HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 378,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/1/?format=api",
"number": 5
},
"fragment": 41,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:5.41",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:5.41/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:5.41/",
"manuscripts": [
"http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A094.jpg/pct:9.078972124292996,45.02534042480612,61.22965927592209,11.834754483975301/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1414/?format=api",
"language": "grc",
"text": "τίς γυμνὴν οὕτω σε καὶ ἐξέβαλεν καὶ ἔδειρεν;\nτίς ψυχὴν λιθίνην εἶχε, καὶ οὐκ ἔβλεπε;\nμοιχὸν ἴσως ηὕρηκεν ἀκαίρως κεῖνος ἐσελθών.\nγινόμενον πᾶσαι τοῦτο ποοῦσι, τέκνον.\nπλὴν ἀπὸ νῦν, ὅταν ᾖ τις ἔσω, κεῖνος δ᾽ ὅταν ἔξω,\nτὸ πρόθυρον σφήνου, μὴ πάλι ταὐτὸ πάθῃς. "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1415/?format=api",
"language": "eng",
"text": "Who beat you and turned you out half-naked like this? Who had so stony a heart and no eyes to see ? Perhaps he arrived inopportunely and found you with a lover. That is a thing that happens; all women do it, my child. But henceforth when someone is in, and he is out, bolt the outer door, lest the same thing happen to you again."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1416/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Qui t’a ainsi, toute nue, fouettée et jetée dehors ? Qui a eu cette âme de pierre ? Il n’avait donc pas d’yeux ? Il a sans doute trouvé, en entrant mal à propos, quelque trahison en train de s’accomplir ? Mais toutes font ainsi, mon enfant. Désormais, cependant, quand tu auras quelqu’un et que l’autre sera dehors, ferme la porte au verrou, pour qu’il ne t’arrive plus semblable mésaventure."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1417/?format=api",
"language": "grc",
"text": "Τίς γυμνὴν οὕτω σε καὶ ἐξέβαλεν καὶ ἔδειρεν;\nΤίς ψυχὴν λιθίνην εἶχε καὶ οὐκ ἔβλεπεν;\nΜοιχὸν ἴσως ηὕρηκεν ἀκαίρως κεῖνος ἐσελθών.\nγινόμενον; Πᾶσαι τοῦτο ποοῦσι, τέκνον.\nΠλὴν ἀπὸ νῦν, ὅταν ᾖ τις ἔσω, κεῖνος δ᾽ ὅταν ἔξω,\nτὸ πρόθυρον σφήνου, μὴ πάλι ταὐτὸ πάθῃς. "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/10664/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Quoi ? Tu sanglotes ? Tu trembles de froid ? Il t'a mise\r\nÀ la porte, et à demi nue ? Il t'a surprise\r\nProfitant de ton mieux de ses courtes absences ?\r\nSon malheur est commun. Ma chère, il est sans yeux,\r\nSans cœur. Laisse passer son stupide courroux.\r\nMais la prochaine fois, tu feras beaucoup mieux,\r\nAvant de te livrer aux tendres jouissances,\r\nD'aller discrètement pousser tous les verrous."
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/10784/?format=api",
"language": "por",
"text": "Quem te expulsou e te maltratou nua dessa forma ? Que coração de pedra possui que não via?\r\nChegando em mau momento, ele talvez tenha encontrado um outro amante em ação? Todas fazem isso, menina.\r\nExceto que a partir de agora, quando um estiver dentro e o outro fora, fecha a porta! Não sofras a mesma coisa novamente."
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/9/?format=api",
"tlg_id": "tlg-1656",
"names": [
{
"name": "Rufinus",
"language": "eng"
},
{
"name": "Rufin",
"language": "fra"
},
{
"name": "Rufino",
"language": "ita"
},
{
"name": "Rufinus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Rufino",
"language": "spa"
},
{
"name": "Ῥουφῖνος",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "erotic",
"language": "eng"
},
{
"name": "érotic",
"language": "fra"
},
{
"name": "erotico",
"language": "ita"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/60/?format=api",
"names": [
{
"name": "Grèce romaine",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/73/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par William",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/77/?format=api",
"names": [
{
"name": "jalousie",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1394/?format=api",
"names": [
{
"name": "Sylloge Rufiana",
"language": "eng"
},
{
"name": "Sylloge de Rufin",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/14/?format=api",
"names": [
{
"name": "Collections",
"language": "fra"
},
{
"name": "Collections",
"language": "eng"
},
{
"name": "Collecteana",
"language": "lat"
},
{
"name": "Collezioni",
"language": "ita"
},
{
"name": "Coleções",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 5,
"fragment": 41,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:5.41.1/?format=api"
},
{
"book": 5,
"fragment": 41,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:5.41.2/?format=api"
}
],
"comments": [],
"external_references": [],
"internal_references": [
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:5.43/?format=api",
"reference_type": "Default"
}
],
"media": [],
"alignments": []
}
