HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 1317,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/5/?format=api",
"number": 6
},
"fragment": 100,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.100",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.100/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:6.100/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A159.jpg/pct:25.39947476643033,67.5,61.713190383487415,8.778215693299893/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/4446/?format=api",
"language": "grc",
"text": "λαμπάδα, τὴν κούροις ἱερὴν ἔριν, ὠκὺς ἐνέγκας,\n οἷα Προμηθείης μνῆμα πυροκλοπίης,\n νίκης κλεινὸν ἄεθλον, ἔτ᾽ ἐκ χερὸς ἔμπυρον Ἑρμῇ\nθῆκεν † ὁμωνυμίῃ παῖς πατρὸς Ἀντιφάνης."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/8154/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Le flambeau qu'il a porté d'une course rapide dans cette lutte sacrée que se livrent les jeunes gens en souvenir du feu dérobé par Promothée, ce glorieux trophée de sa victoire, c'est de sa propre main, tandis qu'il brûlait encore, que l'a consacré à Hermès Antiphanès, en inscrivant le nom de son père, qui est aussi le sien."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/8155/?format=api",
"language": "eng",
"text": "Antiphanes, whose father bore the same name, \r\ndedicated to Hermes, still burning in his hand, the torch, object of the young men's holy strife, the glorious meed of victory, having run swiftly with it, as if mindful of how Prometheus stole the fire."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/132/?format=api",
"tlg_id": "tlg-0154",
"names": [
{
"name": "Crinagoras",
"language": "fra"
},
{
"name": "Crinagoras of Mytilene",
"language": "eng"
},
{
"name": "Crinágoras",
"language": "spa"
},
{
"name": "Crinagora",
"language": "ita"
},
{
"name": "Crinagoras Mytilenaeus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Crinágora",
"language": "por"
},
{
"name": "Κριναγόρας",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/60/?format=api",
"names": [
{
"name": "Grèce romaine",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/76/?format=api",
"names": [
{
"name": "Couronne de Philippe",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/14/?format=api",
"names": [
{
"name": "Collections",
"language": "fra"
},
{
"name": "Collections",
"language": "eng"
},
{
"name": "Collecteana",
"language": "lat"
},
{
"name": "Collezioni",
"language": "ita"
},
{
"name": "Coleções",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/110/?format=api",
"names": [
{
"name": "Antiphanes",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/6/?format=api",
"names": [
{
"name": "Poètes cités",
"language": "fra"
},
{
"name": "Quoted poets",
"language": "eng"
},
{
"name": "Poetae memorati",
"language": "lat"
},
{
"name": "Poeti citati",
"language": "ita"
},
{
"name": "Poetas citados",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/125/?format=api",
"names": [
{
"name": "Hermes",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/7/?format=api",
"names": [
{
"name": "Divinités",
"language": "fra"
},
{
"name": "Deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Divinitates",
"language": "lat"
},
{
"name": "Divinità",
"language": "ita"
},
{
"name": "Divindades",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/155/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par Maxime",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/186/?format=api",
"names": [
{
"name": "dedicatory",
"language": "eng"
},
{
"name": "votif (anathématique)",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/224/?format=api",
"names": [
{
"name": "Prometheus",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/7/?format=api",
"names": [
{
"name": "Divinités",
"language": "fra"
},
{
"name": "Deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Divinitates",
"language": "lat"
},
{
"name": "Divinità",
"language": "ita"
},
{
"name": "Divindades",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 6,
"fragment": 100,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:6.100.1/?format=api"
},
{
"book": 6,
"fragment": 100,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:6.100.2/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"Cette course est en fait celle de la célèbre \"course du flambeau\" (lampadéphorie ou lampadédromie), cérémonie nationale à Athènes. À l'époque de Crinagoras (Pausanias, I, 30, 2), les concurrents partaient de l'autel de Promothée, à l'Académie, et couraient vers la ville en portant des torches allumées; le premier qui arrivait au but sans que son flambeau se fût éteint était proclamé vainqueur et recevait une amphore de trente métrètes d'huile. Cependant, les lampadéphories n'avaient jamais lieu aux fêtes d'Hermès, mais seulement à celle d'Athêna, d'Héphaïstos, de Prométhée, puis plus tard à celles de Pan et de Bendis; mais il est tout naturel que le jeune coureur de cette épigramme fasse hommage de sa victoire au patron des palestres et des gymnases. -P. Waltz"
],
"language": [
"fra"
]
}
],
"external_references": [
{
"title": "Pausanias I, 30, 2 sur les lampadéphories",
"url": "http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-eng1:1.30.2"
}
],
"internal_references": [],
"media": [],
"alignments": []
}
