HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 2179,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/4/?format=api",
"number": 9
},
"fragment": 27,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:9.27",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:9.27/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:9.27/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A362.jpg/pct:28.49131938557526,55.46044864226683,56.934742802889026,7.9693034238488805/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/5308/?format=api",
"language": "grc",
"text": "Εὔφημος γλώσσῃ παραμείβεο τὰν λάλον Ἠχὼ,\nκοὐ λάλον ἤν τι κλύω, τοῦτ᾽ ἀπαμειβομέναν.\n εἰς σὲ γὰρ ὃν σὺ λέγεις στρέψω λόγον ἢν δὲ σιωπᾷς,\n σιγήσω. τίς ἐμεῦ γλῶσσα δικαιοτέρη;"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/7406/?format=api",
"language": "eng",
"text": "Heed well thy speech as thou goest past me, Echo who am a chatterbox and yet no chatterbox. If I hear anything I answer back the same, for I will return to thee thy own words; but if thou keepest silent, so shall I. Whose tongue is more just than mine?"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/7864/?format=api",
"language": "cmn",
"text": "当你从我身边经过时,请注意你的言辞。Echo 是一个话匣子,但又不是话匣子。如果她听到什么,我也会重复同样的话,因为她会回声;但如果你保持沉默,她也会如此。谁的舌头比echo的更公正?"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/9649/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Io sono Eco che ciarla e non ciarla. Tu che parli con lingua giusta passami accanto. Rispondo ciò che sento. Infatti ti dico di rimando le cose che dici, se taci taccio. Che lingua è più giusta di me?"
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/47/?format=api",
"tlg_id": "tlg-0126",
"names": [
{
"name": "Archias",
"language": "lat"
},
{
"name": "Aulo Licínio Árquias",
"language": "por"
},
{
"name": "Archias",
"language": "fra"
},
{
"name": "Aulus Licinius Archias",
"language": "eng"
},
{
"name": "Aulo Licinio Arquias",
"language": "spa"
},
{
"name": "Aulo Licinio Archia",
"language": "ita"
},
{
"name": "Ἀρχίας",
"language": "grc"
}
]
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/69/?format=api",
"tlg_id": "tlg-1563",
"names": [
{
"name": "Parmenion",
"language": "eng"
},
{
"name": "Parmenione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Parmenion",
"language": "spa"
},
{
"name": "Parmenion",
"language": "lat"
},
{
"name": "Parménion",
"language": "fra"
},
{
"name": "Παρμενίων",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/851/?format=api",
"names": [
{
"name": "Echo",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/12/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages mythiques, divinités mineures",
"language": "fra"
},
{
"name": "Mythical characters, minor deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Heroes mythologiae, dei minores",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi mitici, divinità minori",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens míticos, divindades menores",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 9,
"fragment": 27,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:9.27.1/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"Eco era una ninfa dei boschi e la mitologia greca ci ha tramandato vari miti su questa ninfa dal carattere dolce e dalla voce soave. Tra questi abbiamo quello di Ovidio: “Eco e Narciso”. Eco rimase talmente sconvolta dal rifiuto di Narciso, del quale si era innamorata perdutamente, che si consumò letteralmente d’amore, annichilendo il proprio corpo fino a che non rimase altro che un sussurro, l’eco appunto."
],
"language": [
"ita"
]
}
],
"external_references": [
{
"title": "ECO E NARCISO, JOHN WILLIAM WATERHOUSE",
"url": "https://artsandculture.google.com/asset/echo-and-narcissus/cgGohYq-VdecNw?hl=it&ms=%7B%22x%22%3A0.5%2C%22y%22%3A0.5%2C%22z%22%3A9.604345381650726%2C%22size%22%3A%7B%22width%22%3A1.449291175533609%2C%2"
}
],
"internal_references": [],
"media": [],
"alignments": []
}