HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/alignments/191/?format=api",
"passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.5/?format=api",
"text_1": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/418/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n %2Οὐδ᾽ εἴ με χρύσειον ἀπὸ ῥαιστῆρος Ὅμηρον\n στήσητε φλογέαις ἐν Διὸς ἀστεροπαῖς,\n οὐκ εἴμ᾽ οὐδ᾽ ἔσομαι Σαλαμίνιος, οὐδ᾽ ὁ Μέλητος\nΔμησαγόρου: μὴ ταῦτ᾽ ὄμμασιν Ἑλλὰς ἴδοι.\n\n ἄλλον ποιητὴν βασανίζετε: τἀμὰ δέ, Μοῦσαι\n καὶ Χίος, Ἑλλήνων παισὶν ἀείσετ᾽ ἔπη.\n"
},
"text_2": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/419/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Non, quand de votre enclume vous me feriez surgir en\nHomère d'or, parmi les éclairs enflammés de Zeus, je ne suis\nni ne serai de Salamine, ni le fils de Mélès ne le sera de\nDamagoras. Que les yeux de la Grèce ne voient point cela !\nMettez à l'essai un autre poète. Quant à moi, Muses, et toi,\nChios, les fils de la Grèce vous entendront chanter mes vers."
},
"alignment_data": "[[[], [{\"p\": \"%\"}, {\"t\": \"\\u039f\\u1f50\\u03b4\", \"h\": [[1], [1]], \"pos\": \"[1][1]\", \"parent\": 0, \"children\": 1}, {\"t\": \"\\u03b5\\u1f34\", \"h\": [[2], [2]], \"pos\": \"[1][2]\", \"parent\": 0, \"children\": 2}, {\"t\": \"\\u03bc\\u03b5\", \"h\": [[3], [7]], \"pos\": \"[1][3]\", \"parent\": 0, \"children\": 3}, {\"t\": \"\\u03c7\\u03c1\\u03cd\\u03c3\\u03b5\\u03b9\\u03bf\\u03bd\", \"h\": [[4], [12, 13]], \"pos\": \"[1][4]\", \"parent\": 0, \"children\": 4}, {\"t\": \"\\u1f00\\u03c0\\u1f78\", \"h\": [[5, 6], [3, 4, 5]], \"pos\": \"[1][5]\", \"parent\": 0, \"children\": 5}, {\"t\": \"\\u1fe5\\u03b1\\u03b9\\u03c3\\u03c4\\u1fc6\\u03c1\\u03bf\\u03c2\", \"h\": [[5, 6], [3, 4, 5]], \"pos\": \"[1][6]\", \"parent\": 0, \"children\": 6}, {\"t\": \"\\u1f4d\\u03bc\\u03b7\\u03c1\\u03bf\\u03bd\", \"h\": [[7], [11]], \"pos\": \"[1][7]\", \"parent\": 0, \"children\": 7}], [{\"t\": \"\\u03c3\\u03c4\\u03ae\\u03c3\\u03b7\\u03c4\\u03b5\", \"h\": [[8], [6, 8, 9]], \"pos\": \"[1][8]\", \"parent\": 0, \"children\": 8}, {\"t\": \"\\u03c6\\u03bb\\u03bf\\u03b3\\u03ad\\u03b1\\u03b9\\u03c2\", \"h\": [[9], [17]], \"pos\": \"[1][9]\", \"parent\": 0, \"children\": 9}, {\"t\": \"\\u1f10\\u03bd\", \"h\": [[10, 12], [14, 15, 16]], \"pos\": \"[1][10]\", \"parent\": 0, \"children\": 10}, {\"t\": \"\\u0394\\u03b9\\u1f78\\u03c2\", \"h\": [[11], [18, 19]], \"pos\": \"[1][11]\", \"parent\": 0, \"children\": 11}, {\"t\": \"\\u1f00\\u03c3\\u03c4\\u03b5\\u03c1\\u03bf\\u03c0\\u03b1\\u1fd6\\u03c2\", \"h\": [[10, 12], [14, 15, 16]], \"pos\": \"[1][12]\", \"parent\": 0, \"children\": 12}, {\"p\": \",\"}], [{\"t\": \"\\u03bf\\u1f50\\u03ba\", \"h\": [[13], [21]], \"pos\": \"[1][13]\", \"parent\": 0, \"children\": 13}, {\"t\": \"\\u03b5\\u1f34\\u03bc\", \"h\": [[14], [20, 22]], \"pos\": \"[1][14]\", \"parent\": 0, \"children\": 14}, {\"t\": \"\\u03bf\\u1f50\\u03b4\", \"h\": [[15], [23, 24]], \"pos\": \"[1][15]\", \"parent\": 0, \"children\": 15}, {\"t\": \"\\u1f14\\u03c3\\u03bf\\u03bc\\u03b1\\u03b9\", \"h\": [[16], [25]], \"pos\": \"[1][16]\", \"parent\": 0, \"children\": 16}, {\"t\": \"\\u03a3\\u03b1\\u03bb\\u03b1\\u03bc\\u03af\\u03bd\\u03b9\\u03bf\\u03c2\", \"h\": [[17], [26, 27]], \"pos\": \"[1][17]\", \"parent\": 0, \"children\": 17}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u03bf\\u1f50\\u03b4\", \"h\": [[18], [28, 33]], \"pos\": \"[1][18]\", \"parent\": 0, \"children\": 18}, {\"t\": \"\\u1f41\", \"h\": [[19, 20], [29, 30, 31, 32]], \"pos\": \"[1][19]\", \"parent\": 0, \"children\": 19}, {\"t\": \"\\u039c\\u03ad\\u03bb\\u03b7\\u03c4\\u03bf\\u03c2\", \"h\": [[19, 20], [29, 30, 31, 32]], \"pos\": \"[1][20]\", \"parent\": 0, \"children\": 20}], [{\"t\": \"\\u0394\\u03bc\\u03b7\\u03c3\\u03b1\\u03b3\\u03cc\\u03c1\\u03bf\\u03c5\", \"h\": [[21], [36, 37]], \"pos\": \"[1][21]\", \"parent\": 0, \"children\": 21}, {\"p\": \":\"}, {\"t\": \"\\u03bc\\u1f74\", \"h\": [[22], [44, 46]], \"pos\": \"[1][22]\", \"parent\": 0, \"children\": 22}, {\"t\": \"\\u03c4\\u03b1\\u1fe6\\u03c4\", \"h\": [[23], [47]], \"pos\": \"[1][23]\", \"parent\": 0, \"children\": 23}, {\"t\": \"\\u1f44\\u03bc\\u03bc\\u03b1\\u03c3\\u03b9\\u03bd\", \"h\": [[24], [39, 40]], \"pos\": \"[1][24]\", \"parent\": 0, \"children\": 24}, {\"t\": \"\\u1f19\\u03bb\\u03bb\\u1f70\\u03c2\", \"h\": [[25], [41, 42, 43]], \"pos\": \"[1][25]\", \"parent\": 0, \"children\": 25}, {\"t\": \"\\u1f34\\u03b4\\u03bf\\u03b9\", \"h\": [[26], [38, 45]], \"pos\": \"[1][26]\", \"parent\": 0, \"children\": 26}, {\"p\": \".\"}], [], [{\"t\": \"\\u1f04\\u03bb\\u03bb\\u03bf\\u03bd\", \"h\": [[27], [52, 53]], \"pos\": \"[1][27]\", \"parent\": 0, \"children\": 27}, {\"t\": \"\\u03c0\\u03bf\\u03b9\\u03b7\\u03c4\\u1f74\\u03bd\", \"h\": [[28], [54]], \"pos\": \"[1][28]\", \"parent\": 0, \"children\": 28}, {\"t\": \"\\u03b2\\u03b1\\u03c3\\u03b1\\u03bd\\u03af\\u03b6\\u03b5\\u03c4\\u03b5\", \"h\": [[29], [48, 49, 51, 50]], \"pos\": \"[1][29]\", \"parent\": 0, \"children\": 29}, {\"p\": \":\"}, {\"t\": \"\\u03c4\\u1f00\\u03bc\\u1f70\", \"h\": [[30, 31], [55, 56, 57]], \"pos\": \"[1][30]\", \"parent\": 0, \"children\": 30}, {\"t\": \"\\u03b4\\u03ad\", \"h\": [[30, 31], [55, 56, 57]], \"pos\": \"[1][31]\", \"parent\": 0, \"children\": 31}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u039c\\u03bf\\u1fe6\\u03c3\\u03b1\\u03b9\", \"h\": [[32], [58]], \"pos\": \"[1][32]\", \"parent\": 0, \"children\": 32}], [{\"t\": \"\\u03ba\\u03b1\\u1f76\", \"h\": [[33], [59, 60]], \"pos\": \"[1][33]\", \"parent\": 0, \"children\": 33}, {\"t\": \"\\u03a7\\u03af\\u03bf\\u03c2\", \"h\": [[34], [61]], \"pos\": \"[1][34]\", \"parent\": 0, \"children\": 34}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u1f19\\u03bb\\u03bb\\u03ae\\u03bd\\u03c9\\u03bd\", \"h\": [[35], [64, 65, 66]], \"pos\": \"[1][35]\", \"parent\": 0, \"children\": 35}, {\"t\": \"\\u03c0\\u03b1\\u03b9\\u03c3\\u1f76\\u03bd\", \"h\": [[36], [62, 63]], \"pos\": \"[1][36]\", \"parent\": 0, \"children\": 36}, {\"t\": \"\\u1f00\\u03b5\\u03af\\u03c3\\u03b5\\u03c4\", \"h\": [[37], [67, 68, 69]], \"pos\": \"[1][37]\", \"parent\": 0, \"children\": 37}, {\"t\": \"\\u1f14\\u03c0\\u03b7\", \"h\": [[38], [70, 71]], \"pos\": \"[1][38]\", \"parent\": 0, \"children\": 38}, {\"p\": \".\"}], []], [[{\"t\": \"Non\", \"h\": [[1], [1]], \"pos\": \"[2][1]\", \"parent\": 1, \"children\": 1}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"quand\", \"h\": [[2], [2]], \"pos\": \"[2][2]\", \"parent\": 1, \"children\": 2}, {\"t\": \"de\", \"h\": [[5, 6], [3, 4, 5]], \"pos\": \"[2][3]\", \"parent\": 1, \"children\": 3}, {\"t\": \"votre\", \"h\": [[5, 6], [3, 4, 5]], \"pos\": \"[2][4]\", \"parent\": 1, \"children\": 4}, {\"t\": \"enclume\", \"h\": [[5, 6], [3, 4, 5]], \"pos\": \"[2][5]\", \"parent\": 1, \"children\": 5}, {\"t\": \"vous\", \"h\": [[8], [6, 8, 9]], \"pos\": \"[2][6]\", \"parent\": 1, \"children\": 6}, {\"t\": \"me\", \"h\": [[3], [7]], \"pos\": \"[2][7]\", \"parent\": 1, \"children\": 7}, {\"t\": \"feriez\", \"h\": [[8], [6, 8, 9]], \"pos\": \"[2][8]\", \"parent\": 1, \"children\": 8}, {\"t\": \"surgir\", \"h\": [[8], [6, 8, 9]], \"pos\": \"[2][9]\", \"parent\": 1, \"children\": 9}, {\"t\": \"en\", \"h\": [[], [10]], \"pos\": \"[2][10]\", \"parent\": 1, \"children\": 10}], [{\"t\": \"Hom\\u00e8re\", \"h\": [[7], [11]], \"pos\": \"[2][11]\", \"parent\": 1, \"children\": 11}, {\"t\": \"d\", \"h\": [[4], [12, 13]], \"pos\": \"[2][12]\", \"parent\": 1, \"children\": 12}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"or\", \"h\": [[4], [12, 13]], \"pos\": \"[2][13]\", \"parent\": 1, \"children\": 13}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"parmi\", \"h\": [[10, 12], [14, 15, 16]], \"pos\": \"[2][14]\", \"parent\": 1, \"children\": 14}, {\"t\": \"les\", \"h\": [[10, 12], [14, 15, 16]], \"pos\": \"[2][15]\", \"parent\": 1, \"children\": 15}, {\"t\": \"\\u00e9clairs\", \"h\": [[10, 12], [14, 15, 16]], \"pos\": \"[2][16]\", \"parent\": 1, \"children\": 16}, {\"t\": \"enflamm\\u00e9s\", \"h\": [[9], [17]], \"pos\": \"[2][17]\", \"parent\": 1, \"children\": 17}, {\"t\": \"de\", \"h\": [[11], [18, 19]], \"pos\": \"[2][18]\", \"parent\": 1, \"children\": 18}, {\"t\": \"Zeus\", \"h\": [[11], [18, 19]], \"pos\": \"[2][19]\", \"parent\": 1, \"children\": 19}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"je\", \"h\": [[14], [20, 22]], \"pos\": \"[2][20]\", \"parent\": 1, \"children\": 20}, {\"t\": \"ne\", \"h\": [[13], [21]], \"pos\": \"[2][21]\", \"parent\": 1, \"children\": 21}, {\"t\": \"suis\", \"h\": [[14], [20, 22]], \"pos\": \"[2][22]\", \"parent\": 1, \"children\": 22}], [{\"t\": \"ni\", \"h\": [[15], [23, 24]], \"pos\": \"[2][23]\", \"parent\": 1, \"children\": 23}, {\"t\": \"ne\", \"h\": [[15], [23, 24]], \"pos\": \"[2][24]\", \"parent\": 1, \"children\": 24}, {\"t\": \"serai\", \"h\": [[16], [25]], \"pos\": \"[2][25]\", \"parent\": 1, \"children\": 25}, {\"t\": \"de\", \"h\": [[17], [26, 27]], \"pos\": \"[2][26]\", \"parent\": 1, \"children\": 26}, {\"t\": \"Salamine\", \"h\": [[17], [26, 27]], \"pos\": \"[2][27]\", \"parent\": 1, \"children\": 27}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"ni\", \"h\": [[18], [28, 33]], \"pos\": \"[2][28]\", \"parent\": 1, \"children\": 28}, {\"t\": \"le\", \"h\": [[19, 20], [29, 30, 31, 32]], \"pos\": \"[2][29]\", \"parent\": 1, \"children\": 29}, {\"t\": \"fils\", \"h\": [[19, 20], [29, 30, 31, 32]], \"pos\": \"[2][30]\", \"parent\": 1, \"children\": 30}, {\"t\": \"de\", \"h\": [[19, 20], [29, 30, 31, 32]], \"pos\": \"[2][31]\", \"parent\": 1, \"children\": 31}, {\"t\": \"M\\u00e9l\\u00e8s\", \"h\": [[19, 20], [29, 30, 31, 32]], \"pos\": \"[2][32]\", \"parent\": 1, \"children\": 32}, {\"t\": \"ne\", \"h\": [[18], [28, 33]], \"pos\": \"[2][33]\", \"parent\": 1, \"children\": 33}, {\"t\": \"le\", \"h\": [[], [34]], \"pos\": \"[2][34]\", \"parent\": 1, \"children\": 34}, {\"t\": \"sera\", \"h\": [[], [35]], \"pos\": \"[2][35]\", \"parent\": 1, \"children\": 35}, {\"t\": \"de\", \"h\": [[21], [36, 37]], \"pos\": \"[2][36]\", \"parent\": 1, \"children\": 36}], [{\"t\": \"Damagoras\", \"h\": [[21], [36, 37]], \"pos\": \"[2][37]\", \"parent\": 1, \"children\": 37}, {\"p\": \".\"}, {\"t\": \"Que\", \"h\": [[26], [38, 45]], \"pos\": \"[2][38]\", \"parent\": 1, \"children\": 38}, {\"t\": \"les\", \"h\": [[24], [39, 40]], \"pos\": \"[2][39]\", \"parent\": 1, \"children\": 39}, {\"t\": \"yeux\", \"h\": [[24], [39, 40]], \"pos\": \"[2][40]\", \"parent\": 1, \"children\": 40}, {\"t\": \"de\", \"h\": [[25], [41, 42, 43]], \"pos\": \"[2][41]\", \"parent\": 1, \"children\": 41}, {\"t\": \"la\", \"h\": [[25], [41, 42, 43]], \"pos\": \"[2][42]\", \"parent\": 1, \"children\": 42}, {\"t\": \"Gr\\u00e8ce\", \"h\": [[25], [41, 42, 43]], \"pos\": \"[2][43]\", \"parent\": 1, \"children\": 43}, {\"t\": \"ne\", \"h\": [[22], [44, 46]], \"pos\": \"[2][44]\", \"parent\": 1, \"children\": 44}, {\"t\": \"voient\", \"h\": [[26], [38, 45]], \"pos\": \"[2][45]\", \"parent\": 1, \"children\": 45}, {\"t\": \"point\", \"h\": [[22], [44, 46]], \"pos\": \"[2][46]\", \"parent\": 1, \"children\": 46}, {\"t\": \"cela\", \"h\": [[23], [47]], \"pos\": \"[2][47]\", \"parent\": 1, \"children\": 47}, {\"p\": \"!\"}], [{\"t\": \"Mettez\", \"h\": [[29], [48, 49, 51, 50]], \"pos\": \"[2][48]\", \"parent\": 1, \"children\": 48}, {\"t\": \"\\u00e0\", \"h\": [[29], [48, 49, 51, 50]], \"pos\": \"[2][49]\", \"parent\": 1, \"children\": 49}, {\"t\": \"l\", \"h\": [[29], [48, 49, 51, 50]], \"pos\": \"[2][50]\", \"parent\": 1, \"children\": 50}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"essai\", \"h\": [[29], [48, 49, 51, 50]], \"pos\": \"[2][51]\", \"parent\": 1, \"children\": 51}, {\"t\": \"un\", \"h\": [[27], [52, 53]], \"pos\": \"[2][52]\", \"parent\": 1, \"children\": 52}, {\"t\": \"autre\", \"h\": [[27], [52, 53]], \"pos\": \"[2][53]\", \"parent\": 1, \"children\": 53}, {\"t\": \"po\\u00e8te\", \"h\": [[28], [54]], \"pos\": \"[2][54]\", \"parent\": 1, \"children\": 54}, {\"p\": \".\"}, {\"t\": \"Quant\", \"h\": [[30, 31], [55, 56, 57]], \"pos\": \"[2][55]\", \"parent\": 1, \"children\": 55}, {\"t\": \"\\u00e0\", \"h\": [[30, 31], [55, 56, 57]], \"pos\": \"[2][56]\", \"parent\": 1, \"children\": 56}, {\"t\": \"moi\", \"h\": [[30, 31], [55, 56, 57]], \"pos\": \"[2][57]\", \"parent\": 1, \"children\": 57}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"Muses\", \"h\": [[32], [58]], \"pos\": \"[2][58]\", \"parent\": 1, \"children\": 58}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"et\", \"h\": [[33], [59, 60]], \"pos\": \"[2][59]\", \"parent\": 1, \"children\": 59}, {\"t\": \"toi\", \"h\": [[33], [59, 60]], \"pos\": \"[2][60]\", \"parent\": 1, \"children\": 60}, {\"p\": \",\"}], [{\"t\": \"Chios\", \"h\": [[34], [61]], \"pos\": \"[2][61]\", \"parent\": 1, \"children\": 61}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"les\", \"h\": [[36], [62, 63]], \"pos\": \"[2][62]\", \"parent\": 1, \"children\": 62}, {\"t\": \"fils\", \"h\": [[36], [62, 63]], \"pos\": \"[2][63]\", \"parent\": 1, \"children\": 63}, {\"t\": \"de\", \"h\": [[35], [64, 65, 66]], \"pos\": \"[2][64]\", \"parent\": 1, \"children\": 64}, {\"t\": \"la\", \"h\": [[35], [64, 65, 66]], \"pos\": \"[2][65]\", \"parent\": 1, \"children\": 65}, {\"t\": \"Gr\\u00e8ce\", \"h\": [[35], [64, 65, 66]], \"pos\": \"[2][66]\", \"parent\": 1, \"children\": 66}, {\"t\": \"vous\", \"h\": [[37], [67, 68, 69]], \"pos\": \"[2][67]\", \"parent\": 1, \"children\": 67}, {\"t\": \"entendront\", \"h\": [[37], [67, 68, 69]], \"pos\": \"[2][68]\", \"parent\": 1, \"children\": 68}, {\"t\": \"chanter\", \"h\": [[37], [67, 68, 69]], \"pos\": \"[2][69]\", \"parent\": 1, \"children\": 69}, {\"t\": \"mes\", \"h\": [[38], [70, 71]], \"pos\": \"[2][70]\", \"parent\": 1, \"children\": 70}, {\"t\": \"vers\", \"h\": [[38], [70, 71]], \"pos\": \"[2][71]\", \"parent\": 1, \"children\": 71}, {\"p\": \".\"}]]]"
}