HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 53,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/5/?format=api",
"number": 6
},
"fragment": 312,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.312",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.312/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.312/",
"manuscripts": [
"https://i.imgur.com/ldf1OqC.png",
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A201.jpg/pct:8.945652345967293,31.203163566517034,60.203129825084424,7.497991609390343/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/298/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n ἡνία δή τοι παῖδες ἐνί, τράγε, φοινικόεντα\n θέντες καὶ λασίῳ φιμὰ περὶ στόματι,\n ἵππια παιδεύουσι θεοῦ περὶ ναὸν ἄεθλα,\nὄφρ᾽ αὐτοὺς ἐφορῇ νήπια τερπομένους.\n"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/299/?format=api",
"language": "eng",
"text": "The children, billy-goat, have put purple reins on\nyou and a muzzle on your bearded face, and they \ntrain you to race like a horse round the god's temple\nthat he may look on their childish joy."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/300/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Des enfants t'ont mis, bouc, des rênes, teintes en pourpre,\nils ont passé un mors dans ta bouche velue et ils jouent à la\ncourse de chevaux devant le temple du dieu, pour t'apprendre\nà les porter doucement quand ils s'amusent."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/10672/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Des enfants près d'un temple ont mêlé à leur jeu\r\nUn bouc barbu ; ils le harnachent ; ils le montent,\r\nRiant, tirant la bride d'or de leurs mains promptes,\r\nEt leurs ébats (qui sait ?) font sourire le dieu."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/15/?format=api",
"tlg_id": "tlg-0121",
"names": [
{
"name": "Anite de Tegea",
"language": "por"
},
{
"name": "Anytè",
"language": "fra"
},
{
"name": "Ánite de Tegea",
"language": "spa"
},
{
"name": "Anyte of Tegea",
"language": "eng"
},
{
"name": "Anite di Tegea",
"language": "ita"
},
{
"name": "Anyte",
"language": "lat"
},
{
"name": "Ἀνύτη Τεγεᾶτις",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "époque hellénistique",
"language": "fra"
},
{
"name": "epoca ellenistica",
"language": "ita"
},
{
"name": "hellenistic period",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/73/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par William",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/181/?format=api",
"names": [
{
"name": "Couronne de Méléagre",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/14/?format=api",
"names": [
{
"name": "Collections",
"language": "fra"
},
{
"name": "Collections",
"language": "eng"
},
{
"name": "Collecteana",
"language": "lat"
},
{
"name": "Collezioni",
"language": "ita"
},
{
"name": "Coleções",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/186/?format=api",
"names": [
{
"name": "dedicatory",
"language": "eng"
},
{
"name": "votif (anathématique)",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 6,
"fragment": 312,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:6.312.1/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"# Dieu mentionné en 6.312\n\n Poséidon Hippios (ou Athéna Hippias), d'après Jacobs; Bacchus, selon Wilamowitz, qui compare IX, 745. Cette épigramme est certainement la description d'un tableau votif.\n-P. Waltz\n"
],
"language": [
"fra"
]
}
],
"external_references": [
{
"title": "Francisco Goya, The Great He-Goat Or Witches Sabbath (1821-1823)",
"url": "https://www.wikiart.org/fr/francisco-de-goya/the-great-he-goat-or-witches-sabbath"
},
{
"title": "Sophocle, Œdipe Roi, traduction par Leconte de Lisle, Alphonse Lemerre, 1877",
"url": "https://fr.wikisource.org/wiki/Oidipous-Roi"
},
{
"title": "René Girard, Le bouc émissaire (1982)",
"url": "http://www.rene-girard.fr/57_p_44429/le-bouc-emissaire.html"
},
{
"title": "Pier Paolo Pasolini, Œdipe Roi (1967) - le moment de la colère",
"url": "https://www.youtube.com/watch?v=MHrvB4V0yOM"
},
{
"title": "Francisco Goya, Le Sabbat des sorcières (1798)",
"url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Witches%27_Sabbath_(Goya)?uselang=fr "
}
],
"internal_references": [],
"media": [],
"alignments": [
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/119/?format=api",
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/120/?format=api"
]
}
