Comment Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "url": "https://anthologiagraeca.org/api/comments/858/?format=api",
    "passages": [
        "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:5.204/?format=api"
    ],
    "descriptions": [
        {
            "content": "« Exactement, une galère à vingt rameurs ; la même métaphore a déjà été rencontrée dans l’épigramme 161, V. 2. Ici, εἰκόσορος renferme en outre un calembour difficilement traduisible, car il rappelle par ses deux dernières syllabes le mot σορός, cercueil, qui s’appliquait aussi à une vieille femme décrépite (Aristophane, *Guêpes*, 1365) » (Robert Aubreton, *Anthologie grecque* livre V, p.92)",
            "language": "fra"
        }
    ],
    "unique_id": 942,
    "created_at": "2022-05-11T18:22:46.837954Z",
    "updated_at": "2022-05-11T18:22:46.837959Z",
    "comment_type": "user_note",
    "images": []
}