HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 1931,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/14/?format=api",
"number": 8
},
"fragment": 41,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:8.41",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:8.41/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:8.41/",
"manuscripts": [],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/5060/?format=api",
"language": "grc",
"text": "οὐδὲ θάνεν νηοῖο θυώδεος ἔκτοθι Νόννα,\n φωνὴν δὲ προτέρην ἥρπασε Χριστὸς ἄναξ\n λισσομένης: πόθεεν γὰρ ἐν εὐχωλῇσι τελέσσαι\n τόνδε βίον πάσης ἁγνότερον θυσίης."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/11586/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Elle n'est pas morte, Nonna, en dehors de l'église où\r\nbrûlait l'encens: c'est sa voix que d'abord lui ravit le Christ\r\nNotre-Seigneur, tandis qu'elle priait; car elle souhaitait de\r\nfinir au milieu des prières cette vie plus pure que n'importe\r\nquelle offrande."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/11587/?format=api",
"language": "eng",
"text": "Nonna did not even die outside the incense- \r\nbreathing church, but Christ took her voice first as \r\nshe was praying. For she desired to finish in prayer \r\nthis life purer than any sacrifice."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/14649/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Nonna non ebbe lontano dal tempio fragrante;\r\nprima le prese Cristo re la voce\r\nmentre pregava: orando compire voleva una vita\r\nche d'ogni sacrificio fu più pura."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/14655/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Nonna la morte non ebbe lontano dal tempio fragrante;\r\nprima le prese Cristo re la voce\r\nmentre pregava: orando compire voleva una vita\r\nche d'ogni sacrificio fu più pura."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/114/?format=api",
"tlg_id": "tlg-2022",
"names": [
{
"name": "Grégoire de Nazianze",
"language": "fra"
},
{
"name": "Gregorio Nacianceno",
"language": "spa"
},
{
"name": "Gregorio Nazianzeno",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gregório de Nazianzo",
"language": "por"
},
{
"name": "Gregory of Nazianzus",
"language": "eng"
},
{
"name": "Gregorius Nazianzenus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Γρηγόριος Ναζιανζηνός",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/116/?format=api",
"names": [
{
"name": "époque byzantine",
"language": "fra"
},
{
"name": "epoca bizzantina",
"language": "ita"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/118/?format=api",
"names": [
{
"name": "Qualités et vertus",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/150/?format=api",
"names": [
{
"name": "funerario",
"language": "ita"
},
{
"name": "funéraire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/216/?format=api",
"names": [
{
"name": "Oraisons",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1027/?format=api",
"names": [
{
"name": "Christ",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/7/?format=api",
"names": [
{
"name": "Divinités",
"language": "fra"
},
{
"name": "Deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Divinitates",
"language": "lat"
},
{
"name": "Divinità",
"language": "ita"
},
{
"name": "Divindades",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1412/?format=api",
"names": [
{
"name": "honneur",
"language": "fra"
},
{
"name": "honor",
"language": "spa"
},
{
"name": "onore",
"language": "ita"
},
{
"name": "honor",
"language": "eng"
},
{
"name": "honra",
"language": "por"
},
{
"name": "Honor",
"language": "lat"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1430/?format=api",
"names": [
{
"name": "culte",
"language": "fra"
},
{
"name": "culto",
"language": "spa"
},
{
"name": "cult",
"language": "eng"
},
{
"name": "culto",
"language": "ita"
},
{
"name": "culto",
"language": "por"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1431/?format=api",
"names": [
{
"name": "death",
"language": "eng"
},
{
"name": "mort",
"language": "fra"
},
{
"name": "morte",
"language": "ita"
},
{
"name": "muerte",
"language": "spa"
},
{
"name": "morte",
"language": "por"
},
{
"name": "mors",
"language": "lat"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1462/?format=api",
"names": [
{
"name": "silence",
"language": "fra"
},
{
"name": "silencio",
"language": "spa"
},
{
"name": "silenzio",
"language": "ita"
},
{
"name": "silêncio",
"language": "por"
},
{
"name": "silence",
"language": "eng"
},
{
"name": "Silentium",
"language": "lat"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1501/?format=api",
"names": [
{
"name": "Nonna de Nacianzo",
"language": "spa"
},
{
"name": "Nonna of Nazianzus",
"language": "eng"
},
{
"name": "Nonna de Nazianze",
"language": "fra"
},
{
"name": "Nonna di Nazianzo",
"language": "ita"
},
{
"name": "Nona de Nazianzo",
"language": "por"
},
{
"name": "Nonna von Nazianz",
"language": "deu"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/9/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnes citées",
"language": "fra"
},
{
"name": "Quoted persons",
"language": "eng"
},
{
"name": "Homines memorati",
"language": "lat"
},
{
"name": "Persone citate",
"language": "ita"
},
{
"name": "Pessoas citadas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1502/?format=api",
"names": [
{
"name": "Iglesia local",
"language": "spa"
},
{
"name": "church congregation",
"language": "eng"
},
{
"name": "örtliche Kirchengemeinde",
"language": "deu"
},
{
"name": "église locale",
"language": "fra"
},
{
"name": "comunidade",
"language": "por"
},
{
"name": "congregazione",
"language": "ita"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/5/?format=api",
"names": [
{
"name": "Peuples, lieux",
"language": "fra"
},
{
"name": "Peoples, places",
"language": "eng"
},
{
"name": "Populi, loci",
"language": "lat"
},
{
"name": "Popoli, luoghi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Povos, lugares",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [],
"comments": [],
"external_references": [],
"internal_references": [],
"media": [],
"alignments": []
}