HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 347,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/?format=api",
"number": 7
},
"fragment": 260,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.260",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.260/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.260/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A245.jpg/pct:8.080380370838016,46.7312103900741,62.42260004905066,15.442292243149152/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1287/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n μὴ μέμψῃ παριὼν τὰ μνήματά μου, παροδῖτα\nοὐδὲν ἔχω θρήνων ἄξιον οὐδὲ θανών.\n τέκνων τέκνα λέλοιπα: μιῆς ἀπέλαυσα γυναικὸς\n συγγήρου: τρισσοῖς παισὶν ἔδωκα γάμους,\n\n ἐξ ὧν πολλάκι παῖδας ἐμοῖς ἐνεκοίμισα κόλποις,\nοὐδενὸς οἰμώξας οὐ νόσον, οὐ θάνατον,\nοἵ με κατασπείσαντες ἀπήμονα, τὸν γλυκὺν ὕπνον\nκοιμᾶσθαι, χώρην πέμψαν ἐπ᾽ εὐσεβέων.\n"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1288/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Pour que tu ne fasses pas affront à mon tombeau en\npassant près de lui, voyageur, sache que je n'ai pas besoin\nde larmes, même dans la mort : j'ai laissé les enfants de mes\nenfants ; je n'ai joui que d'une seule femme, compagne de\nma vieillese ; à mes trois fils j'ai donné des épouses ; sou-\nvent j'ai bercé leurs fils dans mon sein, et d'aucun je n'ai eu\nà pleurer ni la maladie ni la mort : ils m'ont honoré de\nlibations et m'ont conduit jusqu'au séjour des bienheureux\npour y dormir d'un paisible et doux sommeil. "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1289/?format=api",
"language": "eng",
"text": "Find no fault with my fate, traveller, in passing my\ntomb ; not even in death have I anything that calls for\nmourning. I left children's children, I enjoyed the\ncompany of one wife who grew old together with\nme. I married my three children, and many children\nsprung from these unions I lulled to sleep on my\nlap, never grieving for the illness or loss of one.\nThey all, pouring these libations on my grave, sent\nme off on a painless journey to the home of the\npious dead to sleep the sweet sleep. "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12598/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Non reclamare, passando rasente alla tomba, viandante:\r\nneppure in morte mi s'addice il pianto.\r\nFigli di figli lasciai; di una sposa godetti, compagna \r\ndi vecchiezza; a tre figli diedi moglie,\r\nfigli di loro cullai più volte nel grembo, nessuno\r\ndi loro lamentai malato o morto;\r\nm'hanno recato libami, scortandomi al mondo beato\r\na fare un sonno senza crucci, dolce.\r\ntrad. Filippo Maria Pontani"
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/85/?format=api",
"tlg_id": "tlg-0150",
"names": [
{
"name": "Carphyllides",
"language": "eng"
},
{
"name": "Carfillide",
"language": "ita"
},
{
"name": "Carphyllides",
"language": "lat"
},
{
"name": "Carphyllidès",
"language": "fra"
},
{
"name": "Καρφυλλίδης",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "époque hellénistique",
"language": "fra"
},
{
"name": "epoca ellenistica",
"language": "ita"
},
{
"name": "hellenistic period",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/150/?format=api",
"names": [
{
"name": "funerario",
"language": "ita"
},
{
"name": "funéraire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/164/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Romane",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/174/?format=api",
"names": [
{
"name": "Destin post-mortem",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/181/?format=api",
"names": [
{
"name": "Couronne de Méléagre",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/14/?format=api",
"names": [
{
"name": "Collections",
"language": "fra"
},
{
"name": "Collections",
"language": "eng"
},
{
"name": "Collecteana",
"language": "lat"
},
{
"name": "Collezioni",
"language": "ita"
},
{
"name": "Coleções",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/184/?format=api",
"names": [
{
"name": "Exhortations",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 260,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.260.1/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 260,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.260.2/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"# Blessed Death\n\n This epigram reflects what is considered as a \"blessed death\" in ancient Greece. Having reached old age and left behind offsprings that will take care of their polis, this old man dies surrounded by his family who offers him libations."
],
"language": [
"eng"
]
}
],
"external_references": [
{
"title": "Hippias' definition of \"beautiful\"",
"url": "http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg025.perseus-eng1:291d"
}
],
"internal_references": [],
"media": [
{
"type": "image",
"url": "https://images.metmuseum.org/CRDImages/gr/original/DT200607.jpg"
}
],
"alignments": []
}
