HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 248,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/?format=api",
"number": 7
},
"fragment": 158,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.158",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.158/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.158/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A229.jpg/pct:10.741735773506553,37.71535629792849,57.34568835170314,17.421346662746252/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/895/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n Μαρκέλλου τόδε σῆμα περικλυτοῦ ἰητῆρος,\n φωτὸς κυδίστοιο τετιμένου ἀθανάτοισιν,\nοὗ βίβλους ἀνέθηκεν ἐυκτιμένῃ ἐνὶ Ῥώμῃ\nἈδριανός προτέρων προφερέστερος ἡγεμονήων,\n\n καὶ πάις Ἀδριανοῖο μέγ᾽ ἔξοχος Ἀντωνῖνος,\n\n ὄφρα καὶ ἐσσομένοισι μετ᾽ ἀνδράσι κῦδος ἄροιτο\nεἵνεκεν εὐεπίης, τὴν οἱ πόρε Φοῖβος Ἀπόλλων,\n ἡρῴῳ μέλψαντι μέτρῳ θεραπήια νούσων\nβίβλοις ἐν πινυταῖς Χειρωνίσι τεσσαράκοντα.\n"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/896/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Le tombeau que voici est celui de l'illustre médecin\nMarcellus, personnage honoré par les glorieux immortels.\nSes ouvrages furent réunis dans Rome, la ville bien bâtie, par\nHadrien, prince qui l'emportait sur les empereurs précédents,\net par le fils d'Hadrien, l'éminent Antonin, afin qu'il pût\naussi recueillir auprès des hommes à venir la gloire due à\nl'éloquence que lui donna Phébus Apollon : avec le mètre\nhéroïque, il chanta les remèdes des maladies dans des livres\ninspirés de Chiron, au nombre de quarante. "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/897/?format=api",
"language": "eng",
"text": "This is the tomb of Marcellus the renowned\nphysician, a most celebrated man, honoured by the \ngods, whose books were presented (to the public\nlibrary) in fair-built Rome by Hadrian the best of\nour former emperors, and by admirable Antoninus, \nHadrian's son ; so that among men in after years\nhe might win renown for his eloquence, the gift\nof Phoebus Apollo. He sung of the treatment of\ndiseases in forty skilled books of heroic verse called\nthe Chironides. "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/13028/?format=api",
"language": "ita",
"text": "E di Marcello la tomba. Fu medico molto famoso, \r\n uomo coperto di gloria, tenuto dai numi in onore."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/13030/?format=api",
"language": "ita",
"text": "E' di Marcello la tomba. Fu medico molto famoso,\r\nuomo coperto di gloria, tenuto dai numi in onore.\r\nVolle in Roma superba raccolti i suoi libri Adriano, \r\nche sopra tutti i sovrani passati prevalse, e del pari \r\nquegli che fu d'Adriano figliolo, l'eccelso Antonino, \r\nsí che la gloria cogliesse fra gli uomini ancora a venire \r\nper virtù d'eloquenza, che Febo gli diede copiosa. \r\nEgli in esametri tutte descrisse le cure dei morbi,\r\nin quei Chironidi libri sapienti, che sono quaranta."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/6/?format=api",
"tlg_id": "",
"names": [
{
"name": "anónimo",
"language": "spa"
},
{
"name": "anonimo",
"language": "ita"
},
{
"name": "anonyme",
"language": "fra"
},
{
"name": "anónimo",
"language": "por"
},
{
"name": "anonymus",
"language": "lat"
},
{
"name": "anonymous",
"language": "eng"
}
]
}
],
"cities": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/cities/84/?format=api",
"names": [
{
"name": "Ancient Rome",
"language": "eng"
},
{
"name": "Antigua Roma",
"language": "spa"
},
{
"name": "civiltà romana",
"language": "ita"
},
{
"name": "Roma Antiga",
"language": "por"
},
{
"name": "Rome antique",
"language": "fra"
},
{
"name": "Roma antiqua",
"language": "lat"
}
]
}
],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/123/?format=api",
"names": [
{
"name": "Apollo",
"language": "eng"
},
{
"name": "Apollon",
"language": "fra"
},
{
"name": "Phébus / Phœbus ",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/7/?format=api",
"names": [
{
"name": "Divinités",
"language": "fra"
},
{
"name": "Deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Divinitates",
"language": "lat"
},
{
"name": "Divinità",
"language": "ita"
},
{
"name": "Divindades",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/150/?format=api",
"names": [
{
"name": "funerario",
"language": "ita"
},
{
"name": "funéraire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/155/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Maxime",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/182/?format=api",
"names": [
{
"name": "Promenade au cimetière",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/183/?format=api",
"names": [
{
"name": "Hexamètres dactyliques",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/220/?format=api",
"names": [
{
"name": "Images de héros",
"language": "grc"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/2/?format=api",
"names": [
{
"name": "Parcours de lecture",
"language": "fra"
},
{
"name": "Reading paths",
"language": "eng"
},
{
"name": "Evolutiones litterales",
"language": "lat"
},
{
"name": "Percorsi di lettura",
"language": "ita"
},
{
"name": "Percursos de leitura",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/391/?format=api",
"names": [
{
"name": "Phoebus (Apollon)",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/13/?format=api",
"names": [
{
"name": "Épithètes et épiclèses",
"language": "fra"
},
{
"name": "Epithets and epiclesis",
"language": "eng"
},
{
"name": "Epitheta epicleseisque",
"language": "lat"
},
{
"name": "Epiteti ed epiclesi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Epítetos e epicleses",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/441/?format=api",
"names": [
{
"name": "Marcellus",
"language": "eng"
},
{
"name": "Marcellus de Sidé",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/8/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages célèbres ou historiques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Famous or historical characters",
"language": "eng"
},
{
"name": "Egregii vel historici homines",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi famosi o storici",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens famosos ou históricos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/442/?format=api",
"names": [
{
"name": "Hadrian",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/8/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages célèbres ou historiques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Famous or historical characters",
"language": "eng"
},
{
"name": "Egregii vel historici homines",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi famosi o storici",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens famosos ou históricos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/443/?format=api",
"names": [
{
"name": "Antoninus",
"language": "eng"
},
{
"name": "Antonin le Pieux",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/8/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages célèbres ou historiques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Famous or historical characters",
"language": "eng"
},
{
"name": "Egregii vel historici homines",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi famosi o storici",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens famosos ou históricos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/444/?format=api",
"names": [
{
"name": "Chiron",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/12/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages mythiques, divinités mineures",
"language": "fra"
},
{
"name": "Mythical characters, minor deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Heroes mythologiae, dei minores",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi mitici, divinità minori",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens míticos, divindades menores",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 158,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.158.1/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 158,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.158.2/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 158,
"sub_fragment": "",
"number": 3,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.158.3/?format=api"
}
],
"comments": [],
"external_references": [
{
"title": "Manon Bril, Tuto pour être beau comme Apollon (2018)",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=Rtsletxu-8U"
},
{
"title": "La Prof, Le mur d’Hadrien (2017)",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=qvKHVWhVO6c"
},
{
"title": "Marcellus, De medicamentis (env. 350)",
"url": "http://remacle.org/bloodwolf/erudits/marcellus/medecine.htm"
}
],
"internal_references": [],
"media": [],
"alignments": [
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/492/?format=api",
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/493/?format=api"
]
}
