GET /api/alignments/259/?format=api
HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "url": "https://anthologiagraeca.org/api/alignments/259/?format=api",
    "passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.44/?format=api",
    "text_1": {
        "url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/525/?format=api",
        "language": "grc",
        "text": "\n                     εἰ καὶ δακρυόεις, Εὐριπίδη, εἷλέ σε πότμος,\nκαί σε λυκορραῖσται δεῖπνον ἔθεντο κύνες,\n τὸν σκηνῇ μελίγηρυν ἀηδόνα, κόσμον Ἀθηνῶν,\n τὸν σοφίῃ Μουσέων μιξάμενον χάριτα,\n\n                      ἀλλ᾽ ἔμολες Πελλαῖον ὑπ᾽ ἠρίον, ὡς ἂν ὁ λάτρις\n Πιερίδων ναίῃς ἀγχόθι Πιερίδων.\n\n                  "
    },
    "text_2": {
        "url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/527/?format=api",
        "language": "fra",
        "text": "Si c'est un sort déplorable qui t'a enlevé, ô Euripide, si\nles chiens destructeurs de loups t'ont fait leur proie, toi, le\nmélodieux rossignol de la scène, la parure d'Athènes, qui\nmêlais à la sagesse la grâce des Muses, du moins tu es venu\nt'abriter sous la tombe à Pella, pour que le servant des Piérides\ndemeurât tout près des Piérides."
    },
    "alignment_data": "[[[], [{\"t\": \"\\u03b5\\u1f30\", \"h\": [[1], []], \"pos\": \"[1][1]\", \"parent\": 0, \"children\": 1}, {\"t\": \"\\u03ba\\u03b1\\u1f76\", \"h\": [[2], [1]], \"pos\": \"[1][2]\", \"parent\": 0, \"children\": 2}, {\"t\": \"\\u03b4\\u03b1\\u03ba\\u03c1\\u03c5\\u03cc\\u03b5\\u03b9\\u03c2\", \"h\": [[3], [6]], \"pos\": \"[1][3]\", \"parent\": 0, \"children\": 3}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u0395\\u1f50\\u03c1\\u03b9\\u03c0\\u03af\\u03b4\\u03b7\", \"h\": [[4], [11, 12]], \"pos\": \"[1][4]\", \"parent\": 0, \"children\": 4}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u03b5\\u1f37\\u03bb\\u03ad\", \"h\": [[5], [9, 10]], \"pos\": \"[1][5]\", \"parent\": 0, \"children\": 5}, {\"t\": \"\\u03c3\\u03b5\", \"h\": [[6], [8]], \"pos\": \"[1][6]\", \"parent\": 0, \"children\": 6}, {\"t\": \"\\u03c0\\u03cc\\u03c4\\u03bc\\u03bf\\u03c2\", \"h\": [[7], [4, 5]], \"pos\": \"[1][7]\", \"parent\": 0, \"children\": 7}, {\"p\": \",\"}], [{\"t\": \"\\u03ba\\u03b1\\u03af\", \"h\": [[8], [13]], \"pos\": \"[1][8]\", \"parent\": 0, \"children\": 8}, {\"t\": \"\\u03c3\\u03b5\", \"h\": [[9], [19]], \"pos\": \"[1][9]\", \"parent\": 0, \"children\": 9}, {\"t\": \"\\u03bb\\u03c5\\u03ba\\u03bf\\u03c1\\u03c1\\u03b1\\u1fd6\\u03c3\\u03c4\\u03b1\\u03b9\", \"h\": [[10], [16, 17, 18]], \"pos\": \"[1][10]\", \"parent\": 0, \"children\": 10}, {\"t\": \"\\u03b4\\u03b5\\u1fd6\\u03c0\\u03bd\\u03bf\\u03bd\", \"h\": [[11], [23]], \"pos\": \"[1][11]\", \"parent\": 0, \"children\": 11}, {\"t\": \"\\u1f14\\u03b8\\u03b5\\u03bd\\u03c4\\u03bf\", \"h\": [[12], [20, 21]], \"pos\": \"[1][12]\", \"parent\": 0, \"children\": 12}, {\"t\": \"\\u03ba\\u03cd\\u03bd\\u03b5\\u03c2\", \"h\": [[13], [14, 15]], \"pos\": \"[1][13]\", \"parent\": 0, \"children\": 13}, {\"p\": \",\"}], [{\"t\": \"\\u03c4\\u1f78\\u03bd\", \"h\": [[14, 17], [25, 27]], \"pos\": \"[1][14]\", \"parent\": 0, \"children\": 14}, {\"t\": \"\\u03c3\\u03ba\\u03b7\\u03bd\\u1fc7\", \"h\": [[15], [28, 29, 30]], \"pos\": \"[1][15]\", \"parent\": 0, \"children\": 15}, {\"t\": \"\\u03bc\\u03b5\\u03bb\\u03af\\u03b3\\u03b7\\u03c1\\u03c5\\u03bd\", \"h\": [[16], [26]], \"pos\": \"[1][16]\", \"parent\": 0, \"children\": 16}, {\"t\": \"\\u1f00\\u03b7\\u03b4\\u03cc\\u03bd\\u03b1\", \"h\": [[14, 17], [25, 27]], \"pos\": \"[1][17]\", \"parent\": 0, \"children\": 17}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u03ba\\u03cc\\u03c3\\u03bc\\u03bf\\u03bd\", \"h\": [[18], [31, 32]], \"pos\": \"[1][18]\", \"parent\": 0, \"children\": 18}, {\"t\": \"\\u1f08\\u03b8\\u03b7\\u03bd\\u1ff6\\u03bd\", \"h\": [[19], [33, 34]], \"pos\": \"[1][19]\", \"parent\": 0, \"children\": 19}, {\"p\": \",\"}], [{\"t\": \"\\u03c4\\u1f78\\u03bd\", \"h\": [[20, 23], [35, 36]], \"pos\": \"[1][20]\", \"parent\": 0, \"children\": 20}, {\"t\": \"\\u03c3\\u03bf\\u03c6\\u03af\\u1fc3\", \"h\": [[21], [37, 39, 38]], \"pos\": \"[1][21]\", \"parent\": 0, \"children\": 21}, {\"t\": \"\\u039c\\u03bf\\u03c5\\u03c3\\u03ad\\u03c9\\u03bd\", \"h\": [[22], [42, 43]], \"pos\": \"[1][22]\", \"parent\": 0, \"children\": 22}, {\"t\": \"\\u03bc\\u03b9\\u03be\\u03ac\\u03bc\\u03b5\\u03bd\\u03bf\\u03bd\", \"h\": [[20, 23], [35, 36]], \"pos\": \"[1][23]\", \"parent\": 0, \"children\": 23}, {\"t\": \"\\u03c7\\u03ac\\u03c1\\u03b9\\u03c4\\u03b1\", \"h\": [[24], [40, 41]], \"pos\": \"[1][24]\", \"parent\": 0, \"children\": 24}, {\"p\": \",\"}], [], [{\"t\": \"\\u1f00\\u03bb\\u03bb\", \"h\": [[25], [44, 45]], \"pos\": \"[1][25]\", \"parent\": 0, \"children\": 25}, {\"t\": \"\\u1f14\\u03bc\\u03bf\\u03bb\\u03b5\\u03c2\", \"h\": [[26], [48, 49, 50]], \"pos\": \"[1][26]\", \"parent\": 0, \"children\": 26}, {\"t\": \"\\u03a0\\u03b5\\u03bb\\u03bb\\u03b1\\u1fd6\\u03bf\\u03bd\", \"h\": [[27], [54, 55]], \"pos\": \"[1][27]\", \"parent\": 0, \"children\": 27}, {\"t\": \"\\u1f51\\u03c0\", \"h\": [[28], [51]], \"pos\": \"[1][28]\", \"parent\": 0, \"children\": 28}, {\"t\": \"\\u1f20\\u03c1\\u03af\\u03bf\\u03bd\", \"h\": [[29], [52, 53]], \"pos\": \"[1][29]\", \"parent\": 0, \"children\": 29}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u1f61\\u03c2\", \"h\": [[30], [56, 57]], \"pos\": \"[1][30]\", \"parent\": 0, \"children\": 30}, {\"t\": \"\\u1f02\\u03bd\", \"h\": [[35, 31], [62]], \"pos\": \"[1][31]\", \"parent\": 0, \"children\": 31}, {\"t\": \"\\u1f41\", \"h\": [[32, 33], [58, 59]], \"pos\": \"[1][32]\", \"parent\": 0, \"children\": 32}, {\"t\": \"\\u03bb\\u03ac\\u03c4\\u03c1\\u03b9\\u03c2\", \"h\": [[32, 33], [58, 59]], \"pos\": \"[1][33]\", \"parent\": 0, \"children\": 33}], [{\"t\": \"\\u03a0\\u03b9\\u03b5\\u03c1\\u03af\\u03b4\\u03c9\\u03bd\", \"h\": [[34], [60, 61]], \"pos\": \"[1][34]\", \"parent\": 0, \"children\": 34}, {\"t\": \"\\u03bd\\u03b1\\u03af\\u1fc3\\u03c2\", \"h\": [[35, 31], [62]], \"pos\": \"[1][35]\", \"parent\": 0, \"children\": 35}, {\"t\": \"\\u1f00\\u03b3\\u03c7\\u03cc\\u03b8\\u03b9\", \"h\": [[36], [64]], \"pos\": \"[1][36]\", \"parent\": 0, \"children\": 36}, {\"t\": \"\\u03a0\\u03b9\\u03b5\\u03c1\\u03af\\u03b4\\u03c9\\u03bd\", \"h\": [[37], [65, 66]], \"pos\": \"[1][37]\", \"parent\": 0, \"children\": 37}, {\"p\": \".\"}], [], []], [[{\"t\": \"Si\", \"h\": [[2], [1]], \"pos\": \"[2][1]\", \"parent\": 1, \"children\": 1}, {\"t\": \"c\", \"h\": [[], [2]], \"pos\": \"[2][2]\", \"parent\": 1, \"children\": 2}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"est\", \"h\": [[], [3]], \"pos\": \"[2][3]\", \"parent\": 1, \"children\": 3}, {\"t\": \"un\", \"h\": [[7], [4, 5]], \"pos\": \"[2][4]\", \"parent\": 1, \"children\": 4}, {\"t\": \"sort\", \"h\": [[7], [4, 5]], \"pos\": \"[2][5]\", \"parent\": 1, \"children\": 5}, {\"t\": \"d\\u00e9plorable\", \"h\": [[3], [6]], \"pos\": \"[2][6]\", \"parent\": 1, \"children\": 6}, {\"t\": \"qui\", \"h\": [[], [7]], \"pos\": \"[2][7]\", \"parent\": 1, \"children\": 7}, {\"t\": \"t\", \"h\": [[6], [8]], \"pos\": \"[2][8]\", \"parent\": 1, \"children\": 8}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"a\", \"h\": [[5], [9, 10]], \"pos\": \"[2][9]\", \"parent\": 1, \"children\": 9}, {\"t\": \"enlev\\u00e9\", \"h\": [[5], [9, 10]], \"pos\": \"[2][10]\", \"parent\": 1, \"children\": 10}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u00f4\", \"h\": [[4], [11, 12]], \"pos\": \"[2][11]\", \"parent\": 1, \"children\": 11}, {\"t\": \"Euripide\", \"h\": [[4], [11, 12]], \"pos\": \"[2][12]\", \"parent\": 1, \"children\": 12}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"si\", \"h\": [[8], [13]], \"pos\": \"[2][13]\", \"parent\": 1, \"children\": 13}], [{\"t\": \"les\", \"h\": [[13], [14, 15]], \"pos\": \"[2][14]\", \"parent\": 1, \"children\": 14}, {\"t\": \"chiens\", \"h\": [[13], [14, 15]], \"pos\": \"[2][15]\", \"parent\": 1, \"children\": 15}, {\"t\": \"destructeurs\", \"h\": [[10], [16, 17, 18]], \"pos\": \"[2][16]\", \"parent\": 1, \"children\": 16}, {\"t\": \"de\", \"h\": [[10], [16, 17, 18]], \"pos\": \"[2][17]\", \"parent\": 1, \"children\": 17}, {\"t\": \"loups\", \"h\": [[10], [16, 17, 18]], \"pos\": \"[2][18]\", \"parent\": 1, \"children\": 18}, {\"t\": \"t\", \"h\": [[9], [19]], \"pos\": \"[2][19]\", \"parent\": 1, \"children\": 19}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"ont\", \"h\": [[12], [20, 21]], \"pos\": \"[2][20]\", \"parent\": 1, \"children\": 20}, {\"t\": \"fait\", \"h\": [[12], [20, 21]], \"pos\": \"[2][21]\", \"parent\": 1, \"children\": 21}, {\"t\": \"leur\", \"h\": [[], [22]], \"pos\": \"[2][22]\", \"parent\": 1, \"children\": 22}, {\"t\": \"proie\", \"h\": [[11], [23]], \"pos\": \"[2][23]\", \"parent\": 1, \"children\": 23}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"toi\", \"h\": [[], [24]], \"pos\": \"[2][24]\", \"parent\": 1, \"children\": 24}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"le\", \"h\": [[14, 17], [25, 27]], \"pos\": \"[2][25]\", \"parent\": 1, \"children\": 25}], [{\"t\": \"m\\u00e9lodieux\", \"h\": [[16], [26]], \"pos\": \"[2][26]\", \"parent\": 1, \"children\": 26}, {\"t\": \"rossignol\", \"h\": [[14, 17], [25, 27]], \"pos\": \"[2][27]\", \"parent\": 1, \"children\": 27}, {\"t\": \"de\", \"h\": [[15], [28, 29, 30]], \"pos\": \"[2][28]\", \"parent\": 1, \"children\": 28}, {\"t\": \"la\", \"h\": [[15], [28, 29, 30]], \"pos\": \"[2][29]\", \"parent\": 1, \"children\": 29}, {\"t\": \"sc\\u00e8ne\", \"h\": [[15], [28, 29, 30]], \"pos\": \"[2][30]\", \"parent\": 1, \"children\": 30}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"la\", \"h\": [[18], [31, 32]], \"pos\": \"[2][31]\", \"parent\": 1, \"children\": 31}, {\"t\": \"parure\", \"h\": [[18], [31, 32]], \"pos\": \"[2][32]\", \"parent\": 1, \"children\": 32}, {\"t\": \"d\", \"h\": [[19], [33, 34]], \"pos\": \"[2][33]\", \"parent\": 1, \"children\": 33}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"Ath\\u00e8nes\", \"h\": [[19], [33, 34]], \"pos\": \"[2][34]\", \"parent\": 1, \"children\": 34}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"qui\", \"h\": [[20, 23], [35, 36]], \"pos\": \"[2][35]\", \"parent\": 1, \"children\": 35}], [{\"t\": \"m\\u00ealais\", \"h\": [[20, 23], [35, 36]], \"pos\": \"[2][36]\", \"parent\": 1, \"children\": 36}, {\"t\": \"\\u00e0\", \"h\": [[21], [37, 39, 38]], \"pos\": \"[2][37]\", \"parent\": 1, \"children\": 37}, {\"t\": \"la\", \"h\": [[21], [37, 39, 38]], \"pos\": \"[2][38]\", \"parent\": 1, \"children\": 38}, {\"t\": \"sagesse\", \"h\": [[21], [37, 39, 38]], \"pos\": \"[2][39]\", \"parent\": 1, \"children\": 39}, {\"t\": \"la\", \"h\": [[24], [40, 41]], \"pos\": \"[2][40]\", \"parent\": 1, \"children\": 40}, {\"t\": \"gr\\u00e2ce\", \"h\": [[24], [40, 41]], \"pos\": \"[2][41]\", \"parent\": 1, \"children\": 41}, {\"t\": \"des\", \"h\": [[22], [42, 43]], \"pos\": \"[2][42]\", \"parent\": 1, \"children\": 42}, {\"t\": \"Muses\", \"h\": [[22], [42, 43]], \"pos\": \"[2][43]\", \"parent\": 1, \"children\": 43}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"du\", \"h\": [[25], [44, 45]], \"pos\": \"[2][44]\", \"parent\": 1, \"children\": 44}, {\"t\": \"moins\", \"h\": [[25], [44, 45]], \"pos\": \"[2][45]\", \"parent\": 1, \"children\": 45}, {\"t\": \"tu\", \"h\": [[26], [46, 47, 48]], \"pos\": \"[2][46]\", \"parent\": 1, \"children\": 46}, {\"t\": \"es\", \"h\": [[26], [46, 47, 48]], \"pos\": \"[2][47]\", \"parent\": 1, \"children\": 47}, {\"t\": \"venu\", \"h\": [[26], [48, 49, 50]], \"pos\": \"[2][48]\", \"parent\": 1, \"children\": 48}], [{\"t\": \"t\", \"h\": [[26], [48, 49, 50]], \"pos\": \"[2][49]\", \"parent\": 1, \"children\": 49}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"abriter\", \"h\": [[26], [48, 49, 50]], \"pos\": \"[2][50]\", \"parent\": 1, \"children\": 50}, {\"t\": \"sous\", \"h\": [[28], [51]], \"pos\": \"[2][51]\", \"parent\": 1, \"children\": 51}, {\"t\": \"la\", \"h\": [[29], [52, 53]], \"pos\": \"[2][52]\", \"parent\": 1, \"children\": 52}, {\"t\": \"tombe\", \"h\": [[29], [52, 53]], \"pos\": \"[2][53]\", \"parent\": 1, \"children\": 53}, {\"t\": \"\\u00e0\", \"h\": [[27], [54, 55]], \"pos\": \"[2][54]\", \"parent\": 1, \"children\": 54}, {\"t\": \"Pella\", \"h\": [[27], [54, 55]], \"pos\": \"[2][55]\", \"parent\": 1, \"children\": 55}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"pour\", \"h\": [[30], [56, 57]], \"pos\": \"[2][56]\", \"parent\": 1, \"children\": 56}, {\"t\": \"que\", \"h\": [[30], [56, 57]], \"pos\": \"[2][57]\", \"parent\": 1, \"children\": 57}, {\"t\": \"le\", \"h\": [[32, 33], [58, 59]], \"pos\": \"[2][58]\", \"parent\": 1, \"children\": 58}, {\"t\": \"servant\", \"h\": [[32, 33], [58, 59]], \"pos\": \"[2][59]\", \"parent\": 1, \"children\": 59}, {\"t\": \"des\", \"h\": [[34], [60, 61]], \"pos\": \"[2][60]\", \"parent\": 1, \"children\": 60}, {\"t\": \"Pi\\u00e9rides\", \"h\": [[34], [60, 61]], \"pos\": \"[2][61]\", \"parent\": 1, \"children\": 61}], [{\"t\": \"demeur\\u00e2t\", \"h\": [[35, 31], [62]], \"pos\": \"[2][62]\", \"parent\": 1, \"children\": 62}, {\"t\": \"tout\", \"h\": [[], [63]], \"pos\": \"[2][63]\", \"parent\": 1, \"children\": 63}, {\"t\": \"pr\\u00e8s\", \"h\": [[36], [64]], \"pos\": \"[2][64]\", \"parent\": 1, \"children\": 64}, {\"t\": \"des\", \"h\": [[37], [65, 66]], \"pos\": \"[2][65]\", \"parent\": 1, \"children\": 65}, {\"t\": \"Pi\\u00e9rides\", \"h\": [[37], [65, 66]], \"pos\": \"[2][66]\", \"parent\": 1, \"children\": 66}, {\"p\": \".\"}]]]"
}