HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 72,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/?format=api",
"number": 7
},
"fragment": 247,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.247",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.247/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.247/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A244.jpg/pct:28.77677404950301,33.15273908587522,59.465175816350765,8.116883116883123/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/358/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n Ἄκλαυστοι καὶ ἄθαπτοι, ὁδοιπόρε, τῷδ᾽ ἐπὶ τύμβῳ\n Θεσσαλίας τρισσαὶ κείμεθα μυριάδες,\nἨμαθίῃ μέγα πῆμα: τὸ δὲ θρασὺ κεῖνο Φιλίππου\n πνεῦμα θοῶν ἐλάφων ᾤχετ᾽ ἐλαφρότερον.\n"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/359/?format=api",
"language": "eng",
"text": "Unwept, O wayfarer, unburied we lie on this\nThessalian hillock, the thirty thousand, a great woe\nto Macedonia ; and nimbler than fleet-footed deer,\nfled that dauntless spirit of Philip."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/360/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Sans avoir été pleurés, sans avoir eu les honneurs funèbres,\nvoyageur, sous ce tombeau nous gisons, trente mille Thessaliens,\ngrand désastre pour l'Émathie. Quant à ce fameux Philippe,\nil s'enfuit plus rapide que les cerfs rapides.\n"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/10687/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Nus, mornes, sans honneurs, au bord d'un champ d'avoine,\r\nVaincus, après les coups reçus, les coups donnés,\r\nTu vois ici, passant, nos corps abandonnés,\r\nTrois mille bons soldats. Sanglote, ô Macédoine !\r\nNous gisons entassés dans l'oubli et la mort,\r\nSeuls. Quant à notre roi Philippe, il court encor."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12379/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Trentamila, viandante, le salme dei Tessali. Siamo\r\nillacrimati, inonorati, qui.\r\nArmi d'Etoli e Latini ci vinsero in campo, che Tito\r\nseco condusse dall'Italia vasta,\r\nguaio d'Emazia. La fiera baldanza dov'è, di Filippo?\r\nPiù di un cervo che vola s'involò."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/8/?format=api",
"tlg_id": "tlg-0106",
"names": [
{
"name": "Alcaeus of Messene",
"language": "eng"
},
{
"name": "Alceo di Messene",
"language": "ita"
},
{
"name": "Alceo de Mesene",
"language": "spa"
},
{
"name": "Alcaeus Messenius",
"language": "lat"
},
{
"name": "Alcée de Messène",
"language": "fra"
},
{
"name": "Ἀλκαῖος Μεσσήνιος",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/cities/65/?format=api",
"names": [
{
"name": "Reino de Macedonia",
"language": "spa"
},
{
"name": "Macedónia Antiga",
"language": "por"
},
{
"name": "royaume de Macédoine",
"language": "fra"
},
{
"name": "Regno di Macedonia",
"language": "ita"
},
{
"name": "Macedonia",
"language": "eng"
},
{
"name": "Macedonia",
"language": "lat"
}
]
}
],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "époque hellénistique",
"language": "fra"
},
{
"name": "epoca ellenistica",
"language": "ita"
},
{
"name": "hellenistic period",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/150/?format=api",
"names": [
{
"name": "funerario",
"language": "ita"
},
{
"name": "funéraire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/164/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Romane",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/181/?format=api",
"names": [
{
"name": "Couronne de Méléagre",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/14/?format=api",
"names": [
{
"name": "Collections",
"language": "fra"
},
{
"name": "Collections",
"language": "eng"
},
{
"name": "Collecteana",
"language": "lat"
},
{
"name": "Collezioni",
"language": "ita"
},
{
"name": "Coleções",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/220/?format=api",
"names": [
{
"name": "Images de héros",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/246/?format=api",
"names": [
{
"name": "Thessalien",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/5/?format=api",
"names": [
{
"name": "Peuples, lieux",
"language": "fra"
},
{
"name": "Peoples, places",
"language": "eng"
},
{
"name": "Populi, loci",
"language": "lat"
},
{
"name": "Popoli, luoghi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Povos, lugares",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/247/?format=api",
"names": [
{
"name": "Philippe V de Macédoine",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/8/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages célèbres ou historiques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Famous or historical characters",
"language": "eng"
},
{
"name": "Egregii vel historici homines",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi famosi o storici",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens famosos ou históricos",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 247,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.247.1/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 247,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.247.2/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"# Variante de Plutarque\n\n Waltz propose une version de l'épigramme comportant deux vers supplémentaires rapportés par Plutarque (voir la référence externe) : \n\nἌκλαυστοι καὶ ἄθαπτοι, ὁδοιπόρε, τῷδ᾽ ἐπὶ νώτῳ\nΘεσσαλίης τρισσαὶ κείμεθα μυριάδες,\nΑἰτωλῶν δμηθέντες ὑπ᾽ Ἄρεος ἠδὲ Λατίνων,\nοὓς Τίτος εὐρείης ἤγαγ᾽ ἀπ᾽ ' Ἰταλίης,\nἨμαθίῃ μέγα πῆμα. τὸ δὲ θρασὺ κεῖνο Φιλίππου\nπνεῦμα θοῶν ἐλάφων ᾤχετ᾽ ἐλαφρότερον.\n\nSans avoir été pleurés, sans avoir eu les honneurs funèbres, voyageur, sous ce tombeau nous gisons, trente mille Thessaliens domptés par l'Arès des Etoliens et des Latins que Titus avait amenés de la vaste Italie, grand désastre pour l'Emathie. Quant à ce fameux Philippe, il s'enfuit plus rapide que les cerfs rapides.\n"
],
"language": [
"fra"
]
}
],
"external_references": [
{
"title": "Marc-Antoine Charpentier, Acteon (1684) ouverture (enregistrement de 1985, dirigé par William Christie)",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=JOKoGmG3SUg"
},
{
"title": "Maliki, Cristallisation (2009)",
"url": "http://maliki.com/strips/cristallisation/"
},
{
"title": "Arnaud Maisetti, Jean-Claude Izzo: “Larmes, et pierres sur pierres, les ruines s’érigent” (2018)",
"url": "http://arnaudmaisetti.net/spip/spip.php?article2223"
},
{
"title": "Plut. Flamin. IX. 2",
"url": "http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg028.perseus-grc1:9.2"
}
],
"internal_references": [],
"media": [],
"alignments": [
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/155/?format=api",
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/156/?format=api"
]
}
