HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"id": 1118,
"book": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/books/1/?format=api",
"number": 5
},
"fragment": 103,
"sub_fragment": "",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:5.103",
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:5.103/?format=api",
"web_url": "/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:5.103/",
"manuscripts": [
" http://digi.ub.uni-heidelberg.de/iiif/2/cpgraec23%3A102.jpg/pct:7.7466275359090995,13.170988729338266,62.28388316005278,8.83691868249576/full/0/default.jpg"
],
"texts": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/3824/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n μέχρι τίνος, Προδίκη, παρακλαύσομαι; ἄχρι τίνος σε\n γουνάσομαι, στερεή, μηδὲν ἀκουόμενος;\n ἤδη καὶ λευκαί σοι ἐπισκιρτῶσιν ἔθειραι,\n καὶ τάχα μοι δώσεις ὡς Ἑκάβη Πριάμῳ.\n"
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/3825/?format=api",
"language": "eng",
"text": "For how long, Prodice, shall I weep at thy door ? Till when shall thy hard heart be deaf to my prayers ? Already the grey hairs begin to invade thee, and soon thou shalt give thyself to me as Hecuba to Priam. "
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/3826/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Jusques à quand, Prodikê, vais-je pleurer à tes pieds ? Jusques à quand, cruelle, vais-je me traîner à tes genoux sans pouvoir me faire écouter ? Mais voici que sur ton front surgissent quelques cheveux blancs ; et tu me donneras bientôt… ce qu’Hécube donnait à Priam. "
}
],
"authors": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/authors/9/?format=api",
"tlg_id": "tlg-1656",
"names": [
{
"name": "Rufinus",
"language": "eng"
},
{
"name": "Rufin",
"language": "fra"
},
{
"name": "Rufino",
"language": "ita"
},
{
"name": "Rufinus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Rufino",
"language": "spa"
},
{
"name": "Ῥουφῖνος",
"language": "grc"
}
]
}
],
"cities": [],
"keywords": [
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "distique élégiaque",
"language": "fra"
},
{
"name": "distico elegiaco",
"language": "ita"
},
{
"name": "Elegiac couplet",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/1/?format=api",
"names": [
{
"name": "Formes métriques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Metric forms",
"language": "eng"
},
{
"name": "Metra",
"language": "lat"
},
{
"name": "Forme metriche",
"language": "ita"
},
{
"name": "Formas métricas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "erotic",
"language": "eng"
},
{
"name": "érotic",
"language": "fra"
},
{
"name": "erotico",
"language": "ita"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/3/?format=api",
"names": [
{
"name": "Genres",
"language": "fra"
},
{
"name": "Genres",
"language": "eng"
},
{
"name": "Genera",
"language": "lat"
},
{
"name": "Generi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Gêneros",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/60/?format=api",
"names": [
{
"name": "Grèce romaine",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/4/?format=api",
"names": [
{
"name": "Époques",
"language": "fra"
},
{
"name": "Periods",
"language": "eng"
},
{
"name": "Tempora",
"language": "lat"
},
{
"name": "Periodi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Épocas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/73/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validé par William",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/11/?format=api",
"names": [
{
"name": "Validation",
"language": "fra"
},
{
"name": "Validation",
"language": "eng"
},
{
"name": "Contralectus",
"language": "lat"
},
{
"name": "Validazione",
"language": "ita"
},
{
"name": "Validação",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/83/?format=api",
"names": [
{
"name": "Prodice",
"language": "ita"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/9/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnes citées",
"language": "fra"
},
{
"name": "Quoted persons",
"language": "eng"
},
{
"name": "Homines memorati",
"language": "lat"
},
{
"name": "Persone citate",
"language": "ita"
},
{
"name": "Pessoas citadas",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/84/?format=api",
"names": [
{
"name": "jeunesse et vieillesse",
"language": "fra"
},
{
"name": "Youth and old age",
"language": "eng"
},
{
"name": "Giovinezza e vecchiaia",
"language": "ita"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/10/?format=api",
"names": [
{
"name": "Motifs",
"language": "fra"
},
{
"name": "Motifs",
"language": "eng"
},
{
"name": "Themata",
"language": "lat"
},
{
"name": "Motivi",
"language": "ita"
},
{
"name": "Motivos",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/377/?format=api",
"names": [
{
"name": "Hecuba",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/12/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages mythiques, divinités mineures",
"language": "fra"
},
{
"name": "Mythical characters, minor deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Heroes mythologiae, dei minores",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi mitici, divinità minori",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens míticos, divindades menores",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/420/?format=api",
"names": [
{
"name": "Priam",
"language": "eng"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/12/?format=api",
"names": [
{
"name": "Personnages mythiques, divinités mineures",
"language": "fra"
},
{
"name": "Mythical characters, minor deities",
"language": "eng"
},
{
"name": "Heroes mythologiae, dei minores",
"language": "lat"
},
{
"name": "Personaggi mitici, divinità minori",
"language": "ita"
},
{
"name": "Personagens míticos, divindades menores",
"language": "por"
}
]
}
},
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keywords/1394/?format=api",
"names": [
{
"name": "Sylloge Rufiana",
"language": "eng"
},
{
"name": "Sylloge de Rufin",
"language": "fra"
}
],
"category": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/keyword_categories/14/?format=api",
"names": [
{
"name": "Collections",
"language": "fra"
},
{
"name": "Collections",
"language": "eng"
},
{
"name": "Collecteana",
"language": "lat"
},
{
"name": "Collezioni",
"language": "ita"
},
{
"name": "Coleções",
"language": "por"
}
]
}
}
],
"scholia": [
{
"book": 5,
"fragment": 103,
"sub_fragment": "",
"number": 1,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:5.103.1/?format=api"
},
{
"book": 5,
"fragment": 103,
"sub_fragment": "",
"number": 2,
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/scholia/urn:cts:greekLit:tlg5011.tlg001.sag:5.103.2/?format=api"
}
],
"comments": [
{
"description": [
"Le roi et la reine des Troyens sont cités ici comme les types du vieillard et de la vieille femme.\r\n(Waltz)"
],
"language": [
"fra"
]
},
{
"description": [
"Cf. V, 12, 21, 66. Ces épigrammes de Rufin à Prodikè forment, à elles quatre, comme le canevas d'un petit roman aisé à reconstituer dans ses grandes lignes. Il faut alors les lire dans l'ordre chronologique suivant: 66 (première tentative, infructueuse), 12 (l'amour triomphant), 103 (pendant une brouille), 21 (séparation définitive); les deux premières peuvent d'ailleurs être interverties, si l'on considère V, 66 comme faisant allusion à un essai de réconciliation après une première querelle. \r\n(Waltz)"
],
"language": [
"fra"
]
}
],
"external_references": [],
"internal_references": [
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:5.12/?format=api",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:5.21/?format=api",
"reference_type": "Default"
},
{
"to_passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:5.66/?format=api",
"reference_type": "Default"
}
],
"media": [],
"alignments": []
}