HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 1586,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/5/?format=api",
"number": 6
},
"fragment": 3,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.3",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.3/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.3/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A141.jpg/pct:29.25914453410427,50.03866670433086,55.7393751371822,7.590966122961112/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/4715/?format=api",
"language": "grc",
"text": "Ἡράκλεες, Τρηχῖνα πολύλλιθον ὅς τε καὶ Οἴτην\n καὶ βαθὺν εὐδένδρου πρῶνα πατεῖς Φολόης,\nτοῦτό σοι ἀγροτέρης Διονύσιος αὐτὸς ἐλαίης\nχλωρὸν ἀπὸ δρεπάνῳ θῆκε ταμὼν ῥόπαλον."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/7317/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Héraclès, toi qui foules le sol de la rocailleuse Trachis, de l'Oeta et des forêts profondes qui couvrent les cimes de Pholoé, Denys t'a consacré cette massue que de sa serpe il a coupée, verte, sur un olivier sauvage."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/7318/?format=api",
"language": "eng",
"text": "Heracles, who treadest stony Trachis and Oeta \r\nand the headland of Pholoe clothed in deep forest, to thee Dionysius offers tins club yet green, which he cut himself with his sickle from a wild olive-tree."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/196/?format=api",
"tlg_id": "tlg-0167",
"names": [
{
"name": "Dionisio",
"language": "ita"
},
{
"name": "Dionysius",
"language": "eng"
},
{
"name": "Dionysius",
"language": "lat"
},
{
"name": "Denys",
"language": "fra"
},
{
"name": "Διονύσιος",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/cities/252/?format=api",
"names": [
{
"name": "Trachis",
"language": "fra"
},
{
"name": "Traquinia",
"language": "spa"
},
{
"name": "Trachis",
"language": "eng"
},
{
"name": "Trachis",
"language": "ita"
}
]
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/cities/253/?format=api",
"names": [
{
"name": "Mount Oeta",
"language": "eng"
},
{
"name": "Monte Eta",
"language": "spa"
},
{
"name": "mont Œta",
"language": "fra"
},
{
"name": "Oeta",
"language": "lat"
},
{
"name": "Monte Eta",
"language": "por"
},
{
"name": "monte Eta",
"language": "ita"
}
]
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/cities/254/?format=api",
"names": [
{
"name": "Pholoe",
"language": "eng"
}
]
}
],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/155/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Maxime",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/186/?format=api",
"names": [
{
"name": "dedicatory",
"language": "eng"
},
{
"name": "votif (anathématique)",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/608/?format=api",
"names": [
{
"name": "Denys",
"language": "fra"
},
{
"name": "Dionysius",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/9/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnes citées",
"language": "fra"
},
{
"name": "Quoted persons",
"language": "eng"
},
{
"name": "Homines memorati",
"language": "lat"
},
{
"name": "Persone citate",
"language": "ita"
},
{
"name": "Pessoas citadas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1289/?format=api",
"names": [
{
"name": "Héraclès",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/12/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages mythiques, divinités mineures",
"language": "fra"
},
{
"name": "Mythical characters, minor deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Heroes mythologiae, dei minores",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi mitici, divinità minori",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens míticos, divindades menores",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 6,
"fragment": 3,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:6.3.1/?format=api"
},
{
"book": 6,
"fragment": 3,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:6.3.2/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"Selon Waltz, l'auteur Denys (Dionysius) était plus probablement le nom du donateur que celui du poète de cette épigramme.\r\n\r\n\"Dionysio Cyziceno tribuit Knaack, Rhodio Weigand ; Diotimi (aut Leonidae ?) esse suspicatur Stadtmüller, qui non iniuria animaduertit non poetae, sed didcantis nomen esse Dionysium cf. u. 3]\r\n\r\n(Les Belles Lettres, t. III, p. 28)"
],
"language": [
"fra"
]
}
],
"external_references": [],
"internal_references": [],
"media": [],
"alignments": []
}
