HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 243,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/3/?format=api",
"number": 7
},
"fragment": 153,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.153",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.153/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.153/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A228.jpg/pct:28.996485830808172,55.30726092089729,59.17526136675772,7.786232225181481/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/880/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n χαλκῆ παρθένος εἰμί, Μίδα δ᾽ ἐπὶ σήματι κεῖμαι.\n ἔστ᾽ ἂν ὕδωρ τε νάῃ, καὶ δένδρεα μακρὰ τεθήλῃ,\nαὐτοῦ τῇδε μένουσα πλουκλαύτῳ ἐπὶ τύμβῳ,\n ἀγγελέω παριοῦσι, Μίδας ὅτι τῇδε τέθαπται.\n"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/881/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Je suis une vierge d'airain et je repose sur le tombeau de\nMidas. Tant que l'eau coulera et que les grandes arbres\nverdoieront, je demeurerai ici sur son tombeau arrosé de\nnombreuses larmes, annonçant aux passants que Midas est\nenterré en cet endroit."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/882/?format=api",
"language": "eng",
"text": "I am a maiden of brass, and rest on Midas'\ntomb. As long as water flows, and tall trees put\nforth their leaves, abiding here upon the tearful\ntomb, I tell the passers-by that Midas is buried here. "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/13016/?format=api",
"language": "ita",
"text": "Bronzea vergine sono che sta sulla tomba di Mida.\r\nFinché l'acqua fluisca, finché verdeggino piante,\r\nquivi restando, su questo sepolcro bagnato di pianto,\r\nai passanti dirò che Mida qui giace sepolto."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/60/?format=api",
"tlg_id": "tlg-1274",
"names": [
{
"name": "Cleóbulo de Lindos",
"language": "por"
},
{
"name": "Cléobule",
"language": "fra"
},
{
"name": "Cleobulus of Lindos",
"language": "eng"
},
{
"name": "Cleóbulo de Lindos",
"language": "spa"
},
{
"name": "Cleobulo",
"language": "ita"
},
{
"name": "Cleobulus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Κλεόβουλος",
"language": "grc"
}
]
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/61/?format=api",
"tlg_id": "tlg-0012",
"names": [
{
"name": "Homer",
"language": "eng"
},
{
"name": "Omero",
"language": "ita"
},
{
"name": "Homère",
"language": "fra"
},
{
"name": "Homero",
"language": "spa"
},
{
"name": "Homerus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Homero",
"language": "por"
},
{
"name": "Ὅμηρος",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/150/?format=api",
"names": [
{
"name": "funerario",
"language": "ita"
},
{
"name": "funéraire",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/155/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Maxime",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/160/?format=api",
"names": [
{
"name": "Site de la tombe",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/171/?format=api",
"names": [
{
"name": "Objets parlants",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/219/?format=api",
"names": [
{
"name": "archaic period",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/357/?format=api",
"names": [
{
"name": "The seven sages of Greece",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/435/?format=api",
"names": [
{
"name": "Midas",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/12/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages mythiques, divinités mineures",
"language": "fra"
},
{
"name": "Mythical characters, minor deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Heroes mythologiae, dei minores",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi mitici, divinità minori",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens míticos, divindades menores",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 7,
"fragment": 153,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.153.1/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 153,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.153.2/?format=api"
},
{
"book": 7,
"fragment": 153,
"sub_fragment": "",
"number": 3,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:7.153.3/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"## Citation dans le _Phèdre_ de Platon\r\nPlaton cite cette épigramme dans le _Phèdre_ (264d), sans l'attribuer. Il le cite pour faire un exemple d'un discours qui n'a pas de structure, car les vers peuvent être inversés sans que le sens ne change. L'épigramme est donc comme le discours de Lysias, qui n'a pas de nécessité dans sa composition. L'attribution est incertaine et certains pensent que c'est de Platon."
],
"language": [
"fra"
]
}
],
"external_references": [
{
"title": "Tibulle, Élég., I, 4, 65",
"url": "http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/tibulle_elegiesI/lecture/1.htm"
}
],
"internal_references": [],
"media": [],
"alignments": [
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/482/?format=api",
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/483/?format=api"
]
}
