45]\", \"parent\": 1, \"children\": 45}, {\"p\": \".\"}, {\"p\": \"(\"}, {\"t\": \"Si\", \"h\": [[25], [46]], \"pos\": \"[2][46]\", \"parent\": 1, \"children\": 46}, {\"t\": \"tu\", \"h\": [[28], [49, 47]], \"pos\": \"[2][47]\", \"parent\": 1, \"children\": 47}, {\"t\": \"ne\", \"h\": [[], [48]], \"pos\": \"[2][48]\", \"parent\": 1, \"children\": 48}], [{\"t\": \"vois\", \"h\": [[28], [49, 47]], \"pos\": \"[2][49]\", \"parent\": 1, \"children\": 49}, {\"t\": \"sur\", \"h\": [[29], [50]], \"pos\": \"[2][50]\", \"parent\": 1, \"children\": 50}, {\"t\": \"moi\", \"h\": [[30], [51]], \"pos\": \"[2][51]\", \"parent\": 1, \"children\": 51}, {\"t\": \"qu\", \"h\": [[27], [52, 53, 54]], \"pos\": \"[2][52]\", \"parent\": 1, \"children\": 52}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"une\", \"h\": [[27], [52, 53, 54]], \"pos\": \"[2][53]\", \"parent\": 1, \"children\": 53}, {\"t\": \"maigre\", \"h\": [[27], [52, 53, 54]], \"pos\": \"[2][54]\", \"parent\": 1, \"children\": 54}, {\"t\": \"poussi\\u00e8re\", \"h\": [[31], [55]], \"pos\": \"[2][55]\", \"parent\": 1, \"children\": 55}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"je\", \"h\": [[33], [56]], \"pos\": \"[2][56]\", \"parent\": 1, \"children\": 56}, {\"t\": \"n\", \"h\": [[32], [57, 60]], \"pos\": \"[2][57]\", \"parent\": 1, \"children\": 57}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"en\", \"h\": [[], [58]], \"pos\": \"[2][58]\", \"parent\": 1, \"children\": 58}, {\"t\": \"sens\", \"h\": [[], [59]], \"pos\": \"[2][59]\", \"parent\": 1, \"children\": 59}, {\"t\": \"pas\", \"h\": [[32], [57, 60]], \"pos\": \"[2][60]\", \"parent\": 1, \"children\": 60}, {\"t\": \"de\", \"h\": [[34], [61, 62]], \"pos\": \"[2][61]\", \"parent\": 1, \"children\": 61}], [{\"t\": \"honte\", \"h\": [[34], [61, 62]], \"pos\": \"[2][62]\", \"parent\": 1, \"children\": 62}, {\"p\": \":\"}, {\"t\": \"ce\", \"h\": [[], [63]], \"pos\": \"[2][63]\", \"parent\": 1, \"children\": 63}, {\"t\": \"sont\", \"h\": [[], [64]], \"pos\": \"[2][64]\", \"parent\": 1, \"children\": 64}, {\"t\": \"les\", \"h\": [[35], [65, 66]], \"pos\": \"[2][65]\", \"parent\": 1, \"children\": 65}, {\"t\": \"Grecs\", \"h\": [[35], [65, 66]], \"pos\": \"[2][66]\", \"parent\": 1, \"children\": 66}, {\"t\": \"qui\", \"h\": [[], [67]], \"pos\": \"[2][67]\", \"parent\": 1, \"children\": 67}, {\"t\": \"de\", \"h\": [[37], [68, 69, 70]], \"pos\": \"[2][68]\", \"parent\": 1, \"children\": 68}, {\"t\": \"leurs\", \"h\": [[37], [68, 69, 70]], \"pos\": \"[2][69]\", \"parent\": 1, \"children\": 69}, {\"t\": \"mains\", \"h\": [[37], [68, 69, 70]], \"pos\": \"[2][70]\", \"parent\": 1, \"children\": 70}, {\"t\": \"hostiles\", \"h\": [[36], [71]], \"pos\": \"[2][71]\", \"parent\": 1, \"children\": 71}, {\"t\": \"ont\", \"h\": [[38], [72, 73, 74, 75]], \"pos\": \"[2][72]\", \"parent\": 1, \"children\": 72}, {\"t\": \"fait\", \"h\": [[38], [72, 73, 74, 75]], \"pos\": \"[2][73]\", \"parent\": 1, \"children\": 73}], [{\"t\": \"ma\", \"h\": [[38], [72, 73, 74, 75]], \"pos\": \"[2][74]\", \"parent\": 1, \"children\": 74}, {\"t\": \"s\\u00e9pulture\", \"h\": [[38], [72, 73, 74, 75]], \"pos\": \"[2][75]\", \"parent\": 1, \"children\": 75}, {\"p\": \".\"}, {\"p\": \")\"}]]]"
}