HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/alignments/199/?format=api",
"passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.12/?format=api",
"text_1": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/433/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n ἄρτι λοχευομένην σε μελισσοτόκων ἔαρ ὕμνων,\nἄρτι δὲ κυκνείῳ φθεγγομένην στόματι,\n ἤλασεν εἰς Ἀχέροντα διὰ πλατὺ κῦμα καμόντων\n μοῖρα, λινοκλώστου δεσπότις ἠλακάτης:\n\n σὸς δ᾽ ἐπέων, Ἤριννα, καλὸς πόνος οὔ σε γεγωνεῖ\n φθίσθαι, ἔχειν δὲ χοροὺς ἄμμιγα Πιερίσιν.\n"
},
"text_2": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/435/?format=api",
"language": "fra",
"text": "À l'heure même où naissait de toi tout un printemps de\nchansons, fille des abeilles, à l'heure même ta bouche \némettait le chant du cygne, et tu fus poussée dans l'Achéron, à\ntravers le flot amer des défunts, par la Parque, maîtresse de\nla quenouille fileuse. Mais l'œvre de beauté que sont tes\nvers, Érinna, crie : « Non, tu n'es pas morte, tu as dans les\nchœurs de danse ta place parmi les Piérides. »"
},
"alignment_data": "[[[], [{\"t\": \"\\u1f04\\u03c1\\u03c4\\u03b9\", \"h\": [[1], [1, 2, 3, 4]], \"pos\": \"[1][1]\", \"parent\": 0, \"children\": 1}, {\"t\": \"\\u03bb\\u03bf\\u03c7\\u03b5\\u03c5\\u03bf\\u03bc\\u03ad\\u03bd\\u03b7\\u03bd\", \"h\": [[2], [5, 6]], \"pos\": \"[1][2]\", \"parent\": 0, \"children\": 2}, {\"t\": \"\\u03c3\\u03b5\", \"h\": [[3], [7, 8]], \"pos\": \"[1][3]\", \"parent\": 0, \"children\": 3}, {\"t\": \"\\u03bc\\u03b5\\u03bb\\u03b9\\u03c3\\u03c3\\u03bf\\u03c4\\u03cc\\u03ba\\u03c9\\u03bd\", \"h\": [[4], [14, 15, 16]], \"pos\": \"[1][4]\", \"parent\": 0, \"children\": 4}, {\"t\": \"\\u1f14\\u03b1\\u03c1\", \"h\": [[5], [9, 10, 11]], \"pos\": \"[1][5]\", \"parent\": 0, \"children\": 5}, {\"t\": \"\\u1f55\\u03bc\\u03bd\\u03c9\\u03bd\", \"h\": [[6], [12, 13]], \"pos\": \"[1][6]\", \"parent\": 0, \"children\": 6}, {\"p\": \",\"}], [{\"t\": \"\\u1f04\\u03c1\\u03c4\\u03b9\", \"h\": [[7], [17, 18, 19, 20]], \"pos\": \"[1][7]\", \"parent\": 0, \"children\": 7}, {\"t\": \"\\u03b4\\u1f72\", \"h\": [[8], []], \"pos\": \"[1][8]\", \"parent\": 0, \"children\": 8}, {\"t\": \"\\u03ba\\u03c5\\u03ba\\u03bd\\u03b5\\u03af\\u1ff3\", \"h\": [[9], [24, 25, 26, 27]], \"pos\": \"[1][9]\", \"parent\": 0, \"children\": 9}, {\"t\": \"\\u03c6\\u03b8\\u03b5\\u03b3\\u03b3\\u03bf\\u03bc\\u03ad\\u03bd\\u03b7\\u03bd\", \"h\": [[10], [23]], \"pos\": \"[1][10]\", \"parent\": 0, \"children\": 10}, {\"t\": \"\\u03c3\\u03c4\\u03cc\\u03bc\\u03b1\\u03c4\\u03b9\", \"h\": [[11], [22]], \"pos\": \"[1][11]\", \"parent\": 0, \"children\": 11}, {\"p\": \",\"}], [{\"t\": \"\\u1f24\\u03bb\\u03b1\\u03c3\\u03b5\\u03bd\", \"h\": [[12], []], \"pos\": \"[1][12]\", \"parent\": 0, \"children\": 12}, {\"t\": \"\\u03b5\\u1f30\\u03c2\", \"h\": [[13], [32]], \"pos\": \"[1][13]\", \"parent\": 0, \"children\": 13}, {\"t\": \"\\u1f08\\u03c7\\u03ad\\u03c1\\u03bf\\u03bd\\u03c4\\u03b1\", \"h\": [[14], [33, 34]], \"pos\": \"[1][14]\", \"parent\": 0, \"children\": 14}, {\"t\": \"\\u03b4\\u03b9\\u1f70\", \"h\": [[15], [35, 36]], \"pos\": \"[1][15]\", \"parent\": 0, \"children\": 15}, {\"t\": \"\\u03c0\\u03bb\\u03b1\\u03c4\\u1f7a\", \"h\": [[16], [39]], \"pos\": \"[1][16]\", \"parent\": 0, \"children\": 16}, {\"t\": \"\\u03ba\\u1fe6\\u03bc\\u03b1\", \"h\": [[17], [37, 38]], \"pos\": \"[1][17]\", \"parent\": 0, \"children\": 17}, {\"t\": \"\\u03ba\\u03b1\\u03bc\\u03cc\\u03bd\\u03c4\\u03c9\\u03bd\", \"h\": [[18], [40, 41]], \"pos\": \"[1][18]\", \"parent\": 0, \"children\": 18}], [{\"t\": \"\\u03bc\\u03bf\\u1fd6\\u03c1\\u03b1\", \"h\": [[19], [42, 43, 44]], \"pos\": \"[1][19]\", \"parent\": 0, \"children\": 19}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u03bb\\u03b9\\u03bd\\u03bf\\u03ba\\u03bb\\u03ce\\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03c5\", \"h\": [[20], [49]], \"pos\": \"[1][20]\", \"parent\": 0, \"children\": 20}, {\"t\": \"\\u03b4\\u03b5\\u03c3\\u03c0\\u03cc\\u03c4\\u03b9\\u03c2\", \"h\": [[21], [45]], \"pos\": \"[1][21]\", \"parent\": 0, \"children\": 21}, {\"t\": \"\\u1f20\\u03bb\\u03b1\\u03ba\\u03ac\\u03c4\\u03b7\\u03c2\", \"h\": [[22], [46, 47, 48]], \"pos\": \"[1][22]\", \"parent\": 0, \"children\": 22}, {\"p\": \":\"}], [], [{\"t\": \"\\u03c3\\u1f78\\u03c2\", \"h\": [[23], []], \"pos\": \"[1][23]\", \"parent\": 0, \"children\": 23}, {\"t\": \"\\u03b4\", \"h\": [[24], [50]], \"pos\": \"[1][24]\", \"parent\": 0, \"children\": 24}, {\"t\": \"\\u1f10\\u03c0\\u03ad\\u03c9\\u03bd\", \"h\": [[25], [57, 58]], \"pos\": \"[1][25]\", \"parent\": 0, \"children\": 25}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u1f2c\\u03c1\\u03b9\\u03bd\\u03bd\\u03b1\", \"h\": [[26], [59]], \"pos\": \"[1][26]\", \"parent\": 0, \"children\": 26}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u03ba\\u03b1\\u03bb\\u1f78\\u03c2\", \"h\": [[27], [53, 54]], \"pos\": \"[1][27]\", \"parent\": 0, \"children\": 27}, {\"t\": \"\\u03c0\\u03cc\\u03bd\\u03bf\\u03c2\", \"h\": [[28], [51, 52]], \"pos\": \"[1][28]\", \"parent\": 0, \"children\": 28}, {\"t\": \"\\u03bf\\u1f54\", \"h\": [[29], [63, 65, 61]], \"pos\": \"[1][29]\", \"parent\": 0, \"children\": 29}, {\"t\": \"\\u03c3\\u03b5\", \"h\": [[30], []], \"pos\": \"[1][30]\", \"parent\": 0, \"children\": 30}, {\"t\": \"\\u03b3\\u03b5\\u03b3\\u03c9\\u03bd\\u03b5\\u1fd6\", \"h\": [[31], [60]], \"pos\": \"[1][31]\", \"parent\": 0, \"children\": 31}], [{\"t\": \"\\u03c6\\u03b8\\u03af\\u03c3\\u03b8\\u03b1\\u03b9\", \"h\": [[32], [64, 66]], \"pos\": \"[1][32]\", \"parent\": 0, \"children\": 32}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u1f14\\u03c7\\u03b5\\u03b9\\u03bd\", \"h\": [[33], [67, 68]], \"pos\": \"[1][33]\", \"parent\": 0, \"children\": 33}, {\"t\": \"\\u03b4\\u1f72\", \"h\": [[34], []], \"pos\": \"[1][34]\", \"parent\": 0, \"children\": 34}, {\"t\": \"\\u03c7\\u03bf\\u03c1\\u03bf\\u1f7a\\u03c2\", \"h\": [[35], [72, 73]], \"pos\": \"[1][35]\", \"parent\": 0, \"children\": 35}, {\"t\": \"\\u1f04\\u03bc\\u03bc\\u03b9\\u03b3\\u03b1\", \"h\": [[36], []], \"pos\": \"[1][36]\", \"parent\": 0, \"children\": 36}, {\"t\": \"\\u03a0\\u03b9\\u03b5\\u03c1\\u03af\\u03c3\\u03b9\\u03bd\", \"h\": [[37], [76, 77, 78]], \"pos\": \"[1][37]\", \"parent\": 0, \"children\": 37}, {\"p\": \".\"}], []], [[{\"t\": \"\\u00c0\", \"h\": [[1], [1, 2, 3, 4]], \"pos\": \"[2][1]\", \"parent\": 1, \"children\": 1}, {\"t\": \"l\", \"h\": [[1], [1, 2, 3, 4]], \"pos\": \"[2][2]\", \"parent\": 1, \"children\": 2}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"heure\", \"h\": [[1], [1, 2, 3, 4]], \"pos\": \"[2][3]\", \"parent\": 1, \"children\": 3}, {\"t\": \"m\\u00eame\", \"h\": [[1], [1, 2, 3, 4]], \"pos\": \"[2][4]\", \"parent\": 1, \"children\": 4}, {\"t\": \"o\\u00f9\", \"h\": [[2], [5, 6]], \"pos\": \"[2][5]\", \"parent\": 1, \"children\": 5}, {\"t\": \"naissait\", \"h\": [[2], [5, 6]], \"pos\": \"[2][6]\", \"parent\": 1, \"children\": 6}, {\"t\": \"de\", \"h\": [[3], [7, 8]], \"pos\": \"[2][7]\", \"parent\": 1, \"children\": 7}, {\"t\": \"toi\", \"h\": [[3], [7, 8]], \"pos\": \"[2][8]\", \"parent\": 1, \"children\": 8}, {\"t\": \"tout\", \"h\": [[5], [9, 10, 11]], \"pos\": \"[2][9]\", \"parent\": 1, \"children\": 9}, {\"t\": \"un\", \"h\": [[5], [9, 10, 11]], \"pos\": \"[2][10]\", \"parent\": 1, \"children\": 10}, {\"t\": \"printemps\", \"h\": [[5], [9, 10, 11]], \"pos\": \"[2][11]\", \"parent\": 1, \"children\": 11}, {\"t\": \"de\", \"h\": [[6], [12, 13]], \"pos\": \"[2][12]\", \"parent\": 1, \"children\": 12}], [{\"t\": \"chansons\", \"h\": [[6], [12, 13]], \"pos\": \"[2][13]\", \"parent\": 1, \"children\": 13}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"fille\", \"h\": [[4], [14, 15, 16]], \"pos\": \"[2][14]\", \"parent\": 1, \"children\": 14}, {\"t\": \"des\", \"h\": [[4], [14, 15, 16]], \"pos\": \"[2][15]\", \"parent\": 1, \"children\": 15}, {\"t\": \"abeilles\", \"h\": [[4], [14, 15, 16]], \"pos\": \"[2][16]\", \"parent\": 1, \"children\": 16}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u00e0\", \"h\": [[7], [17, 18, 19, 20]], \"pos\": \"[2][17]\", \"parent\": 1, \"children\": 17}, {\"t\": \"l\", \"h\": [[7], [17, 18, 19, 20]], \"pos\": \"[2][18]\", \"parent\": 1, \"children\": 18}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"heure\", \"h\": [[7], [17, 18, 19, 20]], \"pos\": \"[2][19]\", \"parent\": 1, \"children\": 19}, {\"t\": \"m\\u00eame\", \"h\": [[7], [17, 18, 19, 20]], \"pos\": \"[2][20]\", \"parent\": 1, \"children\": 20}, {\"t\": \"ta\", \"h\": [[], [21]], \"pos\": \"[2][21]\", \"parent\": 1, \"children\": 21}, {\"t\": \"bouche\", \"h\": [[11], [22]], \"pos\": \"[2][22]\", \"parent\": 1, \"children\": 22}], [{\"t\": \"\\u00e9mettait\", \"h\": [[10], [23]], \"pos\": \"[2][23]\", \"parent\": 1, \"children\": 23}, {\"t\": \"le\", \"h\": [[9], [24, 25, 26, 27]], \"pos\": \"[2][24]\", \"parent\": 1, \"children\": 24}, {\"t\": \"chant\", \"h\": [[9], [24, 25, 26, 27]], \"pos\": \"[2][25]\", \"parent\": 1, \"children\": 25}, {\"t\": \"du\", \"h\": [[9], [24, 25, 26, 27]], \"pos\": \"[2][26]\", \"parent\": 1, \"children\": 26}, {\"t\": \"cygne\", \"h\": [[9], [24, 25, 26, 27]], \"pos\": \"[2][27]\", \"parent\": 1, \"children\": 27}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"et\", \"h\": [[], [28]], \"pos\": \"[2][28]\", \"parent\": 1, \"children\": 28}, {\"t\": \"tu\", \"h\": [[], [29]], \"pos\": \"[2][29]\", \"parent\": 1, \"children\": 29}, {\"t\": \"fus\", \"h\": [[], [30]], \"pos\": \"[2][30]\", \"parent\": 1, \"children\": 30}, {\"t\": \"pouss\\u00e9e\", \"h\": [[], [31]], \"pos\": \"[2][31]\", \"parent\": 1, \"children\": 31}, {\"t\": \"dans\", \"h\": [[13], [32]], \"pos\": \"[2][32]\", \"parent\": 1, \"children\": 32}, {\"t\": \"l\", \"h\": [[14], [33, 34]], \"pos\": \"[2][33]\", \"parent\": 1, \"children\": 33}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"Ach\\u00e9ron\", \"h\": [[14], [33, 34]], \"pos\": \"[2][34]\", \"parent\": 1, \"children\": 34}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u00e0\", \"h\": [[15], [35, 36]], \"pos\": \"[2][35]\", \"parent\": 1, \"children\": 35}], [{\"t\": \"travers\", \"h\": [[15], [35, 36]], \"pos\": \"[2][36]\", \"parent\": 1, \"children\": 36}, {\"t\": \"le\", \"h\": [[17], [37, 38]], \"pos\": \"[2][37]\", \"parent\": 1, \"children\": 37}, {\"t\": \"flot\", \"h\": [[17], [37, 38]], \"pos\": \"[2][38]\", \"parent\": 1, \"children\": 38}, {\"t\": \"amer\", \"h\": [[16], [39]], \"pos\": \"[2][39]\", \"parent\": 1, \"children\": 39}, {\"t\": \"des\", \"h\": [[18], [40, 41]], \"pos\": \"[2][40]\", \"parent\": 1, \"children\": 40}, {\"t\": \"d\\u00e9funts\", \"h\": [[18], [40, 41]], \"pos\": \"[2][41]\", \"parent\": 1, \"children\": 41}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"par\", \"h\": [[19], [42, 43, 44]], \"pos\": \"[2][42]\", \"parent\": 1, \"children\": 42}, {\"t\": \"la\", \"h\": [[19], [42, 43, 44]], \"pos\": \"[2][43]\", \"parent\": 1, \"children\": 43}, {\"t\": \"Parque\", \"h\": [[19], [42, 43, 44]], \"pos\": \"[2][44]\", \"parent\": 1, \"children\": 44}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"ma\\u00eetresse\", \"h\": [[21], [45]], \"pos\": \"[2][45]\", \"parent\": 1, \"children\": 45}, {\"t\": \"de\", \"h\": [[22], [46, 47, 48]], \"pos\": \"[2][46]\", \"parent\": 1, \"children\": 46}], [{\"t\": \"la\", \"h\": [[22], [46, 47, 48]], \"pos\": \"[2][47]\", \"parent\": 1, \"children\": 47}, {\"t\": \"quenouille\", \"h\": [[22], [46, 47, 48]], \"pos\": \"[2][48]\", \"parent\": 1, \"children\": 48}, {\"t\": \"fileuse\", \"h\": [[20], [49]], \"pos\": \"[2][49]\", \"parent\": 1, \"children\": 49}, {\"p\": \".\"}, {\"t\": \"Mais\", \"h\": [[24], [50]], \"pos\": \"[2][50]\", \"parent\": 1, \"children\": 50}, {\"t\": \"l\", \"h\": [[28], [51, 52]], \"pos\": \"[2][51]\", \"parent\": 1, \"children\": 51}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"\\u0153vre\", \"h\": [[28], [51, 52]], \"pos\": \"[2][52]\", \"parent\": 1, \"children\": 52}, {\"t\": \"de\", \"h\": [[27], [53, 54]], \"pos\": \"[2][53]\", \"parent\": 1, \"children\": 53}, {\"t\": \"beaut\\u00e9\", \"h\": [[27], [53, 54]], \"pos\": \"[2][54]\", \"parent\": 1, \"children\": 54}, {\"t\": \"que\", \"h\": [[], [55]], \"pos\": \"[2][55]\", \"parent\": 1, \"children\": 55}, {\"t\": \"sont\", \"h\": [[], [56]], \"pos\": \"[2][56]\", \"parent\": 1, \"children\": 56}, {\"t\": \"tes\", \"h\": [[25], [57, 58]], \"pos\": \"[2][57]\", \"parent\": 1, \"children\": 57}], [{\"t\": \"vers\", \"h\": [[25], [57, 58]], \"pos\": \"[2][58]\", \"parent\": 1, \"children\": 58}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u00c9rinna\", \"h\": [[26], [59]], \"pos\": \"[2][59]\", \"parent\": 1, \"children\": 59}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"crie\", \"h\": [[31], [60]], \"pos\": \"[2][60]\", \"parent\": 1, \"children\": 60}, {\"p\": \":\"}, {\"p\": \"\\u00ab\"}, {\"t\": \"Non\", \"h\": [[29], [63, 65, 61]], \"pos\": \"[2][61]\", \"parent\": 1, \"children\": 61}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"tu\", \"h\": [[], [62]], \"pos\": \"[2][62]\", \"parent\": 1, \"children\": 62}, {\"t\": \"n\", \"h\": [[29], [63, 65, 61]], \"pos\": \"[2][63]\", \"parent\": 1, \"children\": 63}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"es\", \"h\": [[32], [64, 66]], \"pos\": \"[2][64]\", \"parent\": 1, \"children\": 64}, {\"t\": \"pas\", \"h\": [[29], [63, 65, 61]], \"pos\": \"[2][65]\", \"parent\": 1, \"children\": 65}, {\"t\": \"morte\", \"h\": [[32], [64, 66]], \"pos\": \"[2][66]\", \"parent\": 1, \"children\": 66}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"tu\", \"h\": [[33], [67, 68]], \"pos\": \"[2][67]\", \"parent\": 1, \"children\": 67}, {\"t\": \"as\", \"h\": [[33], [67, 68]], \"pos\": \"[2][68]\", \"parent\": 1, \"children\": 68}, {\"t\": \"dans\", \"h\": [[], [69]], \"pos\": \"[2][69]\", \"parent\": 1, \"children\": 69}, {\"t\": \"les\", \"h\": [[], [70]], \"pos\": \"[2][70]\", \"parent\": 1, \"children\": 70}], [{\"t\": \"ch\\u0153urs\", \"h\": [[], [71]], \"pos\": \"[2][71]\", \"parent\": 1, \"children\": 71}, {\"t\": \"de\", \"h\": [[35], [72, 73]], \"pos\": \"[2][72]\", \"parent\": 1, \"children\": 72}, {\"t\": \"danse\", \"h\": [[35], [72, 73]], \"pos\": \"[2][73]\", \"parent\": 1, \"children\": 73}, {\"t\": \"ta\", \"h\": [[], [74]], \"pos\": \"[2][74]\", \"parent\": 1, \"children\": 74}, {\"t\": \"place\", \"h\": [[], [75]], \"pos\": \"[2][75]\", \"parent\": 1, \"children\": 75}, {\"t\": \"parmi\", \"h\": [[37], [76, 77, 78]], \"pos\": \"[2][76]\", \"parent\": 1, \"children\": 76}, {\"t\": \"les\", \"h\": [[37], [76, 77, 78]], \"pos\": \"[2][77]\", \"parent\": 1, \"children\": 77}, {\"t\": \"Pi\\u00e9rides\", \"h\": [[37], [76, 77, 78]], \"pos\": \"[2][78]\", \"parent\": 1, \"children\": 78}, {\"p\": \".\"}, {\"p\": \"\\u00bb\"}]]]"
}