HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 177,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/?format=api",
"number": 7
},
"fragment": 87,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.87",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.87/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.87/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A220.jpg/pct:24.19973890339426,43.89589919916151,60.96605744125326,7.788944723618091/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/677/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n σῶμα μὲν ἦρε Σόλωνος ἐν ἀλλοδαπῇ Κύπριον πῦρ,\n ὀστὰ δ᾽ ἔχει Σαλαμίς, ὧν κόνις ἀστάχυες:\n ψυχὴν δ᾽ ἄξονες εὐθὺς ἐς οὐρανὸν ἤγαγον εὖ γὰρ\n θῆκε νόμοις ἀστοῖς ἄχθεα κουφότατα.\n"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/678/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Le corps de Solon fut, en terre étrangère, consumé par\nla flamme cypriote ; les os sont en Salamine dont leur\npoussière forme les épis. Pour l'âme, les axones l'ont tout\nde suite menée au ciel, grâce aux bonnes lois que leur avait\nfaites la charge très allégée."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/679/?format=api",
"language": "eng",
"text": "In a strange land, a Cyprian fire consumed the\nbody of Solon, but Salamis holds his bones, whose\ndust becomes corn. But his tables of the law\ncarried his soul at once to heaven, for by his good\nlaws he lightened the burdens of his countrymen."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12538/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Fuoco di Cipro bruciò di Solone la spoglia, le ossa\r\nha Salamina - cenere che spiga;\r\nl'anima sùbito al cielo recarono gli assi: lo sgravio\r\ncon le sue leggi provvide sancì."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/24/?format=api",
"tlg_id": "tlg-0004",
"names": [
{
"name": "Diogène Laërce",
"language": "fra"
},
{
"name": "Diógenes Laercio",
"language": "spa"
},
{
"name": "Diogene Laerzio",
"language": "ita"
},
{
"name": "Diogenes Laërtius",
"language": "eng"
},
{
"name": "Diógenes Laércio",
"language": "por"
},
{
"name": "Diogenes Laertius",
"language": "lat"
},
{
"name": "Διογένης Λαέρτιος",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/cities/80/?format=api",
"names": [
{
"name": "Salamine",
"language": "fra"
},
{
"name": "Salamina",
"language": "spa"
},
{
"name": "Salamina",
"language": "ita"
},
{
"name": "Salamina",
"language": "por"
},
{
"name": "Salamis Island",
"language": "eng"
},
{
"name": "Salamis",
"language": "lat"
}
]
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/cities/130/?format=api",
"names": [
{
"name": "Chypre",
"language": "fra"
},
{
"name": "Cyprus",
"language": "eng"
},
{
"name": "Cipro",
"language": "ita"
},
{
"name": "Chipre",
"language": "por"
},
{
"name": "Chipre",
"language": "spa"
},
{
"name": "Chypre",
"language": "fra"
},
{
"name": "Cyprus",
"language": "eng"
},
{
"name": "Cipro",
"language": "ita"
},
{
"name": "Chipre",
"language": "por"
},
{
"name": "Chipre",
"language": "spa"
}
]
}
],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/60/?format=api",
"names": [
{
"name": "Grèce romaine",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/150/?format=api",
"names": [
{
"name": "funerario",
"language": "ita"
},
{
"name": "funéraire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/164/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Romane",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/216/?format=api",
"names": [
{
"name": "Oraisons",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/356/?format=api",
"names": [
{
"name": "Solon",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/8/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages célèbres ou historiques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Famous or historical characters",
"language": "eng"
},
{
"name": "Egregii vel historici homines",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi famosi o storici",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens famosos ou históricos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/357/?format=api",
"names": [
{
"name": "The seven sages of Greece",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 87,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.87.1/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 87,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.87.2/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"Solone, morto e cremato a Cipro, fu traslato a Salamina; dalle sue ceneri nascono spighe. Nel secondo distico si gioca sul doppio senso di assi (ruote o tavole delle leggi)e si allude allo \"sgravio dei debiti\", un celebre provvedimento soloniano; ma il dettato è poco prespicuo. \r\n\r\nPontani, Filippo Maria. Antologia Palatina, volume secondo."
],
"language": [
"ita"
]
}
],
"external_references": [],
"internal_references": [
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.81/?format=api",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.84/?format=api",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.85/?format=api",
"reference_type": "Default"
}
],
"media": [],
"alignments": [
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/351/?format=api",
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/350/?format=api"
]
}
