HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/alignments/61/?format=api",
"passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:5.21/?format=api",
"text_1": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/185/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n οὐκ ἔλεγον, Προδίκη, Γηράσκομεν ; οὐ προεφώνουν\n\n ἥξουσιν ταχέως αἱ διαλυσίφιλοι ;\n νῦν ῥυτίδες καὶ θρὶξ πολιὴ καὶ σῶμα ῥακῶδες,\nκαὶ στόμα τὰς προτέρας οὐκέτ᾽ ἔχον χάριτας.\n\n μή τις σοι, μετέωρε, προσέρχεται, ἢ κολακεύων\n λίσσεται; ὡς δὲ τάφον νῦν σε παρερχόμεθα.\n"
},
"text_2": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/189/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Ne te le disais-je pas, Prodikê: « Nous vieillissons »? Ne te l'avais-je pas annoncé, qu'elles arriveraient bien vite, les dénoueuses d'amour? Les voici venues, les boucles blanches et les rides; ton corps n'est qu'une ruine et la bouche n'a plus ses grâces d'autrefois. Y a-t-il quelqu'un qui songe à t'aborder, beauté altière, qui t'adresse une parole flatteuse? Maintenant, nous passons devant toi comme devant un tombeau. "
},
"alignment_data": "[[[], [{\"t\": \"\\u03bf\\u1f50\\u03ba\", \"h\": [[1], [1, 6]], \"pos\": \"[1][1]\", \"parent\": 0, \"children\": 1}, {\"t\": \"\\u1f14\\u03bb\\u03b5\\u03b3\\u03bf\\u03bd\", \"h\": [[2], [3, 4, 2, 5]], \"pos\": \"[1][2]\", \"parent\": 0, \"children\": 2}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u03a0\\u03c1\\u03bf\\u03b4\\u03af\\u03ba\\u03b7\", \"h\": [[3], [7]], \"pos\": \"[1][3]\", \"parent\": 0, \"children\": 3}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u0393\\u03b7\\u03c1\\u03ac\\u03c3\\u03ba\\u03bf\\u03bc\\u03b5\\u03bd\", \"h\": [[4], [8, 9]], \"pos\": \"[1][4]\", \"parent\": 0, \"children\": 4}, {\"p\": \";\"}, {\"t\": \"\\u03bf\\u1f50\", \"h\": [[5], [10, 15]], \"pos\": \"[1][5]\", \"parent\": 0, \"children\": 5}, {\"t\": \"\\u03c0\\u03c1\\u03bf\\u03b5\\u03c6\\u03ce\\u03bd\\u03bf\\u03c5\\u03bd\", \"h\": [[6], [11, 12, 13, 14, 16]], \"pos\": \"[1][6]\", \"parent\": 0, \"children\": 6}], [], [{\"t\": \"\\u1f25\\u03be\\u03bf\\u03c5\\u03c3\\u03b9\\u03bd\", \"h\": [[7], [17, 18, 19]], \"pos\": \"[1][7]\", \"parent\": 0, \"children\": 7}, {\"t\": \"\\u03c4\\u03b1\\u03c7\\u03ad\\u03c9\\u03c2\", \"h\": [[8], [20, 21]], \"pos\": \"[1][8]\", \"parent\": 0, \"children\": 8}, {\"t\": \"\\u03b1\\u1f31\", \"h\": [[9], [22]], \"pos\": \"[1][9]\", \"parent\": 0, \"children\": 9}, {\"t\": \"\\u03b4\\u03b9\\u03b1\\u03bb\\u03c5\\u03c3\\u03af\\u03c6\\u03b9\\u03bb\\u03bf\\u03b9\", \"h\": [[10], [23, 24, 25]], \"pos\": \"[1][10]\", \"parent\": 0, \"children\": 10}, {\"p\": \";\"}], [{\"t\": \"\\u03bd\\u1fe6\\u03bd\", \"h\": [[11], [27]], \"pos\": \"[1][11]\", \"parent\": 0, \"children\": 11}, {\"t\": \"\\u1fe5\\u03c5\\u03c4\\u03af\\u03b4\\u03b5\\u03c2\", \"h\": [[12], [33, 34]], \"pos\": \"[1][12]\", \"parent\": 0, \"children\": 12}, {\"t\": \"\\u03ba\\u03b1\\u1f76\", \"h\": [[13], [32]], \"pos\": \"[1][13]\", \"parent\": 0, \"children\": 13}, {\"t\": \"\\u03b8\\u03c1\\u1f76\\u03be\", \"h\": [[14, 15], [29, 30, 31]], \"pos\": \"[1][14]\", \"parent\": 0, \"children\": 14}, {\"t\": \"\\u03c0\\u03bf\\u03bb\\u03b9\\u1f74\", \"h\": [[14, 15], [29, 30, 31]], \"pos\": \"[1][15]\", \"parent\": 0, \"children\": 15}, {\"t\": \"\\u03ba\\u03b1\\u1f76\", \"h\": [[16], []], \"pos\": \"[1][16]\", \"parent\": 0, \"children\": 16}, {\"t\": \"\\u03c3\\u1ff6\\u03bc\\u03b1\", \"h\": [[17], [35, 36]], \"pos\": \"[1][17]\", \"parent\": 0, \"children\": 17}, {\"t\": \"\\u1fe5\\u03b1\\u03ba\\u1ff6\\u03b4\\u03b5\\u03c2\", \"h\": [[18], [37, 38, 39, 40, 41]], \"pos\": \"[1][18]\", \"parent\": 0, \"children\": 18}, {\"p\": \",\"}], [{\"t\": \"\\u03ba\\u03b1\\u1f76\", \"h\": [[19], [42]], \"pos\": \"[1][19]\", \"parent\": 0, \"children\": 19}, {\"t\": \"\\u03c3\\u03c4\\u03cc\\u03bc\\u03b1\", \"h\": [[20], [43, 44]], \"pos\": \"[1][20]\", \"parent\": 0, \"children\": 20}, {\"t\": \"\\u03c4\\u1f70\\u03c2\", \"h\": [[21], [48]], \"pos\": \"[1][21]\", \"parent\": 0, \"children\": 21}, {\"t\": \"\\u03c0\\u03c1\\u03bf\\u03c4\\u03ad\\u03c1\\u03b1\\u03c2\", \"h\": [[22], [50, 51]], \"pos\": \"[1][22]\", \"parent\": 0, \"children\": 22}, {\"t\": \"\\u03bf\\u1f50\\u03ba\\u03ad\\u03c4\", \"h\": [[23], [45, 47]], \"pos\": \"[1][23]\", \"parent\": 0, \"children\": 23}, {\"t\": \"\\u1f14\\u03c7\\u03bf\\u03bd\", \"h\": [[24], [46]], \"pos\": \"[1][24]\", \"parent\": 0, \"children\": 24}, {\"t\": \"\\u03c7\\u03ac\\u03c1\\u03b9\\u03c4\\u03b1\\u03c2\", \"h\": [[25], [48, 49]], \"pos\": \"[1][25]\", \"parent\": 0, \"children\": 25}, {\"p\": \".\"}], [], [{\"t\": \"\\u03bc\\u03ae\", \"h\": [[26], []], \"pos\": \"[1][26]\", \"parent\": 0, \"children\": 26}, {\"t\": \"\\u03c4\\u03b9\\u03c2\", \"h\": [[27], [56, 57]], \"pos\": \"[1][27]\", \"parent\": 0, \"children\": 27}, {\"t\": \"\\u03c3\\u03bf\\u03b9\", \"h\": [[28], [61]], \"pos\": \"[1][28]\", \"parent\": 0, \"children\": 28}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u03bc\\u03b5\\u03c4\\u03ad\\u03c9\\u03c1\\u03b5\", \"h\": [[29], [63, 64]], \"pos\": \"[1][29]\", \"parent\": 0, \"children\": 29}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u03c0\\u03c1\\u03bf\\u03c3\\u03ad\\u03c1\\u03c7\\u03b5\\u03c4\\u03b1\\u03b9\", \"h\": [[30], [58, 59, 60, 61, 62]], \"pos\": \"[1][30]\", \"parent\": 0, \"children\": 30}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u1f22\", \"h\": [[31], []], \"pos\": \"[1][31]\", \"parent\": 0, \"children\": 31}, {\"t\": \"\\u03ba\\u03bf\\u03bb\\u03b1\\u03ba\\u03b5\\u03cd\\u03c9\\u03bd\", \"h\": [[32], [65, 66, 67, 68, 69, 70]], \"pos\": \"[1][32]\", \"parent\": 0, \"children\": 32}], [{\"t\": \"\\u03bb\\u03af\\u03c3\\u03c3\\u03b5\\u03c4\\u03b1\\u03b9\", \"h\": [[33], [65, 66, 67]], \"pos\": \"[1][33]\", \"parent\": 0, \"children\": 33}, {\"p\": \";\"}, {\"t\": \"\\u1f61\\u03c2\", \"h\": [[34], [76]], \"pos\": \"[1][34]\", \"parent\": 0, \"children\": 34}, {\"t\": \"\\u03b4\\u1f72\", \"h\": [[35], []], \"pos\": \"[1][35]\", \"parent\": 0, \"children\": 35}, {\"t\": \"\\u03c4\\u03ac\\u03c6\\u03bf\\u03bd\", \"h\": [[36], [78, 79]], \"pos\": \"[1][36]\", \"parent\": 0, \"children\": 36}, {\"t\": \"\\u03bd\\u1fe6\\u03bd\", \"h\": [[37], [71]], \"pos\": \"[1][37]\", \"parent\": 0, \"children\": 37}, {\"t\": \"\\u03c3\\u03b5\", \"h\": [[38], [74, 75]], \"pos\": \"[1][38]\", \"parent\": 0, \"children\": 38}, {\"t\": \"\\u03c0\\u03b1\\u03c1\\u03b5\\u03c1\\u03c7\\u03cc\\u03bc\\u03b5\\u03b8\\u03b1\", \"h\": [[39], [72, 73]], \"pos\": \"[1][39]\", \"parent\": 0, \"children\": 39}, {\"p\": \".\"}], []], [[{\"t\": \"Ne\", \"h\": [[1], [1, 6]], \"pos\": \"[2][1]\", \"parent\": 1, \"children\": 1}, {\"t\": \"te\", \"h\": [[2], [3, 4, 2, 5]], \"pos\": \"[2][2]\", \"parent\": 1, \"children\": 2}, {\"t\": \"le\", \"h\": [[2], [3, 4, 2, 5]], \"pos\": \"[2][3]\", \"parent\": 1, \"children\": 3}, {\"t\": \"disais\", \"h\": [[2], [3, 4, 2, 5]], \"pos\": \"[2][4]\", \"parent\": 1, \"children\": 4}, {\"p\": \"-\"}, {\"t\": \"je\", \"h\": [[2], [3, 4, 2, 5]], \"pos\": \"[2][5]\", \"parent\": 1, \"children\": 5}, {\"t\": \"pas\", \"h\": [[1], [1, 6]], \"pos\": \"[2][6]\", \"parent\": 1, \"children\": 6}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"Prodik\\u00ea\", \"h\": [[3], [7]], \"pos\": \"[2][7]\", \"parent\": 1, \"children\": 7}, {\"p\": \":\"}, {\"p\": \"\\u00ab\"}, {\"t\": \"Nous\", \"h\": [[4], [8, 9]], \"pos\": \"[2][8]\", \"parent\": 1, \"children\": 8}, {\"t\": \"vieillissons\", \"h\": [[4], [8, 9]], \"pos\": \"[2][9]\", \"parent\": 1, \"children\": 9}, {\"p\": \"\\u00bb\"}, {\"p\": \"?\"}, {\"t\": \"Ne\", \"h\": [[5], [10, 15]], \"pos\": \"[2][10]\", \"parent\": 1, \"children\": 10}, {\"t\": \"te\", \"h\": [[6], [11, 12, 13, 14, 16]], \"pos\": \"[2][11]\", \"parent\": 1, \"children\": 11}, {\"t\": \"l\", \"h\": [[6], [11, 12, 13, 14, 16]], \"pos\": \"[2][12]\", \"parent\": 1, \"children\": 12}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"avais\", \"h\": [[6], [11, 12, 13, 14, 16]], \"pos\": \"[2][13]\", \"parent\": 1, \"children\": 13}, {\"p\": \"-\"}, {\"t\": \"je\", \"h\": [[6], [11, 12, 13, 14, 16]], \"pos\": \"[2][14]\", \"parent\": 1, \"children\": 14}, {\"t\": \"pas\", \"h\": [[5], [10, 15]], \"pos\": \"[2][15]\", \"parent\": 1, \"children\": 15}, {\"t\": \"annonc\\u00e9\", \"h\": [[6], [11, 12, 13, 14, 16]], \"pos\": \"[2][16]\", \"parent\": 1, \"children\": 16}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"qu\", \"h\": [[7], [17, 18, 19]], \"pos\": \"[2][17]\", \"parent\": 1, \"children\": 17}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"elles\", \"h\": [[7], [17, 18, 19]], \"pos\": \"[2][18]\", \"parent\": 1, \"children\": 18}, {\"t\": \"arriveraient\", \"h\": [[7], [17, 18, 19]], \"pos\": \"[2][19]\", \"parent\": 1, \"children\": 19}, {\"t\": \"bien\", \"h\": [[8], [20, 21]], \"pos\": \"[2][20]\", \"parent\": 1, \"children\": 20}, {\"t\": \"vite\", \"h\": [[8], [20, 21]], \"pos\": \"[2][21]\", \"parent\": 1, \"children\": 21}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"les\", \"h\": [[9], [22]], \"pos\": \"[2][22]\", \"parent\": 1, \"children\": 22}, {\"t\": \"d\\u00e9noueuses\", \"h\": [[10], [23, 24, 25]], \"pos\": \"[2][23]\", \"parent\": 1, \"children\": 23}, {\"t\": \"d\", \"h\": [[10], [23, 24, 25]], \"pos\": \"[2][24]\", \"parent\": 1, \"children\": 24}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"amour\", \"h\": [[10], [23, 24, 25]], \"pos\": \"[2][25]\", \"parent\": 1, \"children\": 25}, {\"p\": \"?\"}, {\"t\": \"Les\", \"h\": [[], [26]], \"pos\": \"[2][26]\", \"parent\": 1, \"children\": 26}, {\"t\": \"voici\", \"h\": [[11], [27]], \"pos\": \"[2][27]\", \"parent\": 1, \"children\": 27}, {\"t\": \"venues\", \"h\": [[], [28]], \"pos\": \"[2][28]\", \"parent\": 1, \"children\": 28}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"les\", \"h\": [[14, 15], [29, 30, 31]], \"pos\": \"[2][29]\", \"parent\": 1, \"children\": 29}, {\"t\": \"boucles\", \"h\": [[14, 15], [29, 30, 31]], \"pos\": \"[2][30]\", \"parent\": 1, \"children\": 30}, {\"t\": \"blanches\", \"h\": [[14, 15], [29, 30, 31]], \"pos\": \"[2][31]\", \"parent\": 1, \"children\": 31}, {\"t\": \"et\", \"h\": [[13], [32]], \"pos\": \"[2][32]\", \"parent\": 1, \"children\": 32}, {\"t\": \"les\", \"h\": [[12], [33, 34]], \"pos\": \"[2][33]\", \"parent\": 1, \"children\": 33}, {\"t\": \"rides\", \"h\": [[12], [33, 34]], \"pos\": \"[2][34]\", \"parent\": 1, \"children\": 34}, {\"p\": \";\"}, {\"t\": \"ton\", \"h\": [[17], [35, 36]], \"pos\": \"[2][35]\", \"parent\": 1, \"children\": 35}, {\"t\": \"corps\", \"h\": [[17], [35, 36]], \"pos\": \"[2][36]\", \"parent\": 1, \"children\": 36}, {\"t\": \"n\", \"h\": [[18], [37, 38, 39, 40, 41]], \"pos\": \"[2][37]\", \"parent\": 1, \"children\": 37}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"est\", \"h\": [[18], [37, 38, 39, 40, 41]], \"pos\": \"[2][38]\", \"parent\": 1, \"children\": 38}, {\"t\": \"qu\", \"h\": [[18], [37, 38, 39, 40, 41]], \"pos\": \"[2][39]\", \"parent\": 1, \"children\": 39}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"une\", \"h\": [[18], [37, 38, 39, 40, 41]], \"pos\": \"[2][40]\", \"parent\": 1, \"children\": 40}, {\"t\": \"ruine\", \"h\": [[18], [37, 38, 39, 40, 41]], \"pos\": \"[2][41]\", \"parent\": 1, \"children\": 41}, {\"t\": \"et\", \"h\": [[19], [42]], \"pos\": \"[2][42]\", \"parent\": 1, \"children\": 42}, {\"t\": \"la\", \"h\": [[20], [43, 44]], \"pos\": \"[2][43]\", \"parent\": 1, \"children\": 43}, {\"t\": \"bouche\", \"h\": [[20], [43, 44]], \"pos\": \"[2][44]\", \"parent\": 1, \"children\": 44}, {\"t\": \"n\", \"h\": [[23], [45, 47]], \"pos\": \"[2][45]\", \"parent\": 1, \"children\": 45}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"a\", \"h\": [[24], [46]], \"pos\": \"[2][46]\", \"parent\": 1, \"children\": 46}, {\"t\": \"plus\", \"h\": [[23], [45, 47]], \"pos\": \"[2][47]\", \"parent\": 1, \"children\": 47}, {\"t\": \"ses\", \"h\": [[21], [48]], \"pos\": \"[2][48]\", \"parent\": 1, \"children\": 48}, {\"t\": \"gr\\u00e2ces\", \"h\": [[25], [48, 49]], \"pos\": \"[2][49]\", \"parent\": 1, \"children\": 49}, {\"t\": \"d\", \"h\": [[22], [50, 51]], \"pos\": \"[2][50]\", \"parent\": 1, \"children\": 50}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"autrefois\", \"h\": [[22], [50, 51]], \"pos\": \"[2][51]\", \"parent\": 1, \"children\": 51}, {\"p\": \".\"}, {\"t\": \"Y\", \"h\": [[], [52]], \"pos\": \"[2][52]\", \"parent\": 1, \"children\": 52}, {\"t\": \"a\", \"h\": [[], [53]], \"pos\": \"[2][53]\", \"parent\": 1, \"children\": 53}, {\"p\": \"-\"}, {\"t\": \"t\", \"h\": [[], [54]], \"pos\": \"[2][54]\", \"parent\": 1, \"children\": 54}, {\"p\": \"-\"}, {\"t\": \"il\", \"h\": [[], [55]], \"pos\": \"[2][55]\", \"parent\": 1, \"children\": 55}, {\"t\": \"quelqu\", \"h\": [[27], [56, 57]], \"pos\": \"[2][56]\", \"parent\": 1, \"children\": 56}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"un\", \"h\": [[27], [56, 57]], \"pos\": \"[2][57]\", \"parent\": 1, \"children\": 57}, {\"t\": \"qui\", \"h\": [[30], [58, 59, 60, 61, 62]], \"pos\": \"[2][58]\", \"parent\": 1, \"children\": 58}, {\"t\": \"songe\", \"h\": [[30], [58, 59, 60, 61, 62]], \"pos\": \"[2][59]\", \"parent\": 1, \"children\": 59}, {\"t\": \"\\u00e0\", \"h\": [[30], [58, 59, 60, 61, 62]], \"pos\": \"[2][60]\", \"parent\": 1, \"children\": 60}, {\"t\": \"t\", \"h\": [[30], [58, 59, 60, 61, 62]], \"pos\": \"[2][61]\", \"parent\": 1, \"children\": 61}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"aborder\", \"h\": [[30], [58, 59, 60, 61, 62]], \"pos\": \"[2][62]\", \"parent\": 1, \"children\": 62}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"beaut\\u00e9\", \"h\": [[29], [63, 64]], \"pos\": \"[2][63]\", \"parent\": 1, \"children\": 63}, {\"t\": \"alti\\u00e8re\", \"h\": [[29], [63, 64]], \"pos\": \"[2][64]\", \"parent\": 1, \"children\": 64}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"qui\", \"h\": [[33], [65, 66, 67]], \"pos\": \"[2][65]\", \"parent\": 1, \"children\": 65}, {\"t\": \"t\", \"h\": [[33], [65, 66, 67]], \"pos\": \"[2][66]\", \"parent\": 1, \"children\": 66}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"adresse\", \"h\": [[33], [65, 66, 67]], \"pos\": \"[2][67]\", \"parent\": 1, \"children\": 67}, {\"t\": \"une\", \"h\": [[32], [65, 66, 67, 68, 69, 70]], \"pos\": \"[2][68]\", \"parent\": 1, \"children\": 68}, {\"t\": \"parole\", \"h\": [[32], [65, 66, 67, 68, 69, 70]], \"pos\": \"[2][69]\", \"parent\": 1, \"children\": 69}, {\"t\": \"flatteuse\", \"h\": [[32], [65, 66, 67, 68, 69, 70]], \"pos\": \"[2][70]\", \"parent\": 1, \"children\": 70}, {\"p\": \"?\"}, {\"t\": \"Maintenant\", \"h\": [[37], [71]], \"pos\": \"[2][71]\", \"parent\": 1, \"children\": 71}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"nous\", \"h\": [[39], [72, 73]], \"pos\": \"[2][72]\", \"parent\": 1, \"children\": 72}, {\"t\": \"passons\", \"h\": [[39], [72, 73]], \"pos\": \"[2][73]\", \"parent\": 1, \"children\": 73}, {\"t\": \"devant\", \"h\": [[38], [74, 75]], \"pos\": \"[2][74]\", \"parent\": 1, \"children\": 74}, {\"t\": \"toi\", \"h\": [[38], [74, 75]], \"pos\": \"[2][75]\", \"parent\": 1, \"children\": 75}, {\"t\": \"comme\", \"h\": [[34], [76]], \"pos\": \"[2][76]\", \"parent\": 1, \"children\": 76}, {\"t\": \"devant\", \"h\": [[], [77]], \"pos\": \"[2][77]\", \"parent\": 1, \"children\": 77}, {\"t\": \"un\", \"h\": [[36], [78, 79]], \"pos\": \"[2][78]\", \"parent\": 1, \"children\": 78}, {\"t\": \"tombeau\", \"h\": [[36], [78, 79]], \"pos\": \"[2][79]\", \"parent\": 1, \"children\": 79}, {\"p\": \".\"}]]]"
}