HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 534,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/?format=api",
"number": 7
},
"fragment": 365,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.365",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.365/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.365/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A259.jpg/pct:6.6987680326435335,71.80935645110902,48.937134329987884,6.248047485160893/full/0/default.jpg",
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A260.jpg/pct:28.903272906101417,12.203319310527268,55.78454597858822,7.969303423848878/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1951/?format=api",
"language": "grc",
"text": "Ἀίδῃ ὃς ταύτης καλαμώδεος ὕδατι λίμνης\nκωπεύεις νεκύων βᾶριν,†ἐλῶν ὀδύνην,\nτῷ Κινύρου τὴν χεῖρα βατηρίδος ἐμβαίνοντι\nκλίμακος ἐκτείνας, δέξο, κελαινὲ Χάρον\n\nπλάζει γὰρ τὸν παῖδα τὰ σάνδαλα: γυμνὰ δὲ θεῖναι\nἴχνια δειμαίνει ψάμμον ἔπ᾽ ᾐονίην."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1952/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Toi qui conduis chez Hadès, en ramant sur l'eau de ce marais couvert de roseaux, la barque des morts qui met un terme à nos douleurs, tends la main au fils de Kinyras, pour qu'il puisse, par l'échelle, monter à ton bord, et reçois-le, sombre Charon, car ses sandales le font tomber, cet enfant, et il craint de poser ses pieds nus sur le sable du rivage."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1953/?format=api",
"language": "eng",
"text": "Dark Charon, who through the water of this reedy lake row the boat of the dead to Hades... reach out your hand from the mounting-ladder to the son of Cinyras as he embarks, and receive him; for the boy cannot walk steadily in his sandals, and he fears to set his bare feet on the sand of the beach."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/10701/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Sombre passeur Charon, dans la noire vapeur\r\nDu Styx, parmi les eaux blêmes, parmi les âmes,\r\nLorsque viendra l'enfant qui nous quitte aujourd'hui,\r\nSois bon, tends-lui les bras, lâche un instant tes rames.\r\nIl est petit ; il marche à peine ; il aura peur.\r\nAide-le à grimper l'échelle étroite et rude,\r\nEt pour le long, le froid passage de la nuit,\r\nPlace-le dans ta barque avec sollicitude."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12467/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Tu, cupo Caronte, che remando su questa palude di canne guidi nell'Ade la barca che serena i morti, tendi la mano al figlio di Cinira, accoglilo mentre si imbarca dalla scala: vedi, il piccolo vacilla sui sandali, e ha timore di posare l'orma nuda sul lido sabbioso."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/110/?format=api",
"tlg_id": "tlg-0164",
"names": [
{
"name": "Diodoro Zona",
"language": "ita"
},
{
"name": "Diodorus Zonas",
"language": "eng"
},
{
"name": "Diodorus Zonas",
"language": "lat"
},
{
"name": "Diodore Zonas",
"language": "fra"
},
{
"name": "Διόδωρος Ζωνᾶς",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "époque hellénistique",
"language": "fra"
},
{
"name": "epoca ellenistica",
"language": "ita"
},
{
"name": "hellenistic period",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/150/?format=api",
"names": [
{
"name": "funerario",
"language": "ita"
},
{
"name": "funéraire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/155/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Maxime",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/191/?format=api",
"names": [
{
"name": "inframundo griego",
"language": "spa"
},
{
"name": "Mundo inferior",
"language": "por"
},
{
"name": "Enfers grecs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Ade",
"language": "ita"
},
{
"name": "Greek underworld",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/16/?format=api",
"names": [
{
"name": "Lieux imaginaires",
"language": "fra"
},
{
"name": "Imaginary places",
"language": "eng"
},
{
"name": "Loci ficti",
"language": "lat"
},
{
"name": "Luoghi immaginari",
"language": "ita"
},
{
"name": "Lugares imaginários",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/223/?format=api",
"names": [
{
"name": "Mort d'un enfant",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/658/?format=api",
"names": [
{
"name": "Charon",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/7/?format=api",
"names": [
{
"name": "Divinités",
"language": "fra"
},
{
"name": "Deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Divinitates",
"language": "lat"
},
{
"name": "Divinità",
"language": "ita"
},
{
"name": "Divindades",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/659/?format=api",
"names": [
{
"name": "Kinyras",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/9/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnes citées",
"language": "fra"
},
{
"name": "Quoted persons",
"language": "eng"
},
{
"name": "Homines memorati",
"language": "lat"
},
{
"name": "Persone citate",
"language": "ita"
},
{
"name": "Pessoas citadas",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 365,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.365.1/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 365,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.365.2/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 365,
"sub_fragment": "",
"number": 3,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.365.3/?format=api"
}
],
"comments": [],
"external_references": [],
"internal_references": [],
"media": [],
"alignments": []
}
