HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 61,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/?format=api",
"number": 7
},
"fragment": 208,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.208",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.208/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.208/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A237.jpg/pct:9.246434539754286,70.21442917075782,59.50954538009494,6.962420780148176/full/0/default.jpg",
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A238.jpg/pct:31.839267134579828,11.052790065216374,57.624860897469496,3.468122786304607/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/325/?format=api",
"language": "eng",
"text": "This tomb Damis built for his steadfast war-horse\npierced through the breast by gory Ares. The\nblack blood bubbled through his stubborn hide, and \nhe drenched the earth in his sore death-pangs."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/326/?format=api",
"language": "grc",
"text": "μνᾶμα τόδε φθιμένου μενεδαΐου εἵσατο Δᾶμις\nἵππου, ἐπεὶ στέρνον τοῦδε δαφοινὸς Ἄρης\nτύψε: μέλαν δέ οἱ αἷμα ταλαυρίνου διὰ χρωτὸς\nζέσσ᾽, ἐπὶ δ᾽ ἀργαλέᾳ βῶλον ἔδευσε φονᾷ."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/327/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Ce monument, c'est à son cheval de guerre mort que l'a\nélevé Damis, quand sa poitrine ensanglantée eut reçu les coups\nd'Arès ; un sang noir à travers sa peau épaisse bouillonna\net sur son cadavre terrible arrosa le sol."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/10680/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Damis sous cette pierre a mis son camarade,\r\nSon bon cheval percé par la sauvage Guerre.\r\nRedressé à demi, sa dernière ruade\r\nFrappa le sol, et son sang noir trempa la terre."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/13175/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Ecco la tomba che Dami levò sul cavallo da guerra,\r\ncolpito in petto dal sanguigno dio.\r\nNero gorgòglio di sangue vi fu tra le carni compatte,\r\nbagnò le zolle nella trista morte."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/15/?format=api",
"tlg_id": "tlg-0121",
"names": [
{
"name": "Anite de Tegea",
"language": "por"
},
{
"name": "Anytè",
"language": "fra"
},
{
"name": "Ánite de Tegea",
"language": "spa"
},
{
"name": "Anyte of Tegea",
"language": "eng"
},
{
"name": "Anite di Tegea",
"language": "ita"
},
{
"name": "Anyte",
"language": "lat"
},
{
"name": "Ἀνύτη Τεγεᾶτις",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "époque hellénistique",
"language": "fra"
},
{
"name": "epoca ellenistica",
"language": "ita"
},
{
"name": "hellenistic period",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/121/?format=api",
"names": [
{
"name": "Ares",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/7/?format=api",
"names": [
{
"name": "Divinités",
"language": "fra"
},
{
"name": "Deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Divinitates",
"language": "lat"
},
{
"name": "Divinità",
"language": "ita"
},
{
"name": "Divindades",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/150/?format=api",
"names": [
{
"name": "funerario",
"language": "ita"
},
{
"name": "funéraire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/164/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Romane",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/182/?format=api",
"names": [
{
"name": "Promenade au cimetière",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/217/?format=api",
"names": [
{
"name": "Epitaph for an animal",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/218/?format=api",
"names": [
{
"name": "Bestiaire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/234/?format=api",
"names": [
{
"name": "Damis",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/9/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnes citées",
"language": "fra"
},
{
"name": "Quoted persons",
"language": "eng"
},
{
"name": "Homines memorati",
"language": "lat"
},
{
"name": "Persone citate",
"language": "ita"
},
{
"name": "Pessoas citadas",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 208,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.208.1/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 208,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.208.2/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"# Genre 7.208\n\n The ownership of a horse in ancient Athens was a symbol of status and wealth.\nHorses played a central role in war, civic festivals, and funerary rituals.\nThe fact that Damis is depicted to lament his dead horse permits us to suppose that he was a privileged man."
],
"language": [
"eng"
]
},
{
"description": [
"# De 7.189 à 7.216, épigrammes sur les animaux\n\n Il y a là une tradition littéraire particulière, et qui semble avoir eu du succès, puisqu'elle a tenté les meilleurs des poètes"
],
"language": [
"fra"
]
}
],
"external_references": [
{
"title": "Léon Tolstoï, Anna Karénine (1873-1877), Texte établi par Émile Faguet , Nelson, 1910 (Tome 1, Partie II, chapitre XXV, paragraphe 334, p. 329-336) ",
"url": "https://fr.wikisource.org/wiki/Anna_Kar%C3%A9nine_(trad._Faguet)/Partie_II/Chapitre_25"
},
{
"title": "Georges Brassens & Nana Mouskouri, Complainte du petit cheval blanc (1972)",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=_srFL6xXsQ0"
},
{
"title": "Theodore Gericault, Study for Dead horse (1823)",
"url": "https://www.wikiart.org/en/theodore-gericault/study-for-dead-horse-1823-1"
},
{
"title": "Sydney Pollack, They shoot horses, don’t they (1969)",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=ZnJN99ySFkU"
},
{
"title": "Alfred Hitchcock, Marnie (1964)",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=mm7jXR5-OX0"
},
{
"title": "Wolfgang Petersen, L’Histoire sans fin (1984), Mort du cheval Artax",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=RUMfCX7YSIg"
},
{
"title": "Francis Ford Coppola, Le Parrain (1972), scène de la tête de cheval",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=UEwvBJWoNOk"
},
{
"title": "Béla Tarr, Le cheval de Turin (2011)",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=ZNkN_xCXozw&t=55s"
},
{
"title": "Mort de Zingaro, cheval de Bartabas et spectacle hommage, Ex Anima (2017)",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=BzS6i4wC-Sc"
}
],
"internal_references": [],
"media": [],
"alignments": []
}
