HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 301,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/?format=api",
"number": 7
},
"fragment": 214,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.214",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.214/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.214/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A238.jpg/pct:29.723870302495985,68.2322904368359,55.09442788400776,9.076151121605664/full/0/default.jpg",
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A239.jpg/pct:9.853979834342802,11.715768097830944,58.9546778241034,8.479871463000983/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1056/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Tu ne vas plus t'élancer à travers les profondeurs bouil-\nlonnantes de la mer, ô dauphin, et effrayer les troupeaux\nmarins ni danser au chant de la flûte percée de trous, en\nfaisant jaillir l'eau autour des barques ni, tout écumant,\nprendre sur ton dos comme autrefois les Néréides, pour les\nporter jusqu'aux bornes de l'empire de Téthys. Car une\nvague, pareille au promontoire Malée, s'est soulevée et t'a\njeté sur les sables et les cailloux du rivage. "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1057/?format=api",
"language": "eng",
"text": "No longer, dolphin, darting through the bubbling\nbrine, shall you startle the flocks of the deep, nor\ndancing to the tune of the pierced reed, shall you\nthrow up the sea beside the ships. No longer,\nfoamer, shall you take the Nereids on your back as\nof long ago and carry them to the realms of Tethys ; for\nthe waves when they rose high as the headland of\nMalea drove you on to the sandy beach. "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1058/?format=api",
"language": "grc",
"text": "οὐκέτι παφλάζοντα διαΐσσων βυθὸν ἅλμης\nδελφίς, πτοιήσεις εἰναλίων ἀγέλας,\nοὐδὲ πολυτρήτοιο μέλος καλάμοιο χορεύων\nὑγρὸν ἀναρρίψεις ἅλμα παρὰ σκαφίσιν\n\nοὐδὲ σὺ γ᾽, ἀφρηστά, Νηρηίδας ὡς πρὶν ἀείρων\nνώτοις πορθμεύσεις Τηθύος εἰς πέρατα.\nἦ γὰρ ἴσον πρηῶνι Μαλείης ὡς ἐκυκήθη,\nκῦμα πολυψάμμους ὦσέ σ᾽ ἐπὶ ψαμάθους."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12143/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Non solcherai mai più gli abissi del mare sonanti, \r\ngreggi marini non spaventerai,\r\nné, ballando al suono di canne forate, tra l'acqua, \r\npresso gli scafi emergerai d'un salto,\r\nné, spumeggiante delfino, levando sul dorso le Ninfe,\r\nin grembo a Teti le traghetterai.\r\nCome la rupe di Màlea s'attorse torbida l'onda,\r\ntra i ciottoli del lido ti gettò.\r\nFilippo Maria Pontani"
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/47/?format=api",
"tlg_id": "tlg-0126",
"names": [
{
"name": "Archias",
"language": "lat"
},
{
"name": "Aulo Licínio Árquias",
"language": "por"
},
{
"name": "Archias",
"language": "fra"
},
{
"name": "Aulus Licinius Archias",
"language": "eng"
},
{
"name": "Aulo Licinio Arquias",
"language": "spa"
},
{
"name": "Aulo Licinio Archia",
"language": "ita"
},
{
"name": "Ἀρχίας",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/cities/49/?format=api",
"names": [
{
"name": "cap Malée",
"language": "fra"
},
{
"name": "Cape Maleas",
"language": "eng"
},
{
"name": "Cabo Malea",
"language": "spa"
},
{
"name": "Capo Malea",
"language": "ita"
},
{
"name": "Cabo Maleia",
"language": "por"
},
{
"name": "Malea",
"language": "lat"
}
]
}
],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/81/?format=api",
"names": [
{
"name": "Death in the sea",
"language": "eng"
},
{
"name": "Mort en mer",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/150/?format=api",
"names": [
{
"name": "funerario",
"language": "ita"
},
{
"name": "funéraire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/164/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Romane",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/178/?format=api",
"names": [
{
"name": "Nereids",
"language": "eng"
},
{
"name": "Néréides",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/12/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages mythiques, divinités mineures",
"language": "fra"
},
{
"name": "Mythical characters, minor deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Heroes mythologiae, dei minores",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi mitici, divinità minori",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens míticos, divindades menores",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/217/?format=api",
"names": [
{
"name": "Epitaph for an animal",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/218/?format=api",
"names": [
{
"name": "Bestiaire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/232/?format=api",
"names": [
{
"name": "Animal's epitaph",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/505/?format=api",
"names": [
{
"name": "Téthys",
"language": "fra"
},
{
"name": "Téthys",
"language": "fra"
},
{
"name": "Tetis",
"language": "spa"
},
{
"name": "Teti",
"language": "ita"
},
{
"name": "Tétis",
"language": "por"
},
{
"name": "Tethys",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tethys",
"language": "lat"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/12/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages mythiques, divinités mineures",
"language": "fra"
},
{
"name": "Mythical characters, minor deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Heroes mythologiae, dei minores",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi mitici, divinità minori",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens míticos, divindades menores",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 214,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.214.1/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 214,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.214.2/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"# De 7.189 à 7.216, épigrammes sur les animaux\n\n Il y a là une tradition littéraire particulière, et qui semble avoir eu du succès, puisqu'elle a tenté les meilleurs des poètes"
],
"language": [
"fra"
]
}
],
"external_references": [
{
"title": "Oppien Hal. V, 433",
"url": "http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:4"
},
{
"title": "Homère, Illiade, XXI, 22.",
"url": "http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng1:21.1-21.33"
}
],
"internal_references": [
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.215/?format=api",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.216/?format=api",
"reference_type": "Default"
}
],
"media": [],
"alignments": []
}
