HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/alignments/576/?format=api",
"passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.220/?format=api",
"text_1": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1065/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n ἕρπων εἰς Ἐφύρην τάφον ἔδρακον ἀμφὶ κέλευθον\nΛαΐδος ἀρχαίης, ὡς τὸ χάραγμα λέγει.\n δάκρυ δ᾽ ἐπισπείσας, \n χαίροις, γύναι, ἐκ γὰρ ἀκουῆς\n\n οἰκτείρω σέ\n γ᾽, ἔφην, \n ἣν πάρος οὐκ ἰδόμην.\n\n \n ἆ πόσον ἠϊθέων νόον ἤκαχες: ἀλλ᾽ ἴδε, Λήθην\n\n ναίεις, ἀγλαΐην ἐν χθονὶ κατθεμένη.\n \n \n "
},
"text_2": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/1066/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Allant vers Éphyra, j'ai vu, proche du chemin, le tombeau\nde l'antique Laïs, comme le dit l'inscription ; et je versai\nune larme : « Salut, femme, dis-je ; c'est sur la foi de ta\nrenommée que je te pleure, toi que je n'ai jamais vue.\nCombien tu as ravagé le cœur des jeunes gens ! Mais voilà\nque tu habites le Léthé brillant, dans la terre où tu es \ncouchée. »"
},
"alignment_data": "[[[], [{\"t\": \"\\u1f15\\u03c1\\u03c0\\u03c9\\u03bd\", \"h\": [[1], [1]], \"pos\": \"[1][1]\", \"parent\": 0, \"children\": 1}, {\"t\": \"\\u03b5\\u1f30\\u03c2\", \"h\": [[2], [2]], \"pos\": \"[1][2]\", \"parent\": 0, \"children\": 2}, {\"t\": \"\\u1f18\\u03c6\\u03cd\\u03c1\\u03b7\\u03bd\", \"h\": [[3], [3]], \"pos\": \"[1][3]\", \"parent\": 0, \"children\": 3}, {\"t\": \"\\u03c4\\u03ac\\u03c6\\u03bf\\u03bd\", \"h\": [[4], [10, 11]], \"pos\": \"[1][4]\", \"parent\": 0, \"children\": 4}, {\"t\": \"\\u1f14\\u03b4\\u03c1\\u03b1\\u03ba\\u03bf\\u03bd\", \"h\": [[5], [4, 5, 6]], \"pos\": \"[1][5]\", \"parent\": 0, \"children\": 5}, {\"t\": \"\\u1f00\\u03bc\\u03c6\\u1f76\", \"h\": [[6], [7]], \"pos\": \"[1][6]\", \"parent\": 0, \"children\": 6}, {\"t\": \"\\u03ba\\u03ad\\u03bb\\u03b5\\u03c5\\u03b8\\u03bf\\u03bd\", \"h\": [[7], [9]], \"pos\": \"[1][7]\", \"parent\": 0, \"children\": 7}], [{\"t\": \"\\u039b\\u03b1\\u0390\\u03b4\\u03bf\\u03c2\", \"h\": [[8], [15]], \"pos\": \"[1][8]\", \"parent\": 0, \"children\": 8}, {\"t\": \"\\u1f00\\u03c1\\u03c7\\u03b1\\u03af\\u03b7\\u03c2\", \"h\": [[9], [12, 14]], \"pos\": \"[1][9]\", \"parent\": 0, \"children\": 9}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u1f61\\u03c2\", \"h\": [[10], [16]], \"pos\": \"[1][10]\", \"parent\": 0, \"children\": 10}, {\"t\": \"\\u03c4\\u1f78\", \"h\": [[11, 12], [19, 20]], \"pos\": \"[1][11]\", \"parent\": 0, \"children\": 11}, {\"t\": \"\\u03c7\\u03ac\\u03c1\\u03b1\\u03b3\\u03bc\\u03b1\", \"h\": [[11, 12], [19, 20]], \"pos\": \"[1][12]\", \"parent\": 0, \"children\": 12}, {\"t\": \"\\u03bb\\u03ad\\u03b3\\u03b5\\u03b9\", \"h\": [[13], [17, 18]], \"pos\": \"[1][13]\", \"parent\": 0, \"children\": 13}, {\"p\": \".\"}], [{\"t\": \"\\u03b4\\u03ac\\u03ba\\u03c1\\u03c5\", \"h\": [[14], [24, 25]], \"pos\": \"[1][14]\", \"parent\": 0, \"children\": 14}, {\"t\": \"\\u03b4\", \"h\": [[16, 15], [21, 22, 23]], \"pos\": \"[1][15]\", \"parent\": 0, \"children\": 15}, {\"t\": \"\\u1f10\\u03c0\\u03b9\\u03c3\\u03c0\\u03b5\\u03af\\u03c3\\u03b1\\u03c2\", \"h\": [[16, 15], [21, 22, 23]], \"pos\": \"[1][16]\", \"parent\": 0, \"children\": 16}, {\"p\": \",\"}], [{\"t\": \"\\u03c7\\u03b1\\u03af\\u03c1\\u03bf\\u03b9\\u03c2\", \"h\": [[17], [26]], \"pos\": \"[1][17]\", \"parent\": 0, \"children\": 17}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u03b3\\u03cd\\u03bd\\u03b1\\u03b9\", \"h\": [[18], [27]], \"pos\": \"[1][18]\", \"parent\": 0, \"children\": 18}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u1f10\\u03ba\", \"h\": [[19, 20, 21], [30, 31, 33, 32, 34, 35, 36, 37]], \"pos\": \"[1][19]\", \"parent\": 0, \"children\": 19}, {\"t\": \"\\u03b3\\u1f70\\u03c1\", \"h\": [[19, 20, 21], [30, 31, 33, 32, 34, 35, 36, 37]], \"pos\": \"[1][20]\", \"parent\": 0, \"children\": 20}, {\"t\": \"\\u1f00\\u03ba\\u03bf\\u03c5\\u1fc6\\u03c2\", \"h\": [[19, 20, 21], [30, 31, 33, 32, 34, 35, 36, 37]], \"pos\": \"[1][21]\", \"parent\": 0, \"children\": 21}], [], [{\"t\": \"\\u03bf\\u1f30\\u03ba\\u03c4\\u03b5\\u03af\\u03c1\\u03c9\", \"h\": [[22], [38, 39, 41]], \"pos\": \"[1][22]\", \"parent\": 0, \"children\": 22}, {\"t\": \"\\u03c3\\u03ad\", \"h\": [[23], [40]], \"pos\": \"[1][23]\", \"parent\": 0, \"children\": 23}], [{\"t\": \"\\u03b3\", \"h\": [[24], []], \"pos\": \"[1][24]\", \"parent\": 0, \"children\": 24}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u1f14\\u03c6\\u03b7\\u03bd\", \"h\": [[25], [28, 29]], \"pos\": \"[1][25]\", \"parent\": 0, \"children\": 25}, {\"p\": \",\"}], [{\"t\": \"\\u1f23\\u03bd\", \"h\": [[26], [42, 43]], \"pos\": \"[1][26]\", \"parent\": 0, \"children\": 26}, {\"t\": \"\\u03c0\\u03ac\\u03c1\\u03bf\\u03c2\", \"h\": [[27], []], \"pos\": \"[1][27]\", \"parent\": 0, \"children\": 27}, {\"t\": \"\\u03bf\\u1f50\\u03ba\", \"h\": [[28, 29], [44, 45, 46, 47, 48]], \"pos\": \"[1][28]\", \"parent\": 0, \"children\": 28}, {\"t\": \"\\u1f30\\u03b4\\u03cc\\u03bc\\u03b7\\u03bd\", \"h\": [[28, 29], [44, 45, 46, 47, 48]], \"pos\": \"[1][29]\", \"parent\": 0, \"children\": 29}, {\"p\": \".\"}], [], [], [{\"t\": \"\\u1f06\", \"h\": [[30, 31], [49]], \"pos\": \"[1][30]\", \"parent\": 0, \"children\": 30}, {\"t\": \"\\u03c0\\u03cc\\u03c3\\u03bf\\u03bd\", \"h\": [[30, 31], [49]], \"pos\": \"[1][31]\", \"parent\": 0, \"children\": 31}, {\"t\": \"\\u1f20\\u03ca\\u03b8\\u03ad\\u03c9\\u03bd\", \"h\": [[32], [55, 56, 57]], \"pos\": \"[1][32]\", \"parent\": 0, \"children\": 32}, {\"t\": \"\\u03bd\\u03cc\\u03bf\\u03bd\", \"h\": [[33], [53, 54]], \"pos\": \"[1][33]\", \"parent\": 0, \"children\": 33}, {\"t\": \"\\u1f24\\u03ba\\u03b1\\u03c7\\u03b5\\u03c2\", \"h\": [[34], [50, 51, 52]], \"pos\": \"[1][34]\", \"parent\": 0, \"children\": 34}, {\"p\": \":\"}, {\"t\": \"\\u1f00\\u03bb\\u03bb\", \"h\": [[35, 36], [58, 59]], \"pos\": \"[1][35]\", \"parent\": 0, \"children\": 35}, {\"t\": \"\\u1f34\\u03b4\\u03b5\", \"h\": [[35, 36], [58, 59]], \"pos\": \"[1][36]\", \"parent\": 0, \"children\": 36}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u039b\\u03ae\\u03b8\\u03b7\\u03bd\", \"h\": [[37], [63, 64]], \"pos\": \"[1][37]\", \"parent\": 0, \"children\": 37}], [], [{\"t\": \"\\u03bd\\u03b1\\u03af\\u03b5\\u03b9\\u03c2\", \"h\": [[38], [60, 61, 62]], \"pos\": \"[1][38]\", \"parent\": 0, \"children\": 38}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u1f00\\u03b3\\u03bb\\u03b1\\u0390\\u03b7\\u03bd\", \"h\": [[39], [65]], \"pos\": \"[1][39]\", \"parent\": 0, \"children\": 39}, {\"t\": \"\\u1f10\\u03bd\", \"h\": [[40], [66]], \"pos\": \"[1][40]\", \"parent\": 0, \"children\": 40}, {\"t\": \"\\u03c7\\u03b8\\u03bf\\u03bd\\u1f76\", \"h\": [[41], [67, 68]], \"pos\": \"[1][41]\", \"parent\": 0, \"children\": 41}, {\"t\": \"\\u03ba\\u03b1\\u03c4\\u03b8\\u03b5\\u03bc\\u03ad\\u03bd\\u03b7\", \"h\": [[42], [69, 70, 71, 72]], \"pos\": \"[1][42]\", \"parent\": 0, \"children\": 42}, {\"p\": \".\"}], [], [], []], [[{\"t\": \"Allant\", \"h\": [[1], [1]], \"pos\": \"[2][1]\", \"parent\": 1, \"children\": 1}, {\"t\": \"vers\", \"h\": [[2], [2]], \"pos\": \"[2][2]\", \"parent\": 1, \"children\": 2}, {\"t\": \"\\u00c9phyra\", \"h\": [[3], [3]], \"pos\": \"[2][3]\", \"parent\": 1, \"children\": 3}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"j\", \"h\": [[5], [4, 5, 6]], \"pos\": \"[2][4]\", \"parent\": 1, \"children\": 4}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"ai\", \"h\": [[5], [4, 5, 6]], \"pos\": \"[2][5]\", \"parent\": 1, \"children\": 5}, {\"t\": \"vu\", \"h\": [[5], [4, 5, 6]], \"pos\": \"[2][6]\", \"parent\": 1, \"children\": 6}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"proche\", \"h\": [[6], [7]], \"pos\": \"[2][7]\", \"parent\": 1, \"children\": 7}, {\"t\": \"du\", \"h\": [[], [8]], \"pos\": \"[2][8]\", \"parent\": 1, \"children\": 8}, {\"t\": \"chemin\", \"h\": [[7], [9]], \"pos\": \"[2][9]\", \"parent\": 1, \"children\": 9}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"le\", \"h\": [[4], [10, 11]], \"pos\": \"[2][10]\", \"parent\": 1, \"children\": 10}, {\"t\": \"tombeau\", \"h\": [[4], [10, 11]], \"pos\": \"[2][11]\", \"parent\": 1, \"children\": 11}], [{\"t\": \"de\", \"h\": [[9], [12, 14]], \"pos\": \"[2][12]\", \"parent\": 1, \"children\": 12}, {\"t\": \"l\", \"h\": [[], [13]], \"pos\": \"[2][13]\", \"parent\": 1, \"children\": 13}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"antique\", \"h\": [[9], [12, 14]], \"pos\": \"[2][14]\", \"parent\": 1, \"children\": 14}, {\"t\": \"La\\u00efs\", \"h\": [[8], [15]], \"pos\": \"[2][15]\", \"parent\": 1, \"children\": 15}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"comme\", \"h\": [[10], [16]], \"pos\": \"[2][16]\", \"parent\": 1, \"children\": 16}, {\"t\": \"le\", \"h\": [[13], [17, 18]], \"pos\": \"[2][17]\", \"parent\": 1, \"children\": 17}, {\"t\": \"dit\", \"h\": [[13], [17, 18]], \"pos\": \"[2][18]\", \"parent\": 1, \"children\": 18}, {\"t\": \"l\", \"h\": [[11, 12], [19, 20]], \"pos\": \"[2][19]\", \"parent\": 1, \"children\": 19}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"inscription\", \"h\": [[11, 12], [19, 20]], \"pos\": \"[2][20]\", \"parent\": 1, \"children\": 20}, {\"p\": \";\"}, {\"t\": \"et\", \"h\": [[16, 15], [21, 22, 23]], \"pos\": \"[2][21]\", \"parent\": 1, \"children\": 21}, {\"t\": \"je\", \"h\": [[16, 15], [21, 22, 23]], \"pos\": \"[2][22]\", \"parent\": 1, \"children\": 22}, {\"t\": \"versai\", \"h\": [[16, 15], [21, 22, 23]], \"pos\": \"[2][23]\", \"parent\": 1, \"children\": 23}], [{\"t\": \"une\", \"h\": [[14], [24, 25]], \"pos\": \"[2][24]\", \"parent\": 1, \"children\": 24}, {\"t\": \"larme\", \"h\": [[14], [24, 25]], \"pos\": \"[2][25]\", \"parent\": 1, \"children\": 25}, {\"p\": \":\"}, {\"p\": \"\\u00ab\"}, {\"t\": \"Salut\", \"h\": [[17], [26]], \"pos\": \"[2][26]\", \"parent\": 1, \"children\": 26}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"femme\", \"h\": [[18], [27]], \"pos\": \"[2][27]\", \"parent\": 1, \"children\": 27}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"dis\", \"h\": [[25], [28, 29]], \"pos\": \"[2][28]\", \"parent\": 1, \"children\": 28}, {\"p\": \"-\"}, {\"t\": \"je\", \"h\": [[25], [28, 29]], \"pos\": \"[2][29]\", \"parent\": 1, \"children\": 29}, {\"p\": \";\"}, {\"t\": \"c\", \"h\": [[19, 20, 21], [30, 31, 33, 32, 34, 35, 36, 37]], \"pos\": \"[2][30]\", \"parent\": 1, \"children\": 30}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"est\", \"h\": [[19, 20, 21], [30, 31, 33, 32, 34, 35, 36, 37]], \"pos\": \"[2][31]\", \"parent\": 1, \"children\": 31}, {\"t\": \"sur\", \"h\": [[19, 20, 21], [30, 31, 33, 32, 34, 35, 36, 37]], \"pos\": \"[2][32]\", \"parent\": 1, \"children\": 32}, {\"t\": \"la\", \"h\": [[19, 20, 21], [30, 31, 33, 32, 34, 35, 36, 37]], \"pos\": \"[2][33]\", \"parent\": 1, \"children\": 33}, {\"t\": \"foi\", \"h\": [[19, 20, 21], [30, 31, 33, 32, 34, 35, 36, 37]], \"pos\": \"[2][34]\", \"parent\": 1, \"children\": 34}, {\"t\": \"de\", \"h\": [[19, 20, 21], [30, 31, 33, 32, 34, 35, 36, 37]], \"pos\": \"[2][35]\", \"parent\": 1, \"children\": 35}, {\"t\": \"ta\", \"h\": [[19, 20, 21], [30, 31, 33, 32, 34, 35, 36, 37]], \"pos\": \"[2][36]\", \"parent\": 1, \"children\": 36}], [{\"t\": \"renomm\\u00e9e\", \"h\": [[19, 20, 21], [30, 31, 33, 32, 34, 35, 36, 37]], \"pos\": \"[2][37]\", \"parent\": 1, \"children\": 37}, {\"t\": \"que\", \"h\": [[22], [38, 39, 41]], \"pos\": \"[2][38]\", \"parent\": 1, \"children\": 38}, {\"t\": \"je\", \"h\": [[22], [38, 39, 41]], \"pos\": \"[2][39]\", \"parent\": 1, \"children\": 39}, {\"t\": \"te\", \"h\": [[23], [40]], \"pos\": \"[2][40]\", \"parent\": 1, \"children\": 40}, {\"t\": \"pleure\", \"h\": [[22], [38, 39, 41]], \"pos\": \"[2][41]\", \"parent\": 1, \"children\": 41}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"toi\", \"h\": [[26], [42, 43]], \"pos\": \"[2][42]\", \"parent\": 1, \"children\": 42}, {\"t\": \"que\", \"h\": [[26], [42, 43]], \"pos\": \"[2][43]\", \"parent\": 1, \"children\": 43}, {\"t\": \"je\", \"h\": [[28, 29], [44, 45, 46, 47, 48]], \"pos\": \"[2][44]\", \"parent\": 1, \"children\": 44}, {\"t\": \"n\", \"h\": [[28, 29], [44, 45, 46, 47, 48]], \"pos\": \"[2][45]\", \"parent\": 1, \"children\": 45}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"ai\", \"h\": [[28, 29], [44, 45, 46, 47, 48]], \"pos\": \"[2][46]\", \"parent\": 1, \"children\": 46}, {\"t\": \"jamais\", \"h\": [[28, 29], [44, 45, 46, 47, 48]], \"pos\": \"[2][47]\", \"parent\": 1, \"children\": 47}, {\"t\": \"vue\", \"h\": [[28, 29], [44, 45, 46, 47, 48]], \"pos\": \"[2][48]\", \"parent\": 1, \"children\": 48}, {\"p\": \".\"}], [{\"t\": \"Combien\", \"h\": [[30, 31], [49]], \"pos\": \"[2][49]\", \"parent\": 1, \"children\": 49}, {\"t\": \"tu\", \"h\": [[34], [50, 51, 52]], \"pos\": \"[2][50]\", \"parent\": 1, \"children\": 50}, {\"t\": \"as\", \"h\": [[34], [50, 51, 52]], \"pos\": \"[2][51]\", \"parent\": 1, \"children\": 51}, {\"t\": \"ravag\\u00e9\", \"h\": [[34], [50, 51, 52]], \"pos\": \"[2][52]\", \"parent\": 1, \"children\": 52}, {\"t\": \"le\", \"h\": [[33], [53, 54]], \"pos\": \"[2][53]\", \"parent\": 1, \"children\": 53}, {\"t\": \"c\\u0153ur\", \"h\": [[33], [53, 54]], \"pos\": \"[2][54]\", \"parent\": 1, \"children\": 54}, {\"t\": \"des\", \"h\": [[32], [55, 56, 57]], \"pos\": \"[2][55]\", \"parent\": 1, \"children\": 55}, {\"t\": \"jeunes\", \"h\": [[32], [55, 56, 57]], \"pos\": \"[2][56]\", \"parent\": 1, \"children\": 56}, {\"t\": \"gens\", \"h\": [[32], [55, 56, 57]], \"pos\": \"[2][57]\", \"parent\": 1, \"children\": 57}, {\"p\": \"!\"}, {\"t\": \"Mais\", \"h\": [[35, 36], [58, 59]], \"pos\": \"[2][58]\", \"parent\": 1, \"children\": 58}, {\"t\": \"voil\\u00e0\", \"h\": [[35, 36], [58, 59]], \"pos\": \"[2][59]\", \"parent\": 1, \"children\": 59}], [{\"t\": \"que\", \"h\": [[38], [60, 61, 62]], \"pos\": \"[2][60]\", \"parent\": 1, \"children\": 60}, {\"t\": \"tu\", \"h\": [[38], [60, 61, 62]], \"pos\": \"[2][61]\", \"parent\": 1, \"children\": 61}, {\"t\": \"habites\", \"h\": [[38], [60, 61, 62]], \"pos\": \"[2][62]\", \"parent\": 1, \"children\": 62}, {\"t\": \"le\", \"h\": [[37], [63, 64]], \"pos\": \"[2][63]\", \"parent\": 1, \"children\": 63}, {\"t\": \"L\\u00e9th\\u00e9\", \"h\": [[37], [63, 64]], \"pos\": \"[2][64]\", \"parent\": 1, \"children\": 64}, {\"t\": \"brillant\", \"h\": [[39], [65]], \"pos\": \"[2][65]\", \"parent\": 1, \"children\": 65}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"dans\", \"h\": [[40], [66]], \"pos\": \"[2][66]\", \"parent\": 1, \"children\": 66}, {\"t\": \"la\", \"h\": [[41], [67, 68]], \"pos\": \"[2][67]\", \"parent\": 1, \"children\": 67}, {\"t\": \"terre\", \"h\": [[41], [67, 68]], \"pos\": \"[2][68]\", \"parent\": 1, \"children\": 68}, {\"t\": \"o\\u00f9\", \"h\": [[42], [69, 70, 71, 72]], \"pos\": \"[2][69]\", \"parent\": 1, \"children\": 69}, {\"t\": \"tu\", \"h\": [[42], [69, 70, 71, 72]], \"pos\": \"[2][70]\", \"parent\": 1, \"children\": 70}, {\"t\": \"es\", \"h\": [[42], [69, 70, 71, 72]], \"pos\": \"[2][71]\", \"parent\": 1, \"children\": 71}], [{\"t\": \"couch\\u00e9e\", \"h\": [[42], [69, 70, 71, 72]], \"pos\": \"[2][72]\", \"parent\": 1, \"children\": 72}, {\"p\": \".\"}, {\"p\": \"\\u00bb\"}]]]"
}