HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 811,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/?format=api",
"number": 7
},
"fragment": 564,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.564",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.564/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.564/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A296.jpg/pct:27.518302519443775,39.07168677702913,55.439486931297985,11.880165289256194/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/2784/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n τῇδὲ ποτ᾽ ἀκτερέιστον ἐδέξατο γαῖα χανοῦσα\n Λαοδίκην, δηΐων ὕβριν ἀλευομένην.\n σῆμα δ᾽ ἀμαλδύναντος ἀνωίστοιο χρόνοιο,\n Μάξιμος ἔκδηλον θῆκ᾽ Ἀσίης ὕπατος,\n\n καὶ κούρης χάλκειον ἐπεὶ τύπον ἐφράσατ᾽ ἄλλῃ\n κείμενον ἀκλειῶς, τῷδ᾽ ἐπέθηκε κύκλῳ.\n\n "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/2785/?format=api",
"language": "eng",
"text": "Here on a time the earth opened to receive Laodice, not duly laid to rest, but flying from the violence of the enemy. Unreckonable Time having effaced the monument, Maximus the Proconsul of Asia brought it again to light, and having noticed the girl's bronze statue lying elsewhere unhonoured, he set it up on this circular barrow."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/2786/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Ici la terre béante reçut jadis, privée des honneurs funèbres, Laodikê qui fuyait la violence des ennemis. Le temps qui s'écoule insensiblement ayant détruit le tombeau, Maximus, proconsul d'Asie, le rebâtit et ayant découvert ailleurs, gisant sans gloire, l'image de bronze d'une jeune fille, il la plaça sur ce monument circulaire."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12761/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Si spalancò la terra: Laòdice accolse, fuggiasca\r\nda violenza nemica, senza esequie.\r\nInavvertito il tempo spiantò la tomba: ma in luce\r\nMassimo, in Asia console, la mise;\r\nquindi una statua bronzea di donna trovò derelitta,\r\nla pose qui, sul monumento tondo."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12784/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Qui una volta la terra s'aprì per accogliere senza esequie Laodice, che fuggiva la violenza dei nemici. Poiché il tempo, passando insensibilmente, cancellava il monumento, Massimo, console d'Asia, lo trasse alla luce, e quando scoprì altrove una statua bronzea di fanciulla, che giaceva senza gloria, la pose qui, sul monumento tondo."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12793/?format=api",
"language": "lat",
"text": "Hic pia Laodicen sine funere terra recepit,\r\nHostibus intactus dum studet esse pudor.\r\nLonga latescentem tumulum per saecula cerni\r\nNunc Asiae praeses Maximus esse dedit,\r\nAereaque effigies, alibi sine honore reperta,\r\nVirginis, hoc nunc stat conspicienda loco."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/6/?format=api",
"tlg_id": "",
"names": [
{
"name": "anónimo",
"language": "spa"
},
{
"name": "anonimo",
"language": "ita"
},
{
"name": "anonyme",
"language": "fra"
},
{
"name": "anónimo",
"language": "por"
},
{
"name": "anonymus",
"language": "lat"
},
{
"name": "anonymous",
"language": "eng"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/150/?format=api",
"names": [
{
"name": "funerario",
"language": "ita"
},
{
"name": "funéraire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/164/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Romane",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/858/?format=api",
"names": [
{
"name": "Cycle d'Agathias",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/14/?format=api",
"names": [
{
"name": "Collections",
"language": "fra"
},
{
"name": "Collections",
"language": "eng"
},
{
"name": "Collecteana",
"language": "lat"
},
{
"name": "Collezioni",
"language": "ita"
},
{
"name": "Coleções",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/899/?format=api",
"names": [
{
"name": "Laodice (daughter of Priam)",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/12/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages mythiques, divinités mineures",
"language": "fra"
},
{
"name": "Mythical characters, minor deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Heroes mythologiae, dei minores",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi mitici, divinità minori",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens míticos, divindades menores",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/900/?format=api",
"names": [
{
"name": "Maximus the Proconsul of Asia",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/8/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages célèbres ou historiques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Famous or historical characters",
"language": "eng"
},
{
"name": "Egregii vel historici homines",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi famosi o storici",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens famosos ou históricos",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 564,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.564.1/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 564,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.564.2/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"# Laodice\n\n Cette fille de Priam se laissa engloutir par une crevasse pour échapper aux Grecs lors de la prise de Troie."
],
"language": [
"fra"
]
},
{
"description": [
"1. (Λαοδίκην) Figlia di Priamo ed Ecuba: mentre fuggiva dai vincitori, dopo la presa di Troia, du inghiottita dalla terra.\r\n2. (Μάξιμος ... ὕπατος) Forse Quinto Sesto Valerio Massimo, proconsole d'Asia nel 165 d.C., la cui famiglia era originaria di Ilio. Secondo P. Waltz (a c. di), \"Anthologie grecque\", Tome V, Paris, 1960, pp. 94-95, non è improbabile che sia anche l'autore dell'epigramma.\r\n3. (κύκλῳ) Forse una nicchia, F. M. Pontani (a c. di), \"Antologia Palatina\", volume II, Torino, 1979, 527. È un'iscrizione reale secondo W. Peek (a c. di), \"Griechische Vers-Inschriften: Grab-Epigramme\", rist. Chicago, 1987, nr. 2051.\r\n(Conca-Marzi-Zanetto 2005)"
],
"language": [
"ita"
]
}
],
"external_references": [
{
"title": "Lycophron, Alexandra, 314-317",
"url": "https://www.theoi.com/Text/LycophronAlexandra.html"
},
{
"title": "Quintus Smyrnaeus, 13, 596-602",
"url": "https://www.theoi.com/Text/QuintusSmyrnaeus13.html"
},
{
"title": "Apollodorus, Epitome, 5, 23",
"url": "https://www.theoi.com/Text/ApollodorusE.html#5"
},
{
"title": "Tryphiodorus, 660-663",
"url": "https://www.theoi.com/Text/Tryphiodorus.html"
}
],
"internal_references": [],
"media": [],
"alignments": []
}
