HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 2093,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/4/?format=api",
"number": 9
},
"fragment": 24,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:9.24",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:9.24/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:9.24/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A362.jpg/pct:28.088752252131062,16.72077922077923,56.01458534344839,8.116883116883116/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/5222/?format=api",
"language": "grc",
"text": "ἄστρα μὲν ἠμαύρωσε καὶ ἱερὰ κύκλα σελήνης\n ἄξονα δινήσας ἔμπυρος ἠέλιος:\n ὑμνοπόλους δ᾽ ἀγεληδὸν ἀπημάλδυνεν Ὅμηρος,\nλαμπρότατον Μουσῶν φέγγος ἀνασχόμενος."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/7404/?format=api",
"language": "eng",
"text": "As the burning sun, rolling his chariot-wheels, dims the stars and the holy circle of the moon, so Homer, holding on high the Muses' brightest torch, makes faint the glory of all the flock of singers."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/7861/?format=api",
"language": "cmn",
"text": "正如燃烧的太阳转动着他的车轮，使星星和月亮的圣圈变暗一样，荷马高举缪斯女神最亮的火炬，使所有歌唱家的荣耀黯然失色。"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/9659/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Il sole ardente muovendosi sul suo carro eclissò le stelle e i cicli sacri della luna e\r\ncosì Omero oscurò la gloria di tutte le file di aedi tramite la più luminosa delle\r\nispirazioni delle muse."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/9660/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Il sole ardente muovendosi sul suo carro eclissò le stelle e i cicli sacri della luna e\r\ncosì Omero oscurò la gloria di tutte le file di aedi tramite la più luminosa delle\r\nispirazioni delle muse."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/9661/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Il sole ardente muovendosi sul suo carro eclissò le stelle e i cicli sacri della luna e\r\ncosì Omero oscurò la gloria di tutte le file di aedi tramite la più luminosa delle\r\nispirazioni delle muse."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/19/?format=api",
"tlg_id": "tlg-1458",
"names": [
{
"name": "Leonidas of Tarentum",
"language": "eng"
},
{
"name": "Leónidas de Tarento",
"language": "spa"
},
{
"name": "Léonidas de Tarente",
"language": "fra"
},
{
"name": "Leonida di Taranto",
"language": "ita"
},
{
"name": "Leonidas Tarentinus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Λεωνίδας Ταρεντῖνος",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/9/?format=api",
"names": [
{
"name": "Muses",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/7/?format=api",
"names": [
{
"name": "Divinités",
"language": "fra"
},
{
"name": "Deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Divinitates",
"language": "lat"
},
{
"name": "Divinità",
"language": "ita"
},
{
"name": "Divindades",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/86/?format=api",
"names": [
{
"name": "Time",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/117/?format=api",
"names": [
{
"name": "Homer",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/6/?format=api",
"names": [
{
"name": "Poètes cités",
"language": "fra"
},
{
"name": "Quoted poets",
"language": "eng"
},
{
"name": "Poetae memorati",
"language": "lat"
},
{
"name": "Poeti citati",
"language": "ita"
},
{
"name": "Poetas citados",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 9,
"fragment": 24,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:9.24.1/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"A hymn for Homer"
],
"language": [
"eng"
]
},
{
"description": [
"荷马的赞歌"
],
"language": [
"cmn"
]
},
{
"description": [
"NOTA: Nel II rigo del manoscritto, la parola “εμπυρος” è riportata come “εμπυρον” nel testo Antologia Palatina.\r\n\r\nhttps://www.youtube.com/watch?v=lcOxhH8N3Bo \r\nhttps://www.youtube.com/watch?v=8ub83fINWBI \r\n\r\nLeonida di Taranto elogia la poesia di Omero istituendo un parallelo con il Sole e sembra di ritrovare il giudizio dello studioso Erick Havelock, il quale scrive ‘in Omero abbiamo\r\nun’enciclopedia tribale del mondo antico’."
],
"language": [
"ita"
]
}
],
"external_references": [],
"internal_references": [],
"media": [],
"alignments": []
}
