HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 97,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/?format=api",
"number": 7
},
"fragment": 6,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.6",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.6/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.6/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A208.jpg/pct:25.41340295909488,47.94084487821323,63.44647519582245,8.040201005025125/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/415/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n ἡρώων κάρυκ᾽ ἀρετᾶς, μακάρων δὲ προφήταν,\n Ἑλλάνων βιοτᾷ δεύτερον ἀέλιον,\n Μουσῶν φέγγος Ὅμηρον, ἀγήραντον στόμα κόσμου\n παντός, ἁλιρροθία, ξεῖνε, κέκευθε κόνις.\n"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/416/?format=api",
"language": "eng",
"text": "O stranger, the sea-beat earth covers Homer, the\nherald of the heroes' valour, the spokesman of the\ngods, a second sun to the life of the Greeks, the light \nof the Muses, the mouth that grows not old of the\nwhole world."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/417/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Les héros eurent en lui l'annonciateur de leur vertu, les\ndieux bienheureux leur interprète, le monde grec un autre\nsoleil, les Muses leur lumière ; il est Homère, bouche qui ne \nviellit pas de l'univers entier, et ce sable où bruit la mer,\nétranger, le recouvre."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12055/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Della prodezza d'eroi fu l'araldo, profeta dei numi,\r\nsecondo sole per la grecità,\r\nlume di Muse Omero, del mondo fu voce perenne.\r\nÈ in questa sabbia dove mugghia il mare."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12630/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Fu araldo del valore degli eroi, profeta degli dèi, un altro sole per la vita degli Elleni, luce delle Muse: è Omero, voce perenne del mondo intero, lo copre, forestiero, questa sabbia battuta dal mare."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12644/?format=api",
"language": "lat",
"text": "Heroum cecinit qui splendida facta Deosque,\r\nQui sol Grajugenum gentibus alter erat,\r\nTotius os mundi, Musarum lumen, Homerum,\r\nFluctibus ista tegit sparta, viator, humus."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/17/?format=api",
"tlg_id": "tlg-0113",
"names": [
{
"name": "Antipater of Sidon",
"language": "eng"
},
{
"name": "Antípatro de Sidón",
"language": "spa"
},
{
"name": "Antipatros de Sidon",
"language": "fra"
},
{
"name": "Antipatro di Sidone",
"language": "ita"
},
{
"name": "Antipater Sidonius",
"language": "lat"
},
{
"name": "Antípatro de Sídon",
"language": "por"
},
{
"name": "Ἀντίπατρος Σιδώνιος",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "époque hellénistique",
"language": "fra"
},
{
"name": "epoca ellenistica",
"language": "ita"
},
{
"name": "hellenistic period",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/9/?format=api",
"names": [
{
"name": "Muses",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/7/?format=api",
"names": [
{
"name": "Divinités",
"language": "fra"
},
{
"name": "Deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Divinitates",
"language": "lat"
},
{
"name": "Divinità",
"language": "ita"
},
{
"name": "Divindades",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/117/?format=api",
"names": [
{
"name": "Homer",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/6/?format=api",
"names": [
{
"name": "Poètes cités",
"language": "fra"
},
{
"name": "Quoted poets",
"language": "eng"
},
{
"name": "Poetae memorati",
"language": "lat"
},
{
"name": "Poeti citati",
"language": "ita"
},
{
"name": "Poetas citados",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/150/?format=api",
"names": [
{
"name": "funerario",
"language": "ita"
},
{
"name": "funéraire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/155/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Maxime",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/163/?format=api",
"names": [
{
"name": "Figures de poètes",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/216/?format=api",
"names": [
{
"name": "Oraisons",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/241/?format=api",
"names": [
{
"name": "Greeks",
"language": "eng"
},
{
"name": "Grecs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Greci",
"language": "ita"
},
{
"name": "Graeci",
"language": "lat"
},
{
"name": "gregos",
"language": "por"
},
{
"name": "griegos",
"language": "spa"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/5/?format=api",
"names": [
{
"name": "Peuples, lieux",
"language": "fra"
},
{
"name": "Peoples, places",
"language": "eng"
},
{
"name": "Populi, loci",
"language": "lat"
},
{
"name": "Popoli, luoghi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Povos, lugares",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 6,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.6.1/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"1. (Ἡρώων ... κόσμου) I versi 1-3 sono incisi su un'erma, decapitata, di Omero e Menandro, appartenente alla villa di Eliano (IG2 XIV, 1188a).\r\n2. (φέγγος) Riferita ad Omero la metafora del sole e della luce ricorre anche in IX, 24, 4 (Leonida).\r\n3. (ἁλιρροθία) Per l'uso dell'aggettivo, in luogo del più consueto ἁλίρροθος, cfr. 624, 6 (Diodoro) - e nella tradizione orfica, \"Argonautiche\", 1289; \"Inni\", 24, 8.\r\n(Conca-Marzi-Zanetto 2005)"
],
"language": [
"ita"
]
}
],
"external_references": [],
"internal_references": [],
"media": [],
"alignments": [
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/188/?format=api",
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/189/?format=api"
]
}
