HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 296,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/?format=api",
"number": 7
},
"fragment": 211,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.211",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.211/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.211/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A238.jpg/pct:29.642517503821015,37.299002352118066,59.0050970866304,8.043093270365992/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1039/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n τῇδε τὸν ἐκ Μελίτης ἀργὸν κύνα φησὶν ὁ πέτρος\n ἴσχειν, Εὐμήλου πιστότατον φύλακα.\nταῦρόν μιν καλέεσκον, ὅτ᾽ ἦν ἔτι: νῦν δὲ τὸ κείνου\nφθέγμα σιωπηραὶ νυκτὸς ἔχουσιν ὁδοί.\n\n "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1040/?format=api",
"language": "eng",
"text": "The stone tells that it contains here the white\nMaltese dog, Eumelus' faithful guardian. They called\nhim Bull while he still lived, but now the silent\npaths of night possess his voice. "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1041/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Ici la pierre dit qu'elle recouvre le chien rapide de Malte,\ntrès fidèle gardien d'Eumêlos. On l'appelait Tauros quand il \nvivait encore ; maintenant sa voix se fait entendre dans les\nsentiers silencieux de la mort. "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/10681/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Nous l'appelions Taureau. Un griffon aux poils sombres...\r\nTaureau chasse aujourd'hui sur la piste des Ombres,\r\nSans bruit... J'écoute encore, assis près du foyer,\r\nMais je ne l'entends pas, dans la nuit, aboyer."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12140/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Dice la pietra che il cane veloce di Malta ricopre,\r\nche fu d'Eumelo guardiano fedele.\r\nEbbe il nome di Toro, da vivo. Adesso la voce\r\nè nei taciti tramiti del buio. \r\nFilippo Maria Pontani"
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/74/?format=api",
"tlg_id": "tlg-1744",
"names": [
{
"name": "Tymnès",
"language": "fra"
},
{
"name": "Tymnus",
"language": "eng"
},
{
"name": "Timne",
"language": "ita"
},
{
"name": "Tymnes",
"language": "lat"
},
{
"name": "Timnes",
"language": "spa"
},
{
"name": "Τύμνης",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "époque hellénistique",
"language": "fra"
},
{
"name": "epoca ellenistica",
"language": "ita"
},
{
"name": "hellenistic period",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/150/?format=api",
"names": [
{
"name": "funerario",
"language": "ita"
},
{
"name": "funéraire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/164/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Romane",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/182/?format=api",
"names": [
{
"name": "Promenade au cimetière",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/216/?format=api",
"names": [
{
"name": "Oraisons",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/217/?format=api",
"names": [
{
"name": "Epitaph for an animal",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/218/?format=api",
"names": [
{
"name": "Bestiaire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/440/?format=api",
"names": [
{
"name": "Eumelus",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/9/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnes citées",
"language": "fra"
},
{
"name": "Quoted persons",
"language": "eng"
},
{
"name": "Homines memorati",
"language": "lat"
},
{
"name": "Persone citate",
"language": "ita"
},
{
"name": "Pessoas citadas",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 211,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.211.1/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 211,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.211.2/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"# De 7.189 à 7.216, épigrammes sur les animaux\n\n Il y a là une tradition littéraire particulière, et qui semble avoir eu du succès, puisqu'elle a tenté les meilleurs des poètes"
],
"language": [
"fra"
]
}
],
"external_references": [
{
"title": "Henri Dès et Albert le Vert - Chanson pour mon chien",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=M4kl9SoerIc"
},
{
"title": "Renaud, Baltique",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=237A_EKwzCk"
},
{
"title": "Rare Earth, The Most Famous Dog Who Ever Lived (2017)",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=M-gUq3opk6g"
},
{
"title": "Jean-Luc Godard, Adieu au langage (2014)",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=jdh6VCPk-i0"
},
{
"title": "Tim Burton, Frankenweenie (2012), la mort de Sparky",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=gk-iXpEH16E"
},
{
"title": "Francis Huster, Un homme et son chien (2008)",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=B71M6KrX7Aw"
},
{
"title": "Nick Park, Wallace et Gromit (2010)",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=Ccy61slwzGE"
},
{
"title": "Utagawa Kuniyoshi, Hata Rokurozaemon with his dog (XIX)",
"url": "https://www.wikiart.org/en/utagawa-kuniyoshi/hata-rokurozaemon-with-his-dog"
},
{
"title": "Otto Dix, Hugo Erfurth with Dog (1926)",
"url": "https://www.wikiart.org/en/otto-dix/hugo-erfurth-with-dog"
}
],
"internal_references": [
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.199/?format=api",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.203/?format=api",
"reference_type": "Default"
}
],
"media": [],
"alignments": [
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/560/?format=api",
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/561/?format=api"
]
}
