HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 2181,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/4/?format=api",
"number": 9
},
"fragment": 657,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:9.657",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:9.657/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:9.657/",
"manuscripts": [
"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23:468.jpg/pct:27.07411,21.78106,61.54081,14.18037/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/5310/?format=api",
"language": "grc",
"text": "ὁππόθι τεμνομένης χθονὸς ἄνδιχα πόντον ἀνοίγει\n πλαγκτὸς ἁλικλύστων πορθμὸς ἐπ᾽ ἠιόνων,\n χρύσεα συλλέκτρῳ τάδ᾽ ἀνάκτορα θῆκεν ἀνάσσῃ\nτῇ πολυκυδίστῃ θεῖος ἄναξ Σοφίῃ.\n\n ἄξιον, ὦ Ῥώμη μεγαλοκρατές, ἀντία σεῖο\n κάλλος ἀπ᾽ Εὐρώπης δέρκεαι εἰς Ἀσίην."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/7696/?format=api",
"language": "eng",
"text": "Where the land is cut in two by the winding\r\nchannel whose shores open the way to the sea, our\r\ndivine emperor¹ erected this palace for his most il-\r\nlustrious consort Sophia. O, far-ruling Rome,² thou\r\nlookest from Europe on a prospect in Asia the beauty\r\nof which is worthy of thee."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/13/?format=api",
"tlg_id": "tlg-4024",
"names": [
{
"name": "Agathias",
"language": "fra"
},
{
"name": "Agatías",
"language": "spa"
},
{
"name": "Agazia",
"language": "ita"
},
{
"name": "Agatias",
"language": "por"
},
{
"name": "Agathias",
"language": "eng"
},
{
"name": "Agathias",
"language": "lat"
},
{
"name": "Ἀγαθίας",
"language": "grc"
}
]
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/213/?format=api",
"tlg_id": "tlg-4073",
"names": [
{
"name": "Mariano Scolastico",
"language": "ita"
},
{
"name": "Marianus Scholasticus",
"language": "eng"
},
{
"name": "Marianus Scholasticus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Marianos le Scholastique",
"language": "fra"
},
{
"name": "Μαριανός Σχολαστικός",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/cities/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Constantinople",
"language": "fra"
},
{
"name": "Κωνσταντινούπολις",
"language": "grc"
}
]
}
],
"keywords": [],
"scholia": [
{
"book": 9,
"fragment": 657,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:9.657.1/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"Paton Edition: 1 Justin II. (565-578 a.d.).\r\n\r\n2 i.e. Constantinople."
],
"language": [
"eng"
]
},
{
"description": [
"## Paternité \r\n\r\nLes Belles Lettres (t. VIII, p. 128) : \"Le *Palatinus* et Planude attribuent cette pièce à Marianos ; mais cet écrivain, qui fut patrice sous Anastase, est bien antérieur à la construction du palais Sophien, qui se place entre 565 et 574. Nous la restituons donc, avec Zonaras, à Agathias.\"\r\n\r\nUtet (t. II, p. 542) : \"Il Palatino e la *Planudea* assegnano l'epigramma a Mariano, ex-console e patrizio al tempo di Anastasio I, nonché *praefectus praetorio per Orientem* (*PLRE*, II, p. 722, *s. v.* \"Marianus, 3\") ; ma il richiamo a Sofia, nipote di Teodora e moglie dell'imperatore Giustino II (565-578), rende verosimile l'attribuzione ad Agazia, accolta dagli editori - ma non da Viansino.\""
],
"language": [
"fra"
]
}
],
"external_references": [],
"internal_references": [],
"media": [],
"alignments": []
}