HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 280,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/?format=api",
"number": 7
},
"fragment": 191,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.191",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.191/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.191/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A235.jpg/pct:9.808097703987697,16.447437727486374,59.82294836675601,11.831671358076704/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/991/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n ἁ πάρος ἀντίφθογγον ἀποκλάγξασα νομεῦσι\n πολλάκι καὶ δρυτόμοις κίσσα καὶ ἰχθυβόλοις,\n πολλάκι δὲ κρέξασα πολύθροον, οἷά τις ἀχώ,\n κέρτομον ἀντῳδοῖς χείλεσιν ἁρμονίαν,\n\n νῦν εἰς γᾶν ἄγλωσσος ἀναύδητός τε πεσοῦσα\nκεῖμαι, μιμητὰν ζᾶλον ἀνηναμένα.\n"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/992/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Moi qui jadis, en renvoyant le sons, répondais souvent\r\naux pâtres, aux bûcherons et aux pêcheurs, moi, la pie, qui\r\nsouvent jetais mes cris répétés, comme un écho, accents\r\ntrompeurs d'une voix apte à répondre aux chants, mainte-\r\nnant tombée à terre. Je gis sans langue et sans voix, déchue\r\nde mon besoin d'imitation."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/993/?format=api",
"language": "eng",
"text": "A magpie I, that oft of old screeched in answer to\nthe speech of the shepherds and woodcutters and\nfishermen. Often like some many-voiced Echo, with\nresponsive lips I struck up a mocking strain. Now\nI lie on the ground, tongueless and speechless,\nhaving renounced my passion for mimicry. "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12521/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Ero la pica, che il verso faceva sovente a pastori,\r\na taglialegna, a pescatori, un tempo;\r\nsimile ad eco, sovente ridavo, con garruli accenti,\r\nun'armonia di repliche beffarde:\r\nora, di lingua e di voce privata, per terra caduta\r\ngiaccio, e il ticchio mimetico svanì."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/47/?format=api",
"tlg_id": "tlg-0126",
"names": [
{
"name": "Archias",
"language": "lat"
},
{
"name": "Aulo Licínio Árquias",
"language": "por"
},
{
"name": "Archias",
"language": "fra"
},
{
"name": "Aulus Licinius Archias",
"language": "eng"
},
{
"name": "Aulo Licinio Arquias",
"language": "spa"
},
{
"name": "Aulo Licinio Archia",
"language": "ita"
},
{
"name": "Ἀρχίας",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "époque hellénistique",
"language": "fra"
},
{
"name": "epoca ellenistica",
"language": "ita"
},
{
"name": "hellenistic period",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/150/?format=api",
"names": [
{
"name": "funerario",
"language": "ita"
},
{
"name": "funéraire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/217/?format=api",
"names": [
{
"name": "Epitaph for an animal",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/218/?format=api",
"names": [
{
"name": "Bestiaire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 191,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.191.1/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 191,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.191.2/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"# De 7.189 à 7.216, épigrammes sur les animaux\n\n Il y a là une tradition littéraire particulière, et qui semble avoir eu du succès, puisqu'elle a tenté les meilleurs des poètes"
],
"language": [
"fra"
]
}
],
"external_references": [],
"internal_references": [
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.190/?format=api",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.192/?format=api",
"reference_type": "Default"
}
],
"media": [],
"alignments": []
}
