HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 1083,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/1/?format=api",
"number": 5
},
"fragment": 65,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:5.65",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:5.65/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:5.65/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A097.jpg/pct:25.611493525331653,72.61551096651195,59.290687554395106,4.396984924623116/full/0/default.jpg",
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A098.jpg/pct:11.573135313317778,11.23123286120039,54.27749621123657,4.87347703842549/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/3644/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n αἰετὸς ὁ Ζεὺς ἦλθεν ἐπ᾽ ἀντίθεον Γανυμήδην,\n κύκνος ἐπὶ ξανθὴν μητέρα τὴν Ἑλένης.\nοὕτως ἀμφότερ᾽ ἐστὶν ἀσύγκριτα: τῶν δύο δ᾽ αὐτῶν\n ἄλλοις ἄλλο δοκεῖ κρεῖσσον, ἐμοὶ τὰ δύο.\n"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/3645/?format=api",
"language": "eng",
"text": "Zeus came as an eagle to god-like Ganymede, as a swan came he to the fair-haired mother of Helen. So there is no comparison between the two things ; \none person likes one, another likes the other ; I like both. "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/3646/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Zeus s’est changé en aigle pour venir trouver le divin Ganymède, en cygne pour aborder la blonde mère d’Hélène. Voyez comme ces deux voluptés sont impossibles à comparer ; s’en tient-on à une seule ? les uns préfèrent la première, d’autres la seconde ; moi, les deux."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/3647/?format=api",
"language": "grc",
"text": "αἰετὸς ὁ Ζεὺς ἦλθεν ἐπ᾽ ἀντίθεον Γανυμήδην,\nκύκνος ἐπὶ ξανθὴν μητέρα τῆς Ἑλένης.\nοὕτως ἀμφότερ᾽ ἐστὶν ἀσύγκριτα: τῶν δύο δ᾽ αὐτῶν\nἄλλοις ἄλλο δοκεῖ κρεῖσσον, ἐμοὶ τὰ δύο."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/12866/?format=api",
"language": "por",
"text": "Zeus, como águia, avançou sobre o divino Ganymedes e, como cisne, sobre a loira mãe de Helena.\r\nAssim ambas as situações são incomparáveis. Ora, para alguns, uma dessas duas situações parece preferível à outra, mas, para mim, as duas são vantajosas."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/6/?format=api",
"tlg_id": "",
"names": [
{
"name": "anónimo",
"language": "spa"
},
{
"name": "anonimo",
"language": "ita"
},
{
"name": "anonyme",
"language": "fra"
},
{
"name": "anónimo",
"language": "por"
},
{
"name": "anonymus",
"language": "lat"
},
{
"name": "anonymous",
"language": "eng"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "erotic",
"language": "eng"
},
{
"name": "érotic",
"language": "fra"
},
{
"name": "erotico",
"language": "ita"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Zeus",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/7/?format=api",
"names": [
{
"name": "Divinités",
"language": "fra"
},
{
"name": "Deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Divinitates",
"language": "lat"
},
{
"name": "Divinità",
"language": "ita"
},
{
"name": "Divindades",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/73/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par William",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/651/?format=api",
"names": [
{
"name": "Ganymède",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/12/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages mythiques, divinités mineures",
"language": "fra"
},
{
"name": "Mythical characters, minor deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Heroes mythologiae, dei minores",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi mitici, divinità minori",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens míticos, divindades menores",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/794/?format=api",
"names": [
{
"name": "Sexe masculin",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1223/?format=api",
"names": [
{
"name": "Leda",
"language": "eng"
},
{
"name": "Léda",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/12/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages mythiques, divinités mineures",
"language": "fra"
},
{
"name": "Mythical characters, minor deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Heroes mythologiae, dei minores",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi mitici, divinità minori",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens míticos, divindades menores",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1394/?format=api",
"names": [
{
"name": "Sylloge Rufiana",
"language": "eng"
},
{
"name": "Sylloge de Rufin",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/14/?format=api",
"names": [
{
"name": "Collections",
"language": "fra"
},
{
"name": "Collections",
"language": "eng"
},
{
"name": "Collecteana",
"language": "lat"
},
{
"name": "Collezioni",
"language": "ita"
},
{
"name": "Coleções",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 5,
"fragment": 65,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:5.65.1/?format=api"
},
{
"book": 5,
"fragment": 65,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:5.65.2/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"# Hélène en 5.65\n\n Léda.\n(Waltz)"
],
"language": [
"fra"
]
},
{
"description": [
"Stadtmüller affirme que l’épigramme doit être attribuée ou à Posidippe ou à Dioscorides."
],
"language": [
"fra"
]
}
],
"external_references": [],
"internal_references": [],
"media": [
{
"type": "image",
"url": "https://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Paul_Cezanne_Leda_au_cygne.jpg"
},
{
"type": "image",
"url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Leda_and_the_Swan_by_Fernando_Botero.jpg"
},
{
"type": "image",
"url": "https://en.wikipedia.org/wiki/The_Abduction_of_Ganymede#/media/File:Rembrandt_-_The_Abduction_of_Ganymede_-_Google_Art_Project.jpg"
}
],
"alignments": []
}
