HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/alignments/197/?format=api",
"passage": "https://anthologiagraeca.org/api/passages/urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:7.10/?format=api",
"text_1": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/430/?format=api",
"language": "grc",
"text": "\n Καλλιόπης Ὀρφῆα καὶ Οἰάγροιο θανόντα\n ἔκλαυσαν ξανθαὶ μυρία Βιστονίδες:\nστικτοὺς δ᾽ ᾑμάξαντο βραχίονας, ἀμφιμελαίνῃ\n δευόμεναι σποδιῇ Θρηίκιον πλόκαμον:\n\n καὶ δ᾽ αὐταὶ στοναχεῦντι σὺν εὐφόρμιγγι Λυκείῳ\nἔρρηξαν Μοῦσαι δάκρυα Πιερίδες,\n μυρόμεναι τὸν ἀοιδὸν ἐπωδύραντο δὲ πέτραι\n καὶ δρύες, ἃς ἐρατῇ τὸ πρὶν ἔθελγε λύρῃ.\n"
},
"text_2": {
"url": "https://anthologiagraeca.org/api/texts/432/?format=api",
"language": "fra",
"text": "Mort, le fils de Calliope et d'Oiagros, Orphie, tira mille pleurs\naux blondes Bistoniennes ; les bras en sang sous les piqûres,\nelles inondaient de cendre noire leur chevelure thrace. Elles-\nmêmes aussi, se joignant aux sanglots du dieu lycien à la\nbelle phormix, les Muses Piérides éclatèrent en larmes,\nprenant le deuil du chanteur. Et sur lui pleurèrent rochers\net chênes, qu'autrefois il enchantait de son aimable lyre."
},
"alignment_data": "[[[], [{\"t\": \"\\u039a\\u03b1\\u03bb\\u03bb\\u03b9\\u03cc\\u03c0\\u03b7\\u03c2\", \"h\": [[1], [4, 5]], \"pos\": \"[1][1]\", \"parent\": 0, \"children\": 1}, {\"t\": \"\\u1f48\\u03c1\\u03c6\\u1fc6\\u03b1\", \"h\": [[2], [9]], \"pos\": \"[1][2]\", \"parent\": 0, \"children\": 2}, {\"t\": \"\\u03ba\\u03b1\\u1f76\", \"h\": [[3], [6]], \"pos\": \"[1][3]\", \"parent\": 0, \"children\": 3}, {\"t\": \"\\u039f\\u1f30\\u03ac\\u03b3\\u03c1\\u03bf\\u03b9\\u03bf\", \"h\": [[4], [7, 8]], \"pos\": \"[1][4]\", \"parent\": 0, \"children\": 4}, {\"t\": \"\\u03b8\\u03b1\\u03bd\\u03cc\\u03bd\\u03c4\\u03b1\", \"h\": [[5], [1]], \"pos\": \"[1][5]\", \"parent\": 0, \"children\": 5}], [{\"t\": \"\\u1f14\\u03ba\\u03bb\\u03b1\\u03c5\\u03c3\\u03b1\\u03bd\", \"h\": [[6], [10, 12]], \"pos\": \"[1][6]\", \"parent\": 0, \"children\": 6}, {\"t\": \"\\u03be\\u03b1\\u03bd\\u03b8\\u03b1\\u1f76\", \"h\": [[7], [13, 14]], \"pos\": \"[1][7]\", \"parent\": 0, \"children\": 7}, {\"t\": \"\\u03bc\\u03c5\\u03c1\\u03af\\u03b1\", \"h\": [[8], [11]], \"pos\": \"[1][8]\", \"parent\": 0, \"children\": 8}, {\"t\": \"\\u0392\\u03b9\\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03bd\\u03af\\u03b4\\u03b5\\u03c2\", \"h\": [[9], [15]], \"pos\": \"[1][9]\", \"parent\": 0, \"children\": 9}, {\"p\": \":\"}], [{\"t\": \"\\u03c3\\u03c4\\u03b9\\u03ba\\u03c4\\u03bf\\u1f7a\\u03c2\", \"h\": [[10], [21, 22]], \"pos\": \"[1][10]\", \"parent\": 0, \"children\": 10}, {\"t\": \"\\u03b4\", \"h\": [[11], []], \"pos\": \"[1][11]\", \"parent\": 0, \"children\": 11}, {\"t\": \"\\u1f91\\u03bc\\u03ac\\u03be\\u03b1\\u03bd\\u03c4\\u03bf\", \"h\": [[12], [18, 19]], \"pos\": \"[1][12]\", \"parent\": 0, \"children\": 12}, {\"t\": \"\\u03b2\\u03c1\\u03b1\\u03c7\\u03af\\u03bf\\u03bd\\u03b1\\u03c2\", \"h\": [[13], [16, 17]], \"pos\": \"[1][13]\", \"parent\": 0, \"children\": 13}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u1f00\\u03bc\\u03c6\\u03b9\\u03bc\\u03b5\\u03bb\\u03b1\\u03af\\u03bd\\u1fc3\", \"h\": [[14], []], \"pos\": \"[1][14]\", \"parent\": 0, \"children\": 14}], [{\"t\": \"\\u03b4\\u03b5\\u03c5\\u03cc\\u03bc\\u03b5\\u03bd\\u03b1\\u03b9\", \"h\": [[15], [23, 24]], \"pos\": \"[1][15]\", \"parent\": 0, \"children\": 15}, {\"t\": \"\\u03c3\\u03c0\\u03bf\\u03b4\\u03b9\\u1fc7\", \"h\": [[16], [25, 26, 27]], \"pos\": \"[1][16]\", \"parent\": 0, \"children\": 16}, {\"t\": \"\\u0398\\u03c1\\u03b7\\u03af\\u03ba\\u03b9\\u03bf\\u03bd\", \"h\": [[17], [30]], \"pos\": \"[1][17]\", \"parent\": 0, \"children\": 17}, {\"t\": \"\\u03c0\\u03bb\\u03cc\\u03ba\\u03b1\\u03bc\\u03bf\\u03bd\", \"h\": [[18], [29]], \"pos\": \"[1][18]\", \"parent\": 0, \"children\": 18}, {\"p\": \":\"}], [], [{\"t\": \"\\u03ba\\u03b1\\u1f76\", \"h\": [[19], [33]], \"pos\": \"[1][19]\", \"parent\": 0, \"children\": 19}, {\"t\": \"\\u03b4\", \"h\": [[20], []], \"pos\": \"[1][20]\", \"parent\": 0, \"children\": 20}, {\"t\": \"\\u03b1\\u1f50\\u03c4\\u03b1\\u1f76\", \"h\": [[21], [31, 32]], \"pos\": \"[1][21]\", \"parent\": 0, \"children\": 21}, {\"t\": \"\\u03c3\\u03c4\\u03bf\\u03bd\\u03b1\\u03c7\\u03b5\\u1fe6\\u03bd\\u03c4\\u03b9\", \"h\": [[22, 23], [34, 35, 36, 37]], \"pos\": \"[1][22]\", \"parent\": 0, \"children\": 22}, {\"t\": \"\\u03c3\\u1f7a\\u03bd\", \"h\": [[22, 23], [34, 35, 36, 37]], \"pos\": \"[1][23]\", \"parent\": 0, \"children\": 23}, {\"t\": \"\\u03b5\\u1f50\\u03c6\\u03cc\\u03c1\\u03bc\\u03b9\\u03b3\\u03b3\\u03b9\", \"h\": [[24], [41, 42, 43, 44]], \"pos\": \"[1][24]\", \"parent\": 0, \"children\": 24}, {\"t\": \"\\u039b\\u03c5\\u03ba\\u03b5\\u03af\\u1ff3\", \"h\": [[25], [38, 39, 40]], \"pos\": \"[1][25]\", \"parent\": 0, \"children\": 25}], [{\"t\": \"\\u1f14\\u03c1\\u03c1\\u03b7\\u03be\\u03b1\\u03bd\", \"h\": [[26], [48]], \"pos\": \"[1][26]\", \"parent\": 0, \"children\": 26}, {\"t\": \"\\u039c\\u03bf\\u1fe6\\u03c3\\u03b1\\u03b9\", \"h\": [[27], [46, 45]], \"pos\": \"[1][27]\", \"parent\": 0, \"children\": 27}, {\"t\": \"\\u03b4\\u03ac\\u03ba\\u03c1\\u03c5\\u03b1\", \"h\": [[28], [49, 50]], \"pos\": \"[1][28]\", \"parent\": 0, \"children\": 28}, {\"t\": \"\\u03a0\\u03b9\\u03b5\\u03c1\\u03af\\u03b4\\u03b5\\u03c2\", \"h\": [[29], [47]], \"pos\": \"[1][29]\", \"parent\": 0, \"children\": 29}, {\"p\": \",\"}], [{\"t\": \"\\u03bc\\u03c5\\u03c1\\u03cc\\u03bc\\u03b5\\u03bd\\u03b1\\u03b9\", \"h\": [[30], [51, 52, 53]], \"pos\": \"[1][30]\", \"parent\": 0, \"children\": 30}, {\"t\": \"\\u03c4\\u1f78\\u03bd\", \"h\": [[31, 32], [54, 55]], \"pos\": \"[1][31]\", \"parent\": 0, \"children\": 31}, {\"t\": \"\\u1f00\\u03bf\\u03b9\\u03b4\\u1f78\\u03bd\", \"h\": [[31, 32], [54, 55]], \"pos\": \"[1][32]\", \"parent\": 0, \"children\": 32}, {\"t\": \"\\u1f10\\u03c0\\u03c9\\u03b4\\u03cd\\u03c1\\u03b1\\u03bd\\u03c4\\u03bf\", \"h\": [[33], [59]], \"pos\": \"[1][33]\", \"parent\": 0, \"children\": 33}, {\"t\": \"\\u03b4\\u1f72\", \"h\": [[34], [56]], \"pos\": \"[1][34]\", \"parent\": 0, \"children\": 34}, {\"t\": \"\\u03c0\\u03ad\\u03c4\\u03c1\\u03b1\\u03b9\", \"h\": [[35], [60]], \"pos\": \"[1][35]\", \"parent\": 0, \"children\": 35}], [{\"t\": \"\\u03ba\\u03b1\\u1f76\", \"h\": [[36], [61]], \"pos\": \"[1][36]\", \"parent\": 0, \"children\": 36}, {\"t\": \"\\u03b4\\u03c1\\u03cd\\u03b5\\u03c2\", \"h\": [[37], [62]], \"pos\": \"[1][37]\", \"parent\": 0, \"children\": 37}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"\\u1f03\\u03c2\", \"h\": [[38], [63]], \"pos\": \"[1][38]\", \"parent\": 0, \"children\": 38}, {\"t\": \"\\u1f10\\u03c1\\u03b1\\u03c4\\u1fc7\", \"h\": [[39], [69]], \"pos\": \"[1][39]\", \"parent\": 0, \"children\": 39}, {\"t\": \"\\u03c4\\u1f78\", \"h\": [[40], []], \"pos\": \"[1][40]\", \"parent\": 0, \"children\": 40}, {\"t\": \"\\u03c0\\u03c1\\u1f76\\u03bd\", \"h\": [[41], [64]], \"pos\": \"[1][41]\", \"parent\": 0, \"children\": 41}, {\"t\": \"\\u1f14\\u03b8\\u03b5\\u03bb\\u03b3\\u03b5\", \"h\": [[42], [65, 66]], \"pos\": \"[1][42]\", \"parent\": 0, \"children\": 42}, {\"t\": \"\\u03bb\\u03cd\\u03c1\\u1fc3\", \"h\": [[43], [70, 67]], \"pos\": \"[1][43]\", \"parent\": 0, \"children\": 43}, {\"p\": \".\"}], []], [[{\"t\": \"Mort\", \"h\": [[5], [1]], \"pos\": \"[2][1]\", \"parent\": 1, \"children\": 1}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"le\", \"h\": [[], [2]], \"pos\": \"[2][2]\", \"parent\": 1, \"children\": 2}, {\"t\": \"fils\", \"h\": [[], [3]], \"pos\": \"[2][3]\", \"parent\": 1, \"children\": 3}, {\"t\": \"de\", \"h\": [[1], [4, 5]], \"pos\": \"[2][4]\", \"parent\": 1, \"children\": 4}, {\"t\": \"Calliope\", \"h\": [[1], [4, 5]], \"pos\": \"[2][5]\", \"parent\": 1, \"children\": 5}, {\"t\": \"et\", \"h\": [[3], [6]], \"pos\": \"[2][6]\", \"parent\": 1, \"children\": 6}, {\"t\": \"d\", \"h\": [[4], [7, 8]], \"pos\": \"[2][7]\", \"parent\": 1, \"children\": 7}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"Oiagros\", \"h\": [[4], [7, 8]], \"pos\": \"[2][8]\", \"parent\": 1, \"children\": 8}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"Orphie\", \"h\": [[2], [9]], \"pos\": \"[2][9]\", \"parent\": 1, \"children\": 9}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"tira\", \"h\": [[6], [10, 12]], \"pos\": \"[2][10]\", \"parent\": 1, \"children\": 10}, {\"t\": \"mille\", \"h\": [[8], [11]], \"pos\": \"[2][11]\", \"parent\": 1, \"children\": 11}, {\"t\": \"pleurs\", \"h\": [[6], [10, 12]], \"pos\": \"[2][12]\", \"parent\": 1, \"children\": 12}], [{\"t\": \"aux\", \"h\": [[7], [13, 14]], \"pos\": \"[2][13]\", \"parent\": 1, \"children\": 13}, {\"t\": \"blondes\", \"h\": [[7], [13, 14]], \"pos\": \"[2][14]\", \"parent\": 1, \"children\": 14}, {\"t\": \"Bistoniennes\", \"h\": [[9], [15]], \"pos\": \"[2][15]\", \"parent\": 1, \"children\": 15}, {\"p\": \";\"}, {\"t\": \"les\", \"h\": [[13], [16, 17]], \"pos\": \"[2][16]\", \"parent\": 1, \"children\": 16}, {\"t\": \"bras\", \"h\": [[13], [16, 17]], \"pos\": \"[2][17]\", \"parent\": 1, \"children\": 17}, {\"t\": \"en\", \"h\": [[12], [18, 19]], \"pos\": \"[2][18]\", \"parent\": 1, \"children\": 18}, {\"t\": \"sang\", \"h\": [[12], [18, 19]], \"pos\": \"[2][19]\", \"parent\": 1, \"children\": 19}, {\"t\": \"sous\", \"h\": [[], [20]], \"pos\": \"[2][20]\", \"parent\": 1, \"children\": 20}, {\"t\": \"les\", \"h\": [[10], [21, 22]], \"pos\": \"[2][21]\", \"parent\": 1, \"children\": 21}, {\"t\": \"piq\\u00fbres\", \"h\": [[10], [21, 22]], \"pos\": \"[2][22]\", \"parent\": 1, \"children\": 22}, {\"p\": \",\"}], [{\"t\": \"elles\", \"h\": [[15], [23, 24]], \"pos\": \"[2][23]\", \"parent\": 1, \"children\": 23}, {\"t\": \"inondaient\", \"h\": [[15], [23, 24]], \"pos\": \"[2][24]\", \"parent\": 1, \"children\": 24}, {\"t\": \"de\", \"h\": [[16], [25, 26, 27]], \"pos\": \"[2][25]\", \"parent\": 1, \"children\": 25}, {\"t\": \"cendre\", \"h\": [[16], [25, 26, 27]], \"pos\": \"[2][26]\", \"parent\": 1, \"children\": 26}, {\"t\": \"noire\", \"h\": [[16], [25, 26, 27]], \"pos\": \"[2][27]\", \"parent\": 1, \"children\": 27}, {\"t\": \"leur\", \"h\": [[], [28]], \"pos\": \"[2][28]\", \"parent\": 1, \"children\": 28}, {\"t\": \"chevelure\", \"h\": [[18], [29]], \"pos\": \"[2][29]\", \"parent\": 1, \"children\": 29}, {\"t\": \"thrace\", \"h\": [[17], [30]], \"pos\": \"[2][30]\", \"parent\": 1, \"children\": 30}, {\"p\": \".\"}, {\"t\": \"Elles\", \"h\": [[21], [31, 32]], \"pos\": \"[2][31]\", \"parent\": 1, \"children\": 31}, {\"p\": \"-\"}], [{\"t\": \"m\\u00eames\", \"h\": [[21], [31, 32]], \"pos\": \"[2][32]\", \"parent\": 1, \"children\": 32}, {\"t\": \"aussi\", \"h\": [[19], [33]], \"pos\": \"[2][33]\", \"parent\": 1, \"children\": 33}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"se\", \"h\": [[22, 23], [34, 35, 36, 37]], \"pos\": \"[2][34]\", \"parent\": 1, \"children\": 34}, {\"t\": \"joignant\", \"h\": [[22, 23], [34, 35, 36, 37]], \"pos\": \"[2][35]\", \"parent\": 1, \"children\": 35}, {\"t\": \"aux\", \"h\": [[22, 23], [34, 35, 36, 37]], \"pos\": \"[2][36]\", \"parent\": 1, \"children\": 36}, {\"t\": \"sanglots\", \"h\": [[22, 23], [34, 35, 36, 37]], \"pos\": \"[2][37]\", \"parent\": 1, \"children\": 37}, {\"t\": \"du\", \"h\": [[25], [38, 39, 40]], \"pos\": \"[2][38]\", \"parent\": 1, \"children\": 38}, {\"t\": \"dieu\", \"h\": [[25], [38, 39, 40]], \"pos\": \"[2][39]\", \"parent\": 1, \"children\": 39}, {\"t\": \"lycien\", \"h\": [[25], [38, 39, 40]], \"pos\": \"[2][40]\", \"parent\": 1, \"children\": 40}, {\"t\": \"\\u00e0\", \"h\": [[24], [41, 42, 43, 44]], \"pos\": \"[2][41]\", \"parent\": 1, \"children\": 41}, {\"t\": \"la\", \"h\": [[24], [41, 42, 43, 44]], \"pos\": \"[2][42]\", \"parent\": 1, \"children\": 42}], [{\"t\": \"belle\", \"h\": [[24], [41, 42, 43, 44]], \"pos\": \"[2][43]\", \"parent\": 1, \"children\": 43}, {\"t\": \"phormix\", \"h\": [[24], [41, 42, 43, 44]], \"pos\": \"[2][44]\", \"parent\": 1, \"children\": 44}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"les\", \"h\": [[27], [46, 45]], \"pos\": \"[2][45]\", \"parent\": 1, \"children\": 45}, {\"t\": \"Muses\", \"h\": [[27], [46, 45]], \"pos\": \"[2][46]\", \"parent\": 1, \"children\": 46}, {\"t\": \"Pi\\u00e9rides\", \"h\": [[29], [47]], \"pos\": \"[2][47]\", \"parent\": 1, \"children\": 47}, {\"t\": \"\\u00e9clat\\u00e8rent\", \"h\": [[26], [48]], \"pos\": \"[2][48]\", \"parent\": 1, \"children\": 48}, {\"t\": \"en\", \"h\": [[28], [49, 50]], \"pos\": \"[2][49]\", \"parent\": 1, \"children\": 49}, {\"t\": \"larmes\", \"h\": [[28], [49, 50]], \"pos\": \"[2][50]\", \"parent\": 1, \"children\": 50}, {\"p\": \",\"}], [{\"t\": \"prenant\", \"h\": [[30], [51, 52, 53]], \"pos\": \"[2][51]\", \"parent\": 1, \"children\": 51}, {\"t\": \"le\", \"h\": [[30], [51, 52, 53]], \"pos\": \"[2][52]\", \"parent\": 1, \"children\": 52}, {\"t\": \"deuil\", \"h\": [[30], [51, 52, 53]], \"pos\": \"[2][53]\", \"parent\": 1, \"children\": 53}, {\"t\": \"du\", \"h\": [[31, 32], [54, 55]], \"pos\": \"[2][54]\", \"parent\": 1, \"children\": 54}, {\"t\": \"chanteur\", \"h\": [[31, 32], [54, 55]], \"pos\": \"[2][55]\", \"parent\": 1, \"children\": 55}, {\"p\": \".\"}, {\"t\": \"Et\", \"h\": [[34], [56]], \"pos\": \"[2][56]\", \"parent\": 1, \"children\": 56}, {\"t\": \"sur\", \"h\": [[], [57]], \"pos\": \"[2][57]\", \"parent\": 1, \"children\": 57}, {\"t\": \"lui\", \"h\": [[], [58]], \"pos\": \"[2][58]\", \"parent\": 1, \"children\": 58}, {\"t\": \"pleur\\u00e8rent\", \"h\": [[33], [59]], \"pos\": \"[2][59]\", \"parent\": 1, \"children\": 59}, {\"t\": \"rochers\", \"h\": [[35], [60]], \"pos\": \"[2][60]\", \"parent\": 1, \"children\": 60}], [{\"t\": \"et\", \"h\": [[36], [61]], \"pos\": \"[2][61]\", \"parent\": 1, \"children\": 61}, {\"t\": \"ch\\u00eanes\", \"h\": [[37], [62]], \"pos\": \"[2][62]\", \"parent\": 1, \"children\": 62}, {\"p\": \",\"}, {\"t\": \"qu\", \"h\": [[38], [63]], \"pos\": \"[2][63]\", \"parent\": 1, \"children\": 63}, {\"p\": \"'\"}, {\"t\": \"autrefois\", \"h\": [[41], [64]], \"pos\": \"[2][64]\", \"parent\": 1, \"children\": 64}, {\"t\": \"il\", \"h\": [[42], [65, 66]], \"pos\": \"[2][65]\", \"parent\": 1, \"children\": 65}, {\"t\": \"enchantait\", \"h\": [[42], [65, 66]], \"pos\": \"[2][66]\", \"parent\": 1, \"children\": 66}, {\"t\": \"de\", \"h\": [[43], [70, 67]], \"pos\": \"[2][67]\", \"parent\": 1, \"children\": 67}, {\"t\": \"son\", \"h\": [[], [68]], \"pos\": \"[2][68]\", \"parent\": 1, \"children\": 68}, {\"t\": \"aimable\", \"h\": [[39], [69]], \"pos\": \"[2][69]\", \"parent\": 1, \"children\": 69}, {\"t\": \"lyre\", \"h\": [[43], [70, 67]], \"pos\": \"[2][70]\", \"parent\": 1, \"children\": 70}, {\"p\": \".\"}]]]"
}