HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 1524,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/5/?format=api",
"number": 6
},
"fragment": 49,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.49",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.49/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.49/",
"manuscripts": [
{
"manuscript_url": "http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A149.jpg/pct:26.175010738392686,52.503434255071014,61.650549782522255,7.969303423848871/full/0/default.jpg",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/manuscripts/3393/?format=api",
"created_at": "2021-05-16T19:56:12.314483Z",
"updated_at": "2021-05-16T19:56:12.314491Z",
"title": "Codex Palatinus 23 p. 149",
"credit": "",
"descriptions": [],
"keywords": []
}
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/4653/?format=api",
"language": "grc",
"text": "χάλκεός εἰμι τρίπους: Πυθοῖ δ᾽ ἀνάκειμαι ἄγαλμα,\nκαὶ μ᾽ ἐπὶ Πατρόκλῳ θῆκεν πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς:\n Τυδείδης δ᾽ ἀνέθηκε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης,\n νικήσας ἵπποισιν ἐπὶ πλατὺν Ἑλλήσποντον."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/7597/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Je suis un trépied de bronze, déposé comme offrande à Delphes; aux funérailles de Patrocle, Achille aux pieds rapides m'avait proposé comme prix, et celui qui m'a consacré, c'est le valeureux Diomède, fils de Tydée, vainqueur à la cours de chars sur les bords du large Hellespont."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/7598/?format=api",
"language": "eng",
"text": "I am a bronze tripod, dedicated at Delphi to \r\nadorn the shrine ; swift-footed Achilles offered me as a prize at Patroclus' funeral feast, and Diomed the warlike son of Tydeus dedicated me, having conquered in the horse-race by the broad Hellespont."
}
],
"authors": [],
"cities": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/cities/190/?format=api",
"names": [
{
"name": "Dardanelles",
"language": "eng"
},
{
"name": "Dardanelos",
"language": "spa"
},
{
"name": "détroit des Dardanelles",
"language": "fra"
},
{
"name": "Dardanelli",
"language": "ita"
},
{
"name": "Hellespontus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Dardanelos",
"language": "por"
}
]
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/cities/220/?format=api",
"names": [
{
"name": "Delphes",
"language": "fra"
},
{
"name": "Delfos",
"language": "spa"
},
{
"name": "Delfos",
"language": "por"
},
{
"name": "Delfi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Delphi",
"language": "eng"
},
{
"name": "Delphi",
"language": "lat"
}
]
}
],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/95/?format=api",
"names": [
{
"name": "Achilles",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/12/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages mythiques, divinités mineures",
"language": "fra"
},
{
"name": "Mythical characters, minor deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Heroes mythologiae, dei minores",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi mitici, divinità minori",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens míticos, divindades menores",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/155/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Maxime",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/183/?format=api",
"names": [
{
"name": "Hexamètres dactyliques",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/186/?format=api",
"names": [
{
"name": "dedicatory",
"language": "eng"
},
{
"name": "votif (anathématique)",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/427/?format=api",
"names": [
{
"name": "Patrocle",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/12/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages mythiques, divinités mineures",
"language": "fra"
},
{
"name": "Mythical characters, minor deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Heroes mythologiae, dei minores",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi mitici, divinità minori",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens míticos, divindades menores",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1373/?format=api",
"names": [
{
"name": "Tydeus",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tideo",
"language": "spa"
},
{
"name": "Tydée",
"language": "fra"
},
{
"name": "Tideo",
"language": "ita"
},
{
"name": "Tideu",
"language": "por"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/12/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages mythiques, divinités mineures",
"language": "fra"
},
{
"name": "Mythical characters, minor deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Heroes mythologiae, dei minores",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi mitici, divinità minori",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens míticos, divindades menores",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1388/?format=api",
"names": [
{
"name": "Diomède",
"language": "fra"
},
{
"name": "Diomedes",
"language": "spa"
},
{
"name": "Diomede",
"language": "ita"
},
{
"name": "Diomedes",
"language": "por"
},
{
"name": "Diomedes",
"language": "eng"
},
{
"name": "Diomedes",
"language": "lat"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/12/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages mythiques, divinités mineures",
"language": "fra"
},
{
"name": "Mythical characters, minor deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Heroes mythologiae, dei minores",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi mitici, divinità minori",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens míticos, divindades menores",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 6,
"fragment": 49,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:6.49.1/?format=api"
},
{
"book": 6,
"fragment": 49,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:6.49.2/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/comments/764/?format=api",
"descriptions": [
"La course à laquelle cette épigramme fait allusion est racontée dans l'Iliade, XXIII, 262-650 et constitue le principal épisode des jeux institués par Achille à l'occasion des funérailles de Patrocle; Diomède avait pour concurrents Eumêlos, fils d'Admète, Ménélas et Antilochos, fils de Nestor; il fut vainqueur grâce à la rapidité des chevaux qu'il avait enlevés à Énée."
],
"languages": [
"fra"
]
}
],
"external_references": [
{
"title": "Course de chars de l'Iliade",
"url": "http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23.262-23.286"
}
],
"internal_references": [],
"media": [],
"alignments": []
}
