HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 33,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/?format=api",
"number": 7
},
"fragment": 3,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.3",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.3/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.3/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A208.jpg/pct:26.56002113639192,20.579172883068374,60.8137510879025,4.676158570630931/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/237/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n ἐνθάδε τὴν ἱερὴν κεφαλὴν κατὰ γαῖα καλύπτει,\n ἀνδρῶν ἡρώων κοσμήτορα, θεῖον Ὅμηρον.\n"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/238/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Ici la terre couvre la tête sacrée qui glorifia les héros de l'humanité, le divin Homère"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/239/?format=api",
"language": "eng",
"text": "Here the earth covers the sacred man, divine Homer, the marshaller of the heroes"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12044/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Qui ricopre la terra quel sacro capo, che gloria \r\ndiede agli umani eroi con i canti - Omero divino."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12627/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Qui la terra ricopre il sacro capo che esaltò gli umani eroi, il divino Omero."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12641/?format=api",
"language": "lat",
"text": "Ista tegit tellus sacrum caput illud Homeri,\r\nCantibus Heroum qui res coelestibus aequat."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/6/?format=api",
"tlg_id": "",
"names": [
{
"name": "anónimo",
"language": "spa"
},
{
"name": "anonimo",
"language": "ita"
},
{
"name": "anonyme",
"language": "fra"
},
{
"name": "anónimo",
"language": "por"
},
{
"name": "anonymus",
"language": "lat"
},
{
"name": "anonymous",
"language": "eng"
}
]
}
],
"cities": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/cities/54/?format=api",
"names": [
{
"name": "Ios",
"language": "fra"
},
{
"name": "Ios",
"language": "spa"
},
{
"name": "Io",
"language": "ita"
},
{
"name": "Ios",
"language": "por"
},
{
"name": "Ios",
"language": "eng"
},
{
"name": "Ios",
"language": "lat"
}
]
}
],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/117/?format=api",
"names": [
{
"name": "Homer",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/6/?format=api",
"names": [
{
"name": "Poètes cités",
"language": "fra"
},
{
"name": "Quoted poets",
"language": "eng"
},
{
"name": "Poetae memorati",
"language": "lat"
},
{
"name": "Poeti citati",
"language": "ita"
},
{
"name": "Poetas citados",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/155/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Maxime",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/163/?format=api",
"names": [
{
"name": "Figures de poètes",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/182/?format=api",
"names": [
{
"name": "Promenade au cimetière",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/183/?format=api",
"names": [
{
"name": "Hexamètres dactyliques",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 3,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.3.1/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"1. (Ἐνθάδε) Sull'isola di Io, come sappiamo da [Erodoto], \"Vita di Omero\", 35, che riporta il distico (esametri).\r\n2. (κοσμήτορα) LSJ s.v. intende il vocabolo come una variante poetica rispetto a κοσμητής; in \"Iliade\", I, 16 e \"Odissea\", XVIII, 152 invece significa «signore, comandante».\r\n(Conca-Marzi-Zanetto 2005)"
],
"language": [
"ita"
]
}
],
"external_references": [],
"internal_references": [],
"media": [],
"alignments": []
}
