HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 442,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/?format=api",
"number": 7
},
"fragment": 207,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.207",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.207/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.207/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A237.jpg/pct:7.417829414559475,55.388327163438056,65.61308849600215,15.174506828528067/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1641/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n τὸν ταχύπουν, ἔτι παῖδα συναρπασθέντα τεκούσης\n ἄρτι μ᾽ ἀπὸ στέρνων, οὐατόεντα λαγὼν\nἐν κόλποις στέργουσα διέτρεφεν ἁ γλυκερόχρως\n Φανίον, εἰαρινοῖς ἄνθεσι βοσκόμενον.\n\n οὐδέ με μητρὸς ἔτ᾽ εἶχε πόθος: θνῄσκω δ᾽ ὑπὸ θοίνης\n ἀπλήστου, πολλῇ δαιτὶ παχυνόμενος.\nκαί μου πρὸς κλισίαις κρύψεν νέκυν, ὡς ἐν ὀνείροις\n αἰὲν ὁρᾶν κοίτης γειτονέοντα τάφον.\n\n "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1642/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Moi, le lièvre aux pieds agiles, aux longues oreilles, arraché encore enfant aux mamelles de celle qui m'avait mis au monde, la douce Phanion m'élevait tendrement dans son sein, en me nourrissant des fleurs du printemps. De ma mère, je n'avais même pas le regret ; et je meurs d'une chère trop copieuse, engraissé par une nourriture abondante. Et près de son lit elle a enseveli mon corps, afin que, dans ses rêves, toujours elle puisse voir, tout près de sa couche, mon tombeau. "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1643/?format=api",
"language": "eng",
"text": "I was a swift-footed long-eared leveret, torn from my mother's breast while yet a baby, and sweet Phanion cherished and reared me in her bosom, feeding me on flowers of spring. No longer did I pine for my mother, but I died of surfeiting, fattened by too many banquets. Close to her couch she buried me so that ever in her dreams she might see my grave beside her bed."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/13178/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Me, l'orecchiuto leprotto veloce, rapito piccino\r\nalle mammelle della madre, Fanio\r\ndolce di carni nutriva con tenero affetto nel grembo,\r\ndi tutti i fiori della primavera.\r\nNè nostalgia della madre sentivo. Crepai di vivande \r\nsenza fine, ingrassandomi di cibo.\r\nLei seppellì la mia spoglia vicino al letto: nei sogni \r\nvuole vedersi la mia tomba accanto."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/2/?format=api",
"tlg_id": "tlg-1492",
"names": [
{
"name": "Méléagre de Gadara",
"language": "fra"
},
{
"name": "Meleagro de Gádara",
"language": "spa"
},
{
"name": "Meleager of Gadara",
"language": "eng"
},
{
"name": "Meleagro di Gadara",
"language": "ita"
},
{
"name": "Meleagro de Gadara",
"language": "por"
},
{
"name": "Meleager Gadarensis",
"language": "lat"
},
{
"name": "Μελέαγρος Γαδαρεύς",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/150/?format=api",
"names": [
{
"name": "funerario",
"language": "ita"
},
{
"name": "funéraire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/164/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Romane",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/217/?format=api",
"names": [
{
"name": "Epitaph for an animal",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/232/?format=api",
"names": [
{
"name": "Animal's epitaph",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/590/?format=api",
"names": [
{
"name": "Phanion",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/9/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnes citées",
"language": "fra"
},
{
"name": "Quoted persons",
"language": "eng"
},
{
"name": "Homines memorati",
"language": "lat"
},
{
"name": "Persone citate",
"language": "ita"
},
{
"name": "Pessoas citadas",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 207,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.207.1/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 207,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.207.2/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"# De 7.189 à 7.216, épigrammes sur les animaux\n\n Il y a là une tradition littéraire particulière, et qui semble avoir eu du succès, puisqu'elle a tenté les meilleurs des poètes"
],
"language": [
"fra"
]
}
],
"external_references": [],
"internal_references": [],
"media": [],
"alignments": [
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/713/?format=api",
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/712/?format=api"
]
}
