HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 93,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/5/?format=api",
"number": 6
},
"fragment": 273,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.273",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.273/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.273/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A193.jpg/pct:7.6654949050104655,72.88035065336027,50.97618159373738,4.436113714464231/full/0/default.jpg",
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A194.jpg/pct:30.80395088352692,11.840605385089912,50.72367995166477,4.870129870129871/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/403/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n Ἄρτεμι, Δᾶλον ἔχουσα καὶ Ὀρτυγίαν ἐροεσσαν,\n τόξα μὲν εἰς κόλπους ἅγν᾽ ἀπόθου Χαρίτων,\nλοῦσαι δ᾽ Ἰνωπῷ καθαρὸν χρόα, βᾶθι δὲ Λοκροὺς\n λύσους1᾽ ὠδίνων Ἀλκέτιν ἐκ χαλεπῶν.\n\n "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/404/?format=api",
"language": "eng",
"text": "Artemis, lady of Delos and lovely Ortygia, lay\nby your stainless bow in the bosom of the Graces,\nwash you clean in Inopus, and come to Locri to\ndeliver Alcetis from the hard pangs of childbirth."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/405/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Artémis, toi qui règnes sur Délos et sur la riante Ortygie, dépose tes flèches sacrées dans le sein des Grâces, purifie ton corps en le baignant dans l'Inopos et viens dans notre demeure pour délivrer Alkétis de son douloureux accouchement. "
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/20/?format=api",
"tlg_id": "tlg-1540",
"names": [
{
"name": "Nossis",
"language": "lat"
},
{
"name": "Nóssis",
"language": "por"
},
{
"name": "Nossis",
"language": "fra"
},
{
"name": "Nossis",
"language": "eng"
},
{
"name": "Nosside",
"language": "ita"
},
{
"name": "Nossis",
"language": "spa"
},
{
"name": "Νοσσίς",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/cities/56/?format=api",
"names": [
{
"name": "Délos",
"language": "fra"
},
{
"name": "Delos",
"language": "spa"
},
{
"name": "Delo",
"language": "ita"
},
{
"name": "Delos",
"language": "por"
},
{
"name": "Delos",
"language": "eng"
},
{
"name": "Delos",
"language": "lat"
},
{
"name": "Délos",
"language": "fra"
},
{
"name": "Delos",
"language": "spa"
},
{
"name": "Delo",
"language": "ita"
},
{
"name": "Delos",
"language": "por"
},
{
"name": "Delos",
"language": "eng"
},
{
"name": "Delos",
"language": "lat"
}
]
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/cities/173/?format=api",
"names": [
{
"name": "Ortígia",
"language": "por"
},
{
"name": "île d'Ortygie",
"language": "fra"
},
{
"name": "Ortygia",
"language": "eng"
},
{
"name": "Ortigia",
"language": "spa"
},
{
"name": "isola di Ortigia",
"language": "ita"
},
{
"name": "Ortygia",
"language": "lat"
}
]
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/cities/174/?format=api",
"names": [
{
"name": "Inopos",
"language": "fra"
}
]
}
],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "époque hellénistique",
"language": "fra"
},
{
"name": "epoca ellenistica",
"language": "ita"
},
{
"name": "hellenistic period",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/73/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par William",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/181/?format=api",
"names": [
{
"name": "Couronne de Méléagre",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/14/?format=api",
"names": [
{
"name": "Collections",
"language": "fra"
},
{
"name": "Collections",
"language": "eng"
},
{
"name": "Collecteana",
"language": "lat"
},
{
"name": "Collezioni",
"language": "ita"
},
{
"name": "Coleções",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/186/?format=api",
"names": [
{
"name": "dedicatory",
"language": "eng"
},
{
"name": "votif (anathématique)",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/202/?format=api",
"names": [
{
"name": "Locris",
"language": "lat"
},
{
"name": "Locrians",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/5/?format=api",
"names": [
{
"name": "Peuples, lieux",
"language": "fra"
},
{
"name": "Peoples, places",
"language": "eng"
},
{
"name": "Populi, loci",
"language": "lat"
},
{
"name": "Popoli, luoghi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Povos, lugares",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/260/?format=api",
"names": [
{
"name": "Artemis",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/7/?format=api",
"names": [
{
"name": "Divinités",
"language": "fra"
},
{
"name": "Deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Divinitates",
"language": "lat"
},
{
"name": "Divinità",
"language": "ita"
},
{
"name": "Divindades",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/263/?format=api",
"names": [
{
"name": "Alcetis",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/9/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnes citées",
"language": "fra"
},
{
"name": "Quoted persons",
"language": "eng"
},
{
"name": "Homines memorati",
"language": "lat"
},
{
"name": "Persone citate",
"language": "ita"
},
{
"name": "Pessoas citadas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/264/?format=api",
"names": [
{
"name": "accouchement",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 6,
"fragment": 273,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:6.273.1/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"# Flèches d'Artémis en 6.273\n\n Les flèches d'Artémis, comme celles des Illythies (Il. XI, 269-271), peuvent être pernicieuses aux femmes en couches, dont elles symbolisent les douleurs aigües. \n-P. Waltz"
],
"language": [
"fra"
]
},
{
"description": [
"# Inopos en 6.273\n\n Rivière de l'île de Délos, sur les bords de laquelle Artémis et Apollon étaient nés, selon la tradition la plus répandue. - \"Dianam tibi finge a uenatione redeuntem, puluere et sanguine conspersam; quare se abluit, ut uenatores opere peracto solent.\" (Jacobs)\n-P. Waltz"
],
"language": [
"fra"
]
},
{
"description": [
"Cette épigramme est \"dans le goût de Nossis\" (Les Belles Lettres), \"like Nossis\" (Loeb), \"alla maniera de Nosside\" (Utet)"
],
"language": [
"fra"
]
}
],
"external_references": [
{
"title": "Homeric Hymn to Apollo (14-18)",
"url": "http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0137:hymn=3"
}
],
"internal_references": [
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.265/?format=api",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.266/?format=api",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.267/?format=api",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.268/?format=api",
"reference_type": "Default"
}
],
"media": [
{
"type": "image",
"url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Apollo_Artemis_Brygos_Louvre_G151.jpg/610px-Apollo_Artemis_Brygos_Louvre_G151.jpg"
}
],
"alignments": [
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/182/?format=api",
"https://anthologiagraeca.org/api/alignments/183/?format=api"
]
}
