HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 2453,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/4/?format=api",
"number": 9
},
"fragment": 406,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:9.406",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:9.406/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:9.406/",
"manuscripts": [
"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23:427.jpg/pct:8.58303,53.74449,57.6757,14.09692/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/5582/?format=api",
"language": "grc",
"text": "ἀργυρέη κρηνίς με, τὸν οὐκέτι μακρὰ βοῶντα\nβάτραχον, οἰνηραῖς ἔσχεν ὑπὸ σταγόσιν\nκεῖμαι δ᾽ ἐν Νύμφαις, κείναις φίλος, οὐδὲ Λυαίῳ\n ἐχθρός, ὑπ᾽ ἀμφοτέρων λουόμενος σταγόσιν.\n\n ὀψὲ ποτ᾽ εἰς Διόνυσον ἐκώμασα. φεῦ τίνες ὕδωρ\nπίνουσιν, μανίην σώφρονα μαινόμενοι."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/8588/?format=api",
"language": "eng",
"text": "I am a frog, now no longer croaking continually,\r\nplaced under the shower of wine from the silver\r\nspout.¹ I lie in the water, whose friend I am, but\r\nno enemy to Bacchus, and I am washed by the drops\r\nof both. Too late in life I went revelling to\r\nDionysus. Alas for those who drink water: they\r\nare mad but with a temperate madness!²"
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/243/?format=api",
"tlg_id": "tlg-0568",
"names": [
{
"name": "Antigonus Carystius",
"language": "lat"
},
{
"name": "Antígono de Caristo",
"language": "por"
},
{
"name": "Antigone de Caryste",
"language": "fra"
},
{
"name": "Antigonus of Carystus",
"language": "eng"
},
{
"name": "Antígono de Caristo",
"language": "spa"
},
{
"name": "Antigono di Caristo",
"language": "ita"
},
{
"name": "Ἀντίγονος Καρύστιος",
"language": "grc"
}
]
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/17/?format=api",
"tlg_id": "tlg-0113",
"names": [
{
"name": "Antipater of Sidon",
"language": "eng"
},
{
"name": "Antípatro de Sidón",
"language": "spa"
},
{
"name": "Antipatros de Sidon",
"language": "fra"
},
{
"name": "Antipatro di Sidone",
"language": "ita"
},
{
"name": "Antipater Sidonius",
"language": "lat"
},
{
"name": "Antípatro de Sídon",
"language": "por"
},
{
"name": "Ἀντίπατρος Σιδώνιος",
"language": "grc"
}
]
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/244/?format=api",
"tlg_id": "tlg-0179",
"names": [
{
"name": "Epigonus of Thessalonica",
"language": "eng"
},
{
"name": "Epigono di Tessalonica",
"language": "ita"
},
{
"name": "Epigonus Thessalonicensis",
"language": "lat"
},
{
"name": "Épigone de Thessalonique",
"language": "fra"
},
{
"name": "Ἐπίγονος Θεσσαλονικεύς",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/122/?format=api",
"names": [
{
"name": "Dionysus",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/7/?format=api",
"names": [
{
"name": "Divinités",
"language": "fra"
},
{
"name": "Deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Divinitates",
"language": "lat"
},
{
"name": "Divinità",
"language": "ita"
},
{
"name": "Divindades",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/695/?format=api",
"names": [
{
"name": "Bacchus",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/7/?format=api",
"names": [
{
"name": "Divinités",
"language": "fra"
},
{
"name": "Deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Divinitates",
"language": "lat"
},
{
"name": "Divinità",
"language": "ita"
},
{
"name": "Divindades",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 9,
"fragment": 406,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:9.406.1/?format=api"
},
{
"book": 9,
"fragment": 406,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:9.406.2/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"Paton Edition: 1 The spout of the silver vessel from which the wine was poured.\r\n\r\n2 Antigonus suggests that he, too, like the frog, had learnt wisdom and become a better poet since he had become a wine-drinker."
],
"language": [
"eng"
]
},
{
"description": [
"# Paternité \r\n\r\nLa paternité de cette épigramme est controversée. Pour une synthèse du débat, voir Utet, t. II, p. 395 : \r\n\r\n\"L'attribuzione ad Antigono di Caristo è documentata sola da *C*, in rasura - e di questo autore, non rimangono altri epigrammi ; il Palatino invece lo assegna ad Antipatro, la *Planudea* ad Epigono Tessalonicese. Contro Waltz, VIII, p. 27, per il quale \"neque Antipatro Sidonio, neque Antigono Carystio tribui potest hoc epigramma\", Argentieri, *Gli epigrammi degli Antipatri*, p. 195 considera veritiera la testimonianza di C.\""
],
"language": [
"ita"
]
}
],
"external_references": [],
"internal_references": [],
"media": [],
"alignments": []
}
