HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 533,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/?format=api",
"number": 7
},
"fragment": 364,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.364",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.364/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.364/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A259.jpg/pct:7.184466019417475,63.59850062473969,50.873786407766985,8.99625156184923/full/0/default.jpg",
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A235.jpg/pct:11.650485436893204,4.164931278633902,79.28802588996764,5.164514785506039/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1948/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n Ἀκρίδι καὶ τέττιγι Μυρὼ τόδε θήκατο σῆμα,\n λιτὴν ἀμφοτέροις χερσὶ βαλοῦσα κόνιν,\nἵμερα δακρύσασα πυρῆς ἔπι: τὸν γὰρ ἀοιδὸν\nᾄδης, τὴν δ᾽ ἑτέρην ἥρπασε Περσεφόνη.\n"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1949/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Pour une sauterelle et une cigale, Myro a élevé ce tombeau, après avoir de ses mains versé sur l'une et l'autre un peu de poussière et pleuré doucement sur leur bûcher; le chanteur, c'est Hadès qui l'a ravi; l'autre, c'est Perséphone."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1950/?format=api",
"language": "eng",
"text": "Myro made this tomb for her grasshopper and cicada, sprinkling a little dust over them both and weeping regretfully over their pyre; for the songster was seized by Hades and the other by Persephone."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12466/?format=api",
"language": "ita",
"text": "In questo luogo Miro collocò il sepolcro di una cicala e di un grillo: su entrambi gettò un mucchietto di polvere, versando dolcemente lacrime sul rogo, poiché la cicala canterina fu rapita dall'Ade, e l'altro da Persefone."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/10/?format=api",
"tlg_id": "tlg-0132",
"names": [
{
"name": "Marcus Argentarius",
"language": "eng"
},
{
"name": "Marcus Argentarius",
"language": "fra"
},
{
"name": "Marco Argentario",
"language": "ita"
},
{
"name": "Marco Argentario",
"language": "spa"
},
{
"name": "Marcus Argentarius",
"language": "lat"
},
{
"name": "Μάρκος Ἀργεντάριος",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/60/?format=api",
"names": [
{
"name": "Grèce romaine",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/150/?format=api",
"names": [
{
"name": "funerario",
"language": "ita"
},
{
"name": "funéraire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/155/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Maxime",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/191/?format=api",
"names": [
{
"name": "inframundo griego",
"language": "spa"
},
{
"name": "Mundo inferior",
"language": "por"
},
{
"name": "Enfers grecs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Ade",
"language": "ita"
},
{
"name": "Greek underworld",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/16/?format=api",
"names": [
{
"name": "Lieux imaginaires",
"language": "fra"
},
{
"name": "Imaginary places",
"language": "eng"
},
{
"name": "Loci ficti",
"language": "lat"
},
{
"name": "Luoghi immaginari",
"language": "ita"
},
{
"name": "Lugares imaginários",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/217/?format=api",
"names": [
{
"name": "Epitaph for an animal",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/218/?format=api",
"names": [
{
"name": "Bestiaire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/233/?format=api",
"names": [
{
"name": "Myro",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/9/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnes citées",
"language": "fra"
},
{
"name": "Quoted persons",
"language": "eng"
},
{
"name": "Homines memorati",
"language": "lat"
},
{
"name": "Persone citate",
"language": "ita"
},
{
"name": "Pessoas citadas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/324/?format=api",
"names": [
{
"name": "Persephone",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/7/?format=api",
"names": [
{
"name": "Divinités",
"language": "fra"
},
{
"name": "Deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Divinitates",
"language": "lat"
},
{
"name": "Divinità",
"language": "ita"
},
{
"name": "Divindades",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 364,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.364.1/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 364,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.364.2/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 364,
"sub_fragment": "",
"number": 3,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.364.3/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"# Imitation de 7.190\n\n Seul le v. 4 est original. C'est pourquoi l'épigramme est introduit aussi à la page 235 au-dessus du 7.190"
],
"language": [
"fra"
]
}
],
"external_references": [
{
"title": "Horace, Odes, I, 28, 3-4",
"url": "http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/horace_OdesI/texte.htm"
}
],
"internal_references": [
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.190/?format=api",
"reference_type": "Default"
}
],
"media": [],
"alignments": []
}