HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 2385,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/4/?format=api",
"number": 9
},
"fragment": 474,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:9.474",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:9.474/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:9.474/",
"manuscripts": [
"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23:439.jpg/pct:9.61377,25,62.00604,13.77119/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/5514/?format=api",
"language": "grc",
"text": "τί ἂν εἴποι Εἰδοθέα ἰδοῦσα τὴν Ἑλένην ἐν Φάρῳ\nοἰκτείρω σὸν κάλλος, ἐπεὶ Διός ἐσσι γενέθλη.\n εἰσορόω γὰρ ἄγαλμα διοτρεφές: ἀτρεκέως δὲ\n\n Τρωσί τε καὶ Δαναοῖσι μάχη δεκέτηρος ἐτύχθης.\n\n ποῦ Διὸς αἰγιόχοιο, τεοῦ γενετῆρος, ἀρωγαί;\n ἔμπης δ᾽ ἔρχεο θᾶσσον, ἀπήμονα νόστον ἑλοῦσα\n Εἰδοθέης ἰότητι, κακῆς ἐπὶ νῶτα θαλάσσης."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/8345/?format=api",
"language": "eng",
"text": "I pity thy beauty, since thou art the child of Zeus.\r\nFor I see a god-nourished form, and verily thou wast\r\nthe cause of the ten years' war between Greeks and\r\nTrojans. Where is the help of aegis-bearing Zeus\r\nthy father? But go soon on thy way, making, by\r\nthe kindness of Idothea, a safe voyage home over\r\nthe back of the cruel sea."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/6/?format=api",
"tlg_id": "",
"names": [
{
"name": "anónimo",
"language": "spa"
},
{
"name": "anonimo",
"language": "ita"
},
{
"name": "anonyme",
"language": "fra"
},
{
"name": "anónimo",
"language": "por"
},
{
"name": "anonymus",
"language": "lat"
},
{
"name": "anonymous",
"language": "eng"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Zeus",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/7/?format=api",
"names": [
{
"name": "Divinités",
"language": "fra"
},
{
"name": "Deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Divinitates",
"language": "lat"
},
{
"name": "Divinità",
"language": "ita"
},
{
"name": "Divindades",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/425/?format=api",
"names": [
{
"name": "Troyens",
"language": "fra"
},
{
"name": "Trojans",
"language": "eng"
},
{
"name": "Troiani",
"language": "ita"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/5/?format=api",
"names": [
{
"name": "Peuples, lieux",
"language": "fra"
},
{
"name": "Peoples, places",
"language": "eng"
},
{
"name": "Populi, loci",
"language": "lat"
},
{
"name": "Popoli, luoghi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Povos, lugares",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1360/?format=api",
"names": [
{
"name": "Idotea",
"language": "ita"
},
{
"name": "Eidothea",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/12/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages mythiques, divinités mineures",
"language": "fra"
},
{
"name": "Mythical characters, minor deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Heroes mythologiae, dei minores",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi mitici, divinità minori",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens míticos, divindades menores",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [],
"comments": [
{
"description": [
"Paton Edition notes on Description: According to the story followed by Euripides in his Helena, the real Helen was in Egypt during the Trojan war."
],
"language": [
"eng"
]
}
],
"external_references": [],
"internal_references": [],
"media": [],
"alignments": []
}
